explore their potential - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

我们启动了"培育计划"，为利奧人提供了一个发掘自己潜能和展示自己才华的平台，同时使他们深入了解 ... 可使學生學習課堂以外的知識從而發掘自己多方面的興趣及潛能。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"exploretheirpotential"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 exploretheirpotential 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 explore动—探动 · 探索动 · 研究动 · 发掘动 · 探究动 · 探寻动 · 开拓动 · 追索动 · 探险动 · 求索动 · 勘察动 · 探察动 · 探测动 potential形—可能形 · 潜在的形 · 可能的形 potential名—潜力名 · 可能性名 · 潜在性名 potential—势 · 潜质 their—他们的形 · 它们形 · 厥 · 亓 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Weruna"nurturingprogram"toprovideaplatformforstudentstoexploretheirpotentialandtalent,whilealsoequippingthemwithanunderstandingofLeonianlifeandculture.leo.com.hk leo.com.hk 我们启动了"培育计划"，为利奧人提供了一个发掘自己潜能和展示自己才华的平台，同时使他们深入了解利奧生活和认同利奧文化。

leo.com.hk leo.com.hk Portugalcommendsthe [...] Palestinianleadershipandpeopleonthisachievement,butrecognizesthatthePalestinianpeoplewillbeabletofullyexploretheirpotentialonlyintheframeworkofanindependentandsovereignState.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 葡萄牙赞扬巴勒斯坦领导人和人民取得了这项成就，但同时也认识到，只有在一个独立和主权国家的范围内，巴勒斯坦人民才能够充分挖掘潜力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inadditiontoacademicachievements,theschoolalsooffersawidevarietyofextracurricularactivitiesfor [...] studentstoparticipatein,enablestudentstolearnoutsideofthe [...] classroomandtoexploretheirinterestsandpotential.risesmartedu.com risesmartedu.com 除學術成績外，學校亦提供種類繁多的課外活動給學生參與,可使學生學習課堂以外的知識從而發掘自己多方面的興趣及潛能。

risesmartedu.com risesmartedu.com (i)Explorenewinnovativefinancemechanismsandstrengthenandscaleupexistingones,whereappropriate,giventheirpotentialtocontribute[...] tothedevelopmentofleastdevelopedcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)探索新的创新供资机制，酌情加强和提升现有机制，因为这些机制具有帮助最不发达国家发展的潜力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillcontinuetoexplorepotentialacquisitions[...] andstrategicpartnershipswithoperatorsandserviceproviderstodrive [...] expansion,alongsideorganicgrowth. asiasat.com asiasat.com 除了自身增長外，我們將繼續發掘潛在的收購，並且與營運商和服務供應商締結策略性夥伴關係，藉此推動業務進一步擴展。

