Wikipedia:Consensus

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

In determining consensus, consider the quality of the arguments, the history of how they came about, the objections of those who disagree, and existing policies ... Wikipedia:Consensus FromWikipedia,thefreeencyclopedia Jumptonavigation Jumptosearch "WP:CON"redirectshere;youmaybelookingforWP:Conflictofinterest,Help:Editconflict,WikiConvention/ConferenceorWP:WikiProjectContainers. ThispagedocumentsanEnglishWikipediapolicy.Itdescribesawidelyacceptedstandardthatalleditorsshouldnormallyfollow.Changesmadetoitshouldreflectconsensus.ShortcutsWP:CONWP:CONS Thispageinanutshell:ConsensusisWikipedia'sfundamentalmodelforeditorialdecisionmaking,andismarkedbyaddressinglegitimateconcernsheldbyeditorsthroughaprocessofcompromisewhilefollowingWikipediapolicies. Conductpolicies Blockevasion Civility Cleanstart Consensus Disputeresolution Editwarring Editingpolicy Harassment Nopersonalattacks Ownershipofcontent Sockpuppetry Usernamepolicy Vandalism vte DecisionsonWikipediaareprimarilymadebyconsensus,whichisacceptedasthebestmethodtoachieveWikipedia'sgoals,i.e.,thefivepillars.ConsensusonWikipediadoesnotmeanunanimity(whichisidealbutnotalwaysachievable),norisittheresultofavote.Decisionmakingandreachingconsensusinvolveanefforttoincorporatealleditors'legitimateconcerns,whilerespectingWikipedia'spoliciesandguidelines. ThispolicydescribeshowconsensusisunderstoodonWikipedia,howtodeterminewhetherithasbeenachieved(andhowtoproceedifithasnot),anddescribesexceptionstotheprinciplethatalldecisionsaremadebyconsensus. Contents 1Achievingconsensus 1.1Throughediting 1.2Throughdiscussion 1.3Consensus-building 1.3.1Intalkpages 1.3.2Bysolicitingoutsideopinions 1.3.3Administrativeorcommunityintervention 1.3.4Pitfallsanderrors 2Determiningconsensus 2.1Levelsofconsensus 2.2Noconsensus 3Consensuscanchange 4Decisionsnotsubjecttoconsensusofeditors 5Seealso Achievingconsensus ShortcutWP:CONACHIEVE Editorsusuallyreachconsensusasanaturalprocess.Afteronechangesapage,otherswhoreaditcanchoosewhetherornottofurtheredit.Wheneditorsdonotreachagreementbyediting,discussionontheassociatedtalkpagescontinuestheprocesstowardconsensus. Aconsensusdecisiontakesintoaccountalloftheproperconcernsraised.Ideally,itarriveswithanabsenceofobjections,butoftenwemustsettleforaswideanagreementascanbereached.Whenthereisnowideagreement,consensus-buildinginvolvesadaptingtheproposaltobringindissenterswithoutlosingthosewhoacceptedtheinitialproposal. Throughediting "WP:EDITCON"redirectshere.NottobeconfusedwithHelp:Editconflict. Furtherinformation:Wikipedia:EditingpolicyandWikipedia:Bebold ShortcutsWP:EDITCONWP:EDITCONSENSUSWP:IMPLICITCONSENSUS Asimplifieddiagramofhowconsensusisreached.Whenaneditismade,othereditorsmayeitheracceptit,changeit,orrevertit.Seekacompromisemeans"attempttofindagenerallyacceptablesolution",eitherthroughcontinuededitingorthroughdiscussion. Wikipediaconsensususuallyoccursimplicitly.Anedithaspresumedconsensusunlessitisdisputedorreverted.Shouldanothereditorrevisethateditthentheneweditwillhavepresumedconsensusunlessitmeetswithdisagreement.Inthisway,theencyclopediagraduallyimprovesovertime. Alleditsshouldbeexplained(unlessthereasonforthemisobvious)—eitherbycleareditsummaries,orbydiscussionontheassociatedtalkpage.Substantive,informativeexplanationsindicatewhatissuesneedtobeaddressedinsubsequenteffortstoreachconsensus.Explanationsareespeciallyimportantwhenrevertinganothereditor'sgoodfaithwork. Exceptincasesaffectedbycontentpoliciesorguidelines,mostdisputesovercontentmayberesolvedthroughminorchangesratherthantakinganall-or-nothingposition.Ifyourfirsteditisreverted,trytothinkofacompromiseeditthataddressestheothereditor'sconcerns.Ifyoucan't,orifyoudoandyoursecondeditisreverted,createanewsectionontheassociatedtalkpagetodiscussthedispute. Bebold,butnotrash.Whetherchangescomethrougheditingorthroughdiscussion,theencyclopediaisbestimprovedthroughcollaborationandconsensus,notthroughcombatandcapitulation.RepeatedreversionsarecontrarytoWikipediapolicyunderEditwarring,exceptforspecificpolicy-basedmaterial(suchasBLPexceptions)andforreversionsofvandalism.Editsummariesareuseful,butdonottrytodiscussdisputesacrossmultipleeditsummaries;thatisgenerallyviewedaseditwarringandmayincursanctions. Throughdiscussion ShortcutWP:DISCUSSCONSENSUS Furtherinformation:Wikipedia:BOLD,revert,discusscycle Whenagreementcannotbereachedthrougheditingalone,theconsensus-formingprocessbecomesmoreexplicit:editorsopenasectionontheassociatedtalkpageandtrytoworkoutthedisputethroughdiscussion,usingreasonsbasedinpolicy,sources,andcommonsense;theycanalsosuggestalternativesolutionsorcompromisesthatmaysatisfyallconcerns.Theresultmightbeanagreementthatdoesnotsatisfyanyonecompletely,butthatallrecognizeasareasonablesolution.ConsensusisanongoingprocessonWikipedia;itisoftenbettertoacceptaless-than-perfectcompromise—withtheunderstandingthatthepageisgraduallyimproving—thantotrytofighttoimplementaparticularpreferredversionimmediately. Wheneditorshaveaparticularlydifficulttimereachingaconsensus,severalprocessesareavailableforconsensus-building(thirdopinions,disputeresolutionnoticeboard,requestsforcomment),andevenmoreextremeprocessesthatwilltakeauthoritativestepstoendthedispute(administratorintervention,arbitration).Keepinmind,however,thatadministratorsareprimarilyconcernedwithpolicyandeditorbehaviorandwillnotdecidecontentissuesauthoritatively.Theymayblockeditorsforbehaviorsthatinterferewiththeconsensusprocess(suchasedit-warring,abuseofmultipleaccounts,oralackofcivility).Theymayalsomakedecisionsaboutwhethereditsareorarenotallowableunderpolicy,butwillnotusuallygobeyondsuchactions. Consensus-building Furtherinformation:Wikipedia:Disputeresolution Editorswhomaintainaneutral,detached,andcivilattitudecanusuallyreachconsensusonanarticlethroughtheprocessdescribedabove.Theymaystilloccasionallyfindthemselvesatanimpasse,eitherbecausetheycannotfindrationalgroundstosettleadisputeorbecauseoneorbothsidesofthediscussionbecomeemotionallyorideologicallyinvestedinwinninganargument.Whatfollowsaresuggestionsforresolvingintractabledisputes,alongwithdescriptionsofseveralformalandinformalprocessesthatmayhelp. Intalkpages ShortcutWP:TALKDONTREVERT Seealso:Wikipedia:Talkpageguidelines