「你心裡有什麼想法？」英文是in your mind還是on ... - 經濟日報

我當然是在說實話——你太疑神疑鬼了！ I just said the first thing that came into my mind. 我只是想到甚麼就說甚麼。

B：Come on, it's just in your mind.（=in your imagination）（別鬧了，那只是你的想像罷了。） in mind建議／偏好除了in one's m...

She's the type of person who just says what's on her mind. ... 解析： 「懸念」這個詞乍一看還挺像中文裡的「懸念」，但絕不是「懸念」...

on my mind：深思的事或者煩惱，考慮時間長 ... I've got too much on my mind. Sorry.（抱歉，我有很多事情在煩。） You looked worri...

on your／my／his mind有時候暗指憂思、憂愁，或只強調「思量多時」，跟煩惱不一定關聯，所以像是臉書上預設的狀態欄：”What's on your mind ...