asiasat.com asiasat.com (c)toexplorethepotentialforregional[...] cooperationincapacity-buildingineducationalplanningamongcountriesofthe [...] ArabGulfRegion,i.e.themembersoftheGulfCooperationCouncil(GCC). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (c)探讨能否在阿拉伯海湾地区国家，即海湾合作理事会（GCC）成员国之间在提高教育规划能力方面开展地区合作。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheSecretary-Generalindicatesinhisreport(A/64/366,paras.74–77)thatdiscussionshavebeenheldwiththeInvestmentManagementServiceofthe [...] UnitedNations [...] JointStaffPensionFundtoexplorethepotentialofutilizingtheirservicestomanageafter-service[...] healthinsuranceassets. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在报告中表示(A/64/366，第74至77段)，已同联合国合办工作人员养恤基金投资管理处进行了讨论，探讨利用其服务来管理离职后健康保险资产的可能性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thecommitteehasbeen [...] meetingregularlytoexplorepotentialsourcesoffundingto[...] coverthecostoftheconstructionofthebuilding. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 委员会定期召开会议，探讨如何发掘潜在的筹资来源，用于补充研究所总部大楼的建设费用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Besides,tomakeabetteruseofthelandresourcesinexistingPRH [...] estateswithalow [...] plotratioandtoexplorethescopeforadditionalflatproductionthroughpartialorfullredevelopment,a“RefinedPolicyonRedevelopmentofAgedPublicRentalHousing”wasendorsedbyHAinNovember2011,underwhichHAwillconductarollingprogrammeofpotentialstudiestoexaminethebuild-backpotentialofagedestates.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，為更好利用地積比率偏低的現有公共屋邨的土地資源，並為探討局部或全面重建屋邨所增加的建屋量，房委會在2011年11月通過「重建高樓齡公共租住屋邨優化政策」，持續進行重建潛力研究，以檢視高樓齡屋邨原地重建的潛力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Cultural [...] activitiessuchaspopbands,essaywritingcompetition,fashiondesigncompetitionandhobbyclassesarepromotedamongprisonerstoexploretheirtalentsandhelpthemdeveloppositiveself-image.legco.gov.hk legco.gov.hk 該署亦向囚犯推廣文化活動，例如組織流行樂隊、舉辦徵文比賽、時裝設計比賽及興趣班等，以發掘他們的才能，並幫助他們建立正面的自我形象。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheMinistersinordertopromote [...] thehumanrightsof [...] womenexpressedtheirresolvetotakeappropriatemeasuresatthenational,regionalandinternationallevelstoimprovethequalityoflifeandachievegenderequalityandempowermentofwomen,bearinginmindtheinherentpotentialofwomen,through[...] interaliaadopting [...] propersocio-economicstrategiesandprogrammesandprovisionsofgovernmentservicestoallwomenparticularlywomenwithdisabilitiesandwomeninruralareas,includingaccesstohealth,educationandjusticeservicesandstrengtheningfamilywell-being. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为促进妇女的人权，各位部长表示决心在国家、区域和国际各级采取合理措施，提高妇女的生活质量，实现两性平等，并增强妇女权能，同时还铭记妇女的内在潜力，采取的方法除其他外包括，通过合理的社会经济战略和方案，向所有妇女，特别是残疾妇女和农村妇女提供政府服务，包括保健、教育和司法服务，并增强家庭福祉。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseinstitutions [...] shouldcontinuetoexploreinnovativewaystousetheircapitaltoleverage[...] additionalfinancetofoster [...] developmentwhilepreservingtheircapitalandensuringtheiractivityissustainable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些机构应继续探讨创新办法，利用其资本调动更多资金促进发展，同时保存其资本并确保其活动的可持续性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initiativeswillbuildonpartnershipsand [...] collaborationsandexploretheuseofopeninnovationstructures,networkedinnovation,andotherformsofpartnershipstoacceleratetheirimpactindeveloping[...] countries. wipo.int wipo.int 各项行动倡议将建立在合作伙伴关系和加强合作基础之上，探求利用开放式创新架构、网络创新和其他合作伙伴形式，加强其对发展中国家的影响。