Indeterminingconsensus,considerthequalityofthearguments,thehistoryofhowtheycameabout,theobjectionsofthosewhodisagree,andexistingpoliciesandguidelines.Thequalityofanargumentismoreimportantthanwhetheritrepresentsaminorityoramajorityview.Thearguments"Ijustdon'tlikeit"and"Ijustlikeit"usuallycarrynoweightwhatsoever. Limitarticletalkpagediscussionstodiscussionofsources,articlefocus,andpolicy.Ifaneditischallenged,orislikelytobechallenged,editorsshouldusetalkpagestoexplainwhyanaddition,change,orremovalimprovesthearticle,andhencetheencyclopedia.Consensuscanbeassumedifnoeditorsobjecttoachange.Editorswhoignoretalkpagediscussionsyetcontinuetoeditinorrevertdisputedmaterial,orwhostonewalldiscussions,maybeguiltyofdisruptiveeditingandincursanctions.Consensuscannotalwaysbeassumedsimplybecauseeditorsstoprespondingtotalkpagediscussionsinwhichtheyhavealreadyparticipated. Thegoalofaconsensus-buildingdiscussionistoresolvedisputesinawaythatreflectsWikipedia'sgoalsandpolicieswhileangeringasfeweditorsaspossible.Editorswithgoodsocialskillsandgoodnegotiationskillsaremorelikelytobesuccessfulthanthosewhoarelessthanciviltoothers. Bysolicitingoutsideopinions Whentalkpagediscussionsfail—generallybecausetwoeditors(ortwogroupsofeditors)simplycannotseeeyetoeyeonanissue—Wikipediahasseveralestablishedprocessestoattractoutsideeditorstoofferopinions.Thisisoftenusefultobreaksimple,good-faithdeadlocks,becauseuninvolvededitorscanbringinfreshperspectives,andcanhelpinvolvededitorsseemiddlegroundthattheycannotseeforthemselves.Themainresourcesforthisareasfollows: Thirdopinion(3O) Aneutralthirdpartywillgivenon-bindingadviceonthedispute.Reservedforcaseswhereexactlytwoeditorsareindispute. Noticeboards Mostpolicyandguidelinepages,andmanywikiprojects,havenoticeboardsforinterestededitors.Postinganeutrallywordednoticeofthedisputeonapplicablenoticeboardswillmakethedisputemorevisibletoothereditorswhomayhaveworthwhileopinions. Disputeresolutionnoticeboard(DRN) Fordisputesinvolvingmorethantwoparties,moderatorshelpthepartiescometoconsensusbysuggestinganalysis,critiques,compromises,ormediation,butgenerallylimitedtosimpledisputeswhichcanquicklyberesolved. Requestsforcomment(RfC) PlacementofaformalneutrallywordednoticeonthearticletalkpageinvitingotherstoparticipatewhichistranscludedontoRfCnoticeboards. Villagepump Neutrallywordednotificationofadisputeherealsomaybringinadditionaleditorswhomayhelp. Manyofthesediscussionswillinvolvepollsofonesortoranother;butasconsensusisdeterminedbythequalityofarguments(notbyasimplecountedmajority),pollsshouldberegardedasstructureddiscussionsratherthanvoting.ResponsesindicatingindividualexplanationsofpositionsusingWikipediapoliciesandguidelinesaregiventhehighestweight. Administrativeorcommunityintervention ShortcutWP:CONADMIN Insomecases,disputesarepersonalorideologicalratherthanmeredisagreementsaboutcontent,andthesemayrequiretheinterventionofadministratorsorthecommunityasawhole.Sysopswillnotruleoncontent,butmayintervenetoenforcepolicy(suchasWP:Biographiesoflivingpersons)ortoimposesanctionsoneditorswhoaredisruptingtheconsensusprocess.Sometimesmerelyaskingforanadministrator'sattentiononatalkpagewillsuffice;asarule,sysopshavelargenumbersofpageswatchlisted,andthereisalikelihoodthatsomeonewillseeitandrespond.However,thereareestablishedresourcesforworkingwithintransigenteditors,asfollows: Noticeboards Asnotedpreviously,policypagesgenerallyhavenoticeboards,andmanyadministratorswatchthem. Administrators'noticeboardofincidentsandgeneralAdministrators'noticeboard Thesearenoticeboardsforadministrators.Theyarehigh-volumenoticeboardsandshouldbeusedsparingly.UseANforissuesthatneedeyesbutmaynotneedimmediateaction;useANIformorepressingissues.Donotuseeitherexceptatneed. Requestsforarbitration Thefinalstepforintractabledisputes.TheArbitrationCommittee(ArbCom)mayruleonalmostanybehavioralorpolicy-interpretationaspectofadispute,andhasbroadpowersinitsdecisions.ArbComdoesnotsettlecontentdisputesorchangepolicy. Pitfallsanderrors Thefollowingarecommonmistakesmadebyeditorswhentryingtobuildconsensus: Off-wikidiscussions.Consensusisreachedthroughon-wikidiscussionorbyediting.Discussionselsewherearenottakenintoaccount.Insomecases,suchoff-wikicommunicationmaygeneratesuspicionandmistrust. Canvassing,sockpuppetry,andmeatpuppetry.Anyefforttogatherparticipantstoacommunitydiscussionthathastheeffectofbiasingthatdiscussionisunacceptable.Whileitisfine—evenencouraged—toinvitepeopleintoadiscussiontoobtainnewinsightsandarguments,itisnotacceptabletoinviteonlypeoplefavorabletoaparticularpointofview,ortoinvitepeopleinawaythatwillprejudicetheiropinionsonthematter.Usinganalternativepersona("sockpuppet",or"sock")toinfluenceconsensusisabsolutelyforbidden.Neutral,informativemessagestoWikipedianoticeboards,wikiprojects,oreditorsarepermitted;butactionsthatcouldreasonablybeinterpretedasanattemptto"stufftheballotbox"orotherwisecompromisetheconsensus-buildingprocessareconsidereddisruptive. Tendentiousediting.Thecontinuous,aggressivepursuitofaneditorialgoalisconsidereddisruptive,andshouldbeavoided.Editorsshouldlisten,respond,andcooperatetobuildabetterarticle.Editorswhorefusetoallowanyconsensusexcepttheonetheyinsiston,andwhofilibusterindefinitelytoattainthatgoal,riskdamagingtheconsensusprocess. ShortcutWP:FORUMSHOP Forumshopping,adminshopping,andspin-doctoring.Raisingessentiallythesameissueonmultiplenoticeboardsandtalkpages,ortomultipleadministratorsorreviewers,oranyoneoftheserepetitively,isunhelpfultofindingandachievingconsensus.Itdoesnothelpdevelopconsensustotrydifferentforumsinthehopeoffindingonewhereyougettheansweryouwant.(Thisisalsoknownas"askingtheotherparent".)Queriesplacedonnoticeboardsandtalkpagesshouldbephrasedasneutrallyaspossible,inordertogetuninvolvedandneutraladditionalopinions.Wheremultipleissuesdoexist,thentheraisingoftheindividualissuesonthecorrectpagesmaybereasonable,butinthatcaseitisnormallybesttogivelinkstoshowwhereelseyouhaveraisedthequestion. Determiningconsensus ShortcutWP:DETCON Seealso:Wikipedia:Closingdiscussions Consensusisascertainedbythequalityoftheargumentsgivenonthevarioussidesofanissue,asviewedthroughthelensofWikipediapolicy. Levelsofconsensus ShortcutWP:CONLEVEL Seealso:TheArbitrationCommittee'sstatementofprinciplesonlevelsofconsensus