wipo.int wipo.int ThisowesmuchtotheeffortsoftheHospitalAuthority(HA)toenhancecommunicationwithstaff,tohelpthemrealizetheirpotentialcontributiontowardsthecorporatemission,andtoprovidethemwithsupportingservicesandopportunitiestoparticipate[...] indecisionmaking. legco.gov.hk legco.gov.hk 員工有積極的響應，主要是由於醫院管理局努力不懈，設法加強與員工的溝通、幫助員工瞭解在達成共同使命方面他們所能作出的貢獻，以及為員工提供支援服務和參與決策的機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernment’spolicyonpost-serviceoutsideworkaimstoensurethatcivilservantsonfinalleaveorwhohavelefttheGovernmentwillnottakeupanyworkoutsidetheGovernment(referredhereafteras [...] outsidework)whichmay [...] constituterealorpotentialconflictofinterestwiththeirpreviousgovernment[...] service,orcausenegative [...] publicperceptionembarrassingtheGovernmentandunderminingtheimageofthecivilservice,withoutatthesametimeundulyrestrictingthesaidindividuals’righttopursueemploymentorotherworkafterceasinggovernmentservice. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府規管離職公務員從事外間工作的政策，旨在確保公務員在離職 [...] 前休假期間或離職後，不會在政府以外從事可能與其過往政府職務有實際或潛在利益衝突，或引起公眾負面看法致令政府尷尬及影響公務員形象的工作，同時不過分約束個別公務員在停止政府職務後就業或從事其[...] 他工作的權利。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theymustbebasedontherecognitionofthosepersons’righttomaketheirown [...] decisionsandrespecttheir [...] capacitytofulfiltheirownpotential,theirsenseofdignity[...] andtheirrighttoparticipate [...] indecisionsaffectingtheirlife. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些政 [...] 策的基础必须是承认这些人有权自主作决定，并尊重其发挥自己潜能的能力、他们的尊严感和参加事关其生活的决定的权利。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitsseventeenthsession,bydecision2/CP.17,theCOPrequestedtheSBItofurtherenhancethemonitoringandreviewoftheeffectivenessofcapacity-buildingbyorganizinganannualin-sessionDurbanForumforin-depthdiscussiononcapacity-buildingwiththeparticipationofParties,representativesoftherelevantbodiesestablishedundertheConvention,andrelevantexpertsand [...] practitioners,witha [...] viewtosharingtheirexperiencesandexchangingideas,bestpracticesandlessonslearnedregardingtheimplementationofcapacity-buildingactivities.68Inaccordancewiththisdecision,thefirstmeetingoftheDurbanForumwillbeorganizedduringthethirty-sixthsessionoftheSBI,atwhich,inadditiontotheaforementionedtopics,theDurbanForumshallexplorepotentialwaystofurther[...] enhancemonitoring [...] andreviewoftheeffectivenessofcapacity-building.6950. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在第十七届会议上，缔约方会议在第2/CP.17号决定中请履行机构进一步加强监测和审评能力建设的效力，为此应组织一个深入讨论能力建设的年度会期德班论坛，请缔约方、《公约》之下所设机构代表以及有关专家和实际工作者参加，以期在开展能力建设活动方面共享经验，并交流设想、最佳做法和教训。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butifit [...] isabletomanagethiscomplexprocess,Myanmarhasthepossibilitytofinallyrealiseitsenormouseconomicpotential,catchingupwithitsneighbourswhileavoidingsomeoftheirmistakes.crisisgroup.org crisisgroup.org 但是，如果缅甸能够处理这个复杂的过程，它有可能最终发挥其巨大的经济潜力，赶上周边国家，并在这个过程中避免重蹈周边国家的覆辙。