Consensusamongalimitedgroupofeditors,atoneplaceandtime,cannotoverridecommunityconsensusonawiderscale.Forinstance,unlesstheycanconvincethebroadercommunitythatsuchactionisright,participantsinaWikiProjectcannotdecidethatsomegenerallyacceptedpolicyorguidelinedoesnotapplytoarticleswithinitsscope.WikiProjectadvicepages,how-toandinformationpages,andtemplatedocumentationpageshavenotformallybeenapprovedbythecommunitythroughthepolicyandguidelineproposalprocess,thushavenomorestatusthananessay. Wikipediahasastandardofparticipationandconsensusforchangestopoliciesandguidelines.Theirstabilityandconsistencyareimportanttothecommunity.Accordingly,editorsoftenproposesubstantivechangesonthetalkpagefirsttopermitdiscussionbeforeimplementingthechange.Boldchangesarerarelywelcomeonpolicypages.Improvementstopolicyarebestmadeslowlyandconservatively,withactiveeffortstoseekoutinputandagreementfromothers. Noconsensus ShortcutsWP:NOCONWP:NOCONSENSUS Discussionssometimesresultinnoconsensustotakeornottakeanaction.Whathappensnextdependsonthecontext: Indiscussionsofproposalstodeletearticles,media,orotherpages,alackofconsensusnormallyresultsinthecontentbeingkept. However,inRedirectsfordiscussion,noconsensusclosesmaystillleadtoaredirectbeingretargeted. Indiscussionsofproposalstoadd,modify,orremovematerialinarticles,alackofconsensuscommonlyresultsinretainingtheversionofthearticleasitwaspriortotheproposalorboldedit.However: Indiscussionsrelatedtolivingpeople,alackofconsensusoftenresultsintheremovalofthecontentiousmatter,regardlessofwhethertheproposalwastoadd,modify,orremoveit. Indisputesoverexternallinks,disputedlinksareremovedunlessanduntilthereisaconsensustoincludethem. Inarticletitlediscussions,intheeventofalackofconsensustheapplicablepolicypreservesthemostrecentpriorstabletitle.Ifthereisnopriorstabletitle,thenthedefaultisthetitleusedbythefirstmajorcontributorafterthearticleceasedtobeastub. Consensuscanchange ShortcutWP:CCC Editorsmayproposeachangetocurrentconsensus,especiallytoraisepreviouslyunconsideredargumentsorcircumstances.Ontheotherhand,proposingtochangearecentlyestablishedconsensuscanbedisruptive. Editorsmayproposeaconsensuschangebydiscussionorediting.Thatsaid,inmostcases,aneditorwhoknowsaproposedchangewillmodifyamatterresolvedbypastdiscussionshouldproposethatchangebydiscussion.Editorswhorevertachangeproposedbyaneditshouldgenerallyavoidterseexplanations(suchas"againstconsensus")whichprovidelittleguidancetotheproposingeditor(or,ifyoudousesuchterseexplanations,itishelpfultoalsoincludealinktothediscussionwheretheconsensuswasformed). Decisionsnotsubjecttoconsensusofeditors CertainpoliciesanddecisionsmadebytheWikimediaFoundation(WMF),itsofficers,andtheArbitrationCommitteeofWikipediaareoutsidethepurviewofeditorconsensus.Thisdoesnotconstituteanexhaustivelistasmuchasareminderthatthedecisionstakenunderthisprojectapplyonlytotheworkingsoftheself-governingcommunityofEnglishWikipedia. ShortcutWP:CONEXCEPT TheWMFhaslegalcontrolover,andliabilityfor,Wikipedia.Decisions,rulings,andactsoftheWMFBoardanditsdulyappointeddesigneestakeprecedenceover,andpreempt,consensus.Aconsensusamongeditorsthatanysuchdecision,ruling,oractviolatesWikimediaFoundationpoliciesmaybecommunicatedtotheWMFinwriting. Officeactionsarenotpermittedtobereversedbyeditorsexceptbypriorexplicitofficepermission. TheEnglishWikipediaArbitrationCommitteemayissuebindingdecisions,withinitsscopeandresponsibilities,thatoverrideconsensus.Thecommitteehasanoticeboard,Wikipedia:Arbitration/Requests/Amendment,forrequeststhatsuchdecisionsbeamended,andmayamendsuchdecisionsatanytime. SomemattersthatmayseemsubjecttotheconsensusofthecommunityattheEnglish-languageWikipedia(en.wikipedia.org)areinaseparatedomain.Inparticular,thecommunityofMediaWikisoftwaredevelopers,includingbothpaidWikimediaFoundationstaffandvolunteers,andthesisterwikis,arelargelyseparateentities.Theseindependent,co-equalcommunitiesoperatehowevertheydeemnecessaryorappropriate,suchasadding,removing,orchangingsoftwarefeatures(seemeta:Limitstoconfigurationchanges),oracceptingorrejectingsomecontributions,eveniftheiractionsarenotendorsedbyeditorshere. Seealso ThispageisreferencedintheWikipediaGlossary. Foralistingofongoingdiscussionsandcurrentrequests,seethedashboard. InformationpagesandWikipediaessaysconcerningconsensus: Wikipedia:Essaydirectory#Discussionsandconsensus Wikipedia:Consensusdosanddon'ts Wikipedia:Closingdiscussions Wikipedia:HowtocontributetoWikipediaguidance Wikipedia:Silencedoesnotimplyconsentwhendraftingnewpolicies Articlesconcerningconsensus: Consensusdecision-making False-consensuseffect Truthbyconsensus vteWikipediaprinciples    FivepillarsStatementofourprinciples Jimbo'sstatementHistoricprinciples SimplifiedrulesetSynopsisofourconventions WikimediaprinciplesCommontoallprojects(inMeta-Wiki) PrinciplesOtheressaysonWikipedia'sprinciples vteWikipediakeypoliciesandguidelines (?) Fivepillars Ignoreallrules Content (?)P Verifiability Nooriginalresearch Neutralpointofview WhatWikipediaisnot Biographiesoflivingpersons Copyright(Copyrightviolations) Imageuse Articletitles G Notability Autobiography Citingsources Reliablesources Reliablesources(medicine) Donotincludecopiesoflengthyprimarysources Plagiarism Don'tcreatehoaxes Fringetheories Patentnonsense Externallinks Conduct (?)P Civility Consensus Harassment Vandalism Ignoreallrules Nopersonalattacks Ownershipofcontent Editwarring Disputeresolution Sockpuppetry Nolegalthreats Childprotection Paid-contributiondisclosure G Assumegoodfaith Conflictofinterest Disruptiveediting DonotdisruptWikipediatoillustrateapoint Etiquette Gamingthesystem Pleasedonotbitethenewcomers Courtesyvanishing Respondingtothreatsofharm Talkpageguidelines Signatures Deletion (?)P Deletionpolicy Proposeddeletion Biographies Criteriaforspeedydeletion Attackpage Oversight Revisiondeletion Enforcement (?)P Administrators Banning Blocking Pageprotection Editing (?)P Editingpolicy G Articlesize Bebold Disambiguation Hatnotes Broad-conceptarticle Understandability Style ManualofStyle Contents Accessibility Datesandnumbers Images Layout Leadsection Linking Lists Classification Categories,lists,andnavigationtemplates Categorization Templatenamespace Projectcontent (?)G Projectnamespace WikiProjects Userpages Userboxes Shortcuts Subpages WMF (?)P TermsofUse Listofpolicies Friendlyspacepolicy Licensingandcopyright Privacypolicy Listofallpoliciesandguidelines P:Listofpolicies G:Listofguidelines Summariesofvaluesandprinciples vteWikipediaaccountsandgovernanceUnregistered(IP)users Whycreateanaccount? Createanaccount Requestanaccount IPsarehumantoo IPaddressesarenotpeople IPhopper Registeredusers Newaccount Loggingin Resetpasswords Usernamepolicy Changingusername