crisisgroup.org crisisgroup.org (b)Inaccordancewiththeirdomesticlaw,toexplorewaysandmeans[...] offacilitatingthepossibleuseofinformationand [...] materialobtainedfromtheUnitedNationsforpurposesofcriminalproceedingsinitiatedintheirterritoryfortheprosecutionofcrimesofaseriousnaturecommittedbyUnitedNationsofficialsandexpertsonmission,bearinginminddueprocessconsiderations daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)依照其国内法，探讨各种方法和手段，为在其境内起诉联合国官员和特派专家所实施性质严重的罪行而启动的刑事程序的需要，便利可能利用从联合国[...] 获得的信息和材料，同时牢记适当程序的各种考虑 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,thefocusofthepanel [...] discussionwastoexplorepotentialopportunities[...] intheagricultural,energyandservice [...] sectorsforthesecountrieswithaviewtowardsbuildingresilienceastheyconfrontclimatechangeandthefall-outoftheeconomicandfinancialcrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，小组讨论的焦点是探讨这些国家在农业、能源和服务部门可能有的机遇，以期建立这些国家应对气候变化和经济及金融危机后果的恢复能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ongoing,subsequentengagementispromotedbyworthwhilelearningactivitiesand [...] byopportunitiestonegotiatethemeaningofexistingandnew [...] theoriesandexploretheirdifferingimpacts[...] onstudents. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 而丰富有价值的学习活动，对现存和新理论的讨论，对不同内容和方法对学生不同影响的有益探讨等，则极大地鼓舞着教师对专业学习的持续的或后[...] 续热情。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Giventhenecessityofintegratingpeoplewhoaredisadvantagedduetophysicalandintellectualdisabilitiesinto [...] [...] societyanditsoccupations,thesameeducationalopportunitiesshouldbeavailabletothemastothosewithoutdisabilitiesinorderthattheymayachievequalificationforanoccupationtorealizetheirpotentialandoptimizetheirparticipationintheworkforce;specialmeasuresorspecialinstitutionsmayberequired.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 必须使体力和智力方面有缺陷的人融入社会及从事社会中的各种职业，应象对非残疾人一样向他们提供教育机会，使他们具备从事某种职业的条件，以发挥其潜在的能力和充分地融入劳动大军之中；为此，需要有特别的措施或专门的机构。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InlinewiththeSecretary-General'srecentlyrevisedguidelinesoncooperationbetweentheUnitedNationsandtheprivate [...] sector,UNFPAisdevelopinganinternal [...] conceptpapertoexplorepotentialopportunities[...] forincreasedengagementwiththeprivatesector. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 按照秘书长最近修改的关于联合国和私营部门合作的准则，人口基金正在拟订一个内部概念文件，以探讨与私营部门更多合作的机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bearinginmindthatthewaysinwhichthechallengesandpotentialofyoungpeopleareaddressedwillinfluencecurrentsocialandeconomicconditionsandthewell-beingandlivelihoodoffuturegenerations,Ministersstressedtheneedforfurthereffortstopromoteinterestsofthe [...] youth,interalia,bysupportingyoung [...] peopletodeveloptheirpotentialandtalentsand[...] tacklingthenegativeimpactofsocialchallengesfacingtheyouth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 [...] 件以及子孙后代的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其他外，支持青年人发展其潜力和才华，并解决青年人面临的社会挑战的负面影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withtheobjectiveofinformingpublicandprivatesectorstakeholdersofthelonger-termclimateprojectionsandtheirpotentialimpacts,aswellasstrengtheningcapacityforappropriateresponseadaptationstrategies,thescience-basedUNESCOClimateChangeAdaptationForumhasbeenfurtherdevelopedunderthe[...] [...] ClimateChangeInitiativeasacontributiontotheGFCS. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了让公共和私营部门的利益攸关方了解更长期的气候预测情况及其潜在影响，同时为了加强适当应对和适应能力的战略，已根据气候变化倡议进一步发展了教科文组织以科学为基础的气候变化适应论坛，这是全球气候服务框架的继续。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ataminimum,childrenare [...] entitledtoapackageofbasicsocialservicesthatincludeshigh-qualityhealthcare,adequatefood,housing,safedrinkingwaterandsanitationandprimaryeducation,sothattheycangrowtotheirfullpotential,freeofdisease,malnutrition,illiteracyandotherdeprivations.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至少，儿童有权获得一套基本的社会服务，其中包括高质量的医疗保健、充足的食物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育，从而使他们得以充分成长，远离疾病、营养不良、文盲和其他的形式的匮乏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,duringimplementationofstageIoftheHPMPtheGovernmentofHaiti, [...] withtheassistanceofUNEPandUNDP, [...] willcontinuetoexplorepotentialsourcesoffunding[...] thatwillbothbenefitozoneprotection [...] andmitigatetheimpactontheclimate. multilateralfund.org multilateralfund.org 然而，在氟氯烃淘汰管理计划第一阶段的执行期间，海地政府将在环境规划署和开发计划署的协助下继续探讨既有利于臭氧保护，又减少气候影响的潜在资金来源。

multilateralfund.org multilateralfund.org AspartofthedevelopmentofHPMPs(decision54/39,paragraphh)theguidelines [...] encourageArticle5countriesand [...] implementingagenciestoexplorepotentialfinancialincentives[...] andopportunitiesforadditional [...] resources(throughinteraliaco-financing)tomaximizethebenefitsfromHPMPs,pursuanttoparagraph11(b)ofMOPdecisionXIX/6. multilateralfund.org multilateralfund.org 作为氟氯烃淘汰管理计划发展的一部分（第54/39 [...] 号决定，h段），该准则鼓励第5条国家和执行机构探讨可能的资金奖励和额外资源的机会，以便根据缔约方会议第[...] XIX/6号决定第11（b）段决定，最大程度发挥氟氯烃淘汰管理计划在环境方面的惠益。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。