Usernamesforadministratorattention UnifiedloginorSUL Alternateaccount Accountsecurity Passwordstrengthrequirements Useraccountsecurity Personalsecuritypractices Two-factorauthentication 2FAforAWB Committedidentity Onprivacy,confidentialityanddiscretion Compromisedaccounts Blocks,bans,sanctions,globalactions Blockingpolicy FAQ Adminsguide Tools Autoblock Appealingablock Guidetoappealingblocks UTRSUnblockTicketRequestSystem BlockingIPaddresses Rangeblocks IPv6 Openproxies Banningpolicy ArbComappeals Sanctions Personalsanctions Generalsanctions DiscretionarysanctionsandLog Essay Long-termabuse Standardoffer Globalactions Relatedtoaccounts Sockpuppetry Single-purposeaccount Sleeperaccount Vandalism-onlyaccount Wikibreak Enforcer Retiring Courtesyvanishing Cleanstart Quietreturn Usergroupsandglobalusergroups Requestsforpermissions Admininstructions Adminguide Accountcreator PERM (Auto)confirmed PERM Autopatrolled PERM AutoWikiBrowser PERM Bot Request Editfilterhelper Request Eventcoordinator PERM Extendedconfirmed PERM Filemover PERM IPblockexempt Request Massmessagesender PERM Newpagereviewer PERM Pagemover PERM Pendingchangesreviewer PERM Rollback PERM Templateeditor PERM Globalrightspolicy OTRSVolunteerResponseTeam Advancedusergroups Administrator RfA Bureaucrat RfB CheckUserandOversight Request Editfiltermanager Request Interfaceadministrator Request Founder Importer Researcher Committeesandrelated ArbitrationCommittee Botapprovalsgroup Functionaries Clerks SPIclerks ArbComclerks Governance Administration FAQ Formalorganization Editorialoversightandcontrol Qualitycontrol WikimediaFoundation Board Founder'sseat Meta-Wiki Proposals WikiProjects Elections Policiesandguidelines Petitions Noticeboards Consensus Disputeresolution Reforms Retrievedfrom"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Consensus&oldid=1073304980" Categories:WikipediapoliciesWikipediaglossaryitemsWikipediaconductpoliciesWikipediaconsensusHiddencategories:Wikipediamove-protectedprojectpagesWikipediasemi-protectedprojectpages Navigationmenu Personaltools NotloggedinTalkContributionsCreateaccountLogin Namespaces ProjectpageTalk English expanded collapsed Views ReadViewsourceViewhistory More expanded collapsed Search Navigation MainpageContentsCurrenteventsRandomarticleAboutWikipediaContactusDonate Contribute HelpLearntoeditCommunityportalRecentchangesUploadfile Tools WhatlinkshereRelatedchangesUploadfileSpecialpagesPermanentlinkPageinformationWikidataitem Print/export DownloadasPDFPrintableversion Inotherprojects MediaWikiMeta-WikiWikiversityWikivoyage Languages العربيةঅসমীয়াAzərbaycancaتۆرکجهবাংলাBân-lâm-gúБашҡортсаБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиBosanskiBrezhonegCatalàČeštinaCymraegDanskΕλληνικάEspañolEsperantoفارسیFrançaisGalego한국어ՀայերենHrvatskiBahasaIndonesiaInterlinguaItalianoქართულიҚазақшаLietuviųMagyarМакедонскиമലയാളംMaltiمصرىBahasaMelayuNederlandsनेपाली日本語NorskbokmålOʻzbekcha/ўзбекчаPolskiPortuguêsRomânăРусскийСахатылаShqipසිංහලSimpleEnglishسنڌيSlovenčinaSlovenščinaکوردیСрпски/srpskiSrpskohrvatski/српскохрватскиSuomiSvenskaTagalogதமிழ்Татарча/tatarçaతెలుగుไทยТоҷикӣTürkçeУкраїнськаاردوVènetoTiếngViệtייִדיש粵語中文 Editlinks



請為這篇文章評分?