《印加與西班牙的交錯》導讀：想要瞭解安地斯歷史 - 關鍵評論網

Netflix對台灣影視產業最大的影響，除了許多熱門的一線電影或影集，在內容層面上或許還在於紀錄片（含影集）和喜劇脫口秀兩類別的引進。

前者在台灣通常較 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心2019/02/06,人文PhotoCredit:[email protected] 翁稷安理論上應該是要努力在學院裡討生活的人，但多半時間都耗費在與本業無關的雜事，以及不務正業的事後懊悔之中。

經營部落格《偏執的喃喃》看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文Netflix作為媒體串流的平台，已逐漸改變人們過去「看電視」的模式，雖然在營運偶爾支出成本過高的負面消息傳出，但整體而言，仍處於全球新媒體的龍頭，尤其在台灣的市場正處穩定擴張的成長階段。

Netflix對台灣影視產業最大的影響，除了許多熱門的一線電影或影集，在內容層面上或許還在於紀錄片（含影集）和喜劇脫口秀兩類別的引進。

前者在台灣通常較偏向公益角度，Netflix提供了結合真人實境的脈絡，揭示著紀錄片肩負社會使命的同時，仍能具有高度的娛樂特性，進而獲利的可能。

單人脫口秀的部分，正式合法的授權，使得能跳脫過往在法律灰色邊緣地帶的「字幕組」式片段，完整的從頭到尾地呈現一場演出，彰顯了脫口秀真正的價值和挑戰，不在一個笑話接著一個笑話拼命「抖包袱」，真正的挑戰是如何在既定的時間內，藉由笑話串連成某一特定的主題，這些主題可以是包山包海，可以是政治、種族、女性、人性、歷史……，無所不包。

在笑鬧中，讓觀眾突然驚覺感受到某個一貫而深刻主題的瞬間，產生像禪宗當頭棒喝般的醒悟，才是上乘的一人喜劇。

在Netflix的引入下，不僅看到許多喜劇明星在專場演出的風采，也看到了脫口秀作為創作文本所具有的可能和潛能。

即使在國外，Netflix在單人脫口秀的長期耕耘，也都是在內容面上備受矚目的領域。

近期李古查摩（JohnLeguizamo）的《拉丁歷史懶人包》即是一例，以演員生涯而言，他是那種萬用工具人的配角角色，大量出現在各種電影，在IMDB的介紹他曾參與一百四十多部電影影集的演出，誇張點形容，除非你完全不接觸好萊塢電影，否則一定曾經看過他在螢幕上的身影。

相對而言，他單人脫口秀演員這最早出道的身份，反而對美國之外的觀眾較為陌生。

在這次的演出中，不只在舞台表現他一人駕馭喜劇的才能，尤其獨特的歌舞風格外，演出的主題竟是拉丁美洲歷史，從馬雅、印加帝國一路談到當代在美國拉丁裔的生活現狀，口吻幽默搞笑，內容卻是一派正經。

將枯燥的歷史課轉化成戲謔風趣的呈現，並非整場演出最令人驚豔的地方，不同於時下往往和媚俗混談的歷史普及，李古查摩的表演有著明確、屬於現代的問題意識，是針對美國社會對拉丁裔的歧視而發，經由對歷史的回顧，打破社會或教育體制中的盲點或偏見，這已超越了「寓教於樂」，一定程度上，更是上乘歷史論述或任何以「說故事」為職志者所應具有的視野。

關於中南美洲的相關歷史，不該只存在於遙遠探險的獵奇脈絡中被講述，更不應該只是如「亞特蘭提斯」那樣神話般的魔幻帝國，這看似遙遠和今日世界有著密不可分連結，是直接或間接形塑當下的重要元素。

李古查摩展現了這樣的企圖，也在表演過程徵引著無數關於中南美洲的重要著作，倘若想要知道更詳細的細節，在類似的高度看待這地區的歷史，東京大學網野徹哉教授的《印加與西班牙的交錯》，放眼台灣書市，這或許是最為合適的選擇。

網野教授長期鑽研安地斯一地的社會史的變遷，出版於2008年的本書，可視為綜合其研究大成的通史著作，敏感的讀者一定可以感受到他遊走於不同社會或文化議題之間的從容自在。

這當然也和他寫作的筆調有關，全書有著日本學者一貫的內斂，即使是最生活化的個人感受，都能堅守學術文字應有的嚴肅。

但嚴肅並不一定要和生硬畫上等號，在對專業堅持的同時，仍保留應有的流暢，學者訴說的（如果能稱得上）「故事」，終究該是研究的對應，不見得有高潮跌宕的情節起伏，也不見得有聳動驚人的吸晴詞句，卻經由流暢詳實的文字，將安地斯社會的歷史從冒險傳奇中拯救，將學術前緣的種種成果，從歲月的積累之中，還原了對安地斯社會過去政、經結構中每個細節，以及那生活在結構中，如同你我一樣，努力面對外在環境和歷史機緣的變化做出各種回應的個人。

和「興亡世界史」書系中的許多著作一樣，秉持著面向大眾的使命，經由嚴謹的敘述，引領讀著學院史學的藩籬，讓他們理解並感受到人類不受時空所區隔的共鳴和共感，進而反思眼前的各種難題，這也正是史學最大的功能和魅力所在。

本書不見得符合每個人對「故事」的想像，倘若真的要以「故事」的標準，談論中南美洲歷史的種種，無論史家再怎樣拼命，大概都難以超越那由馬奎斯領軍，遊走於真實和虛構之間魔幻寫實的書寫，但作者以文字結合研究，去除艱澀論文體例，進而彰顯史學魅力的書寫，絕對符合「敘事史」捲土重來後應具有的水準。

關鍵還在於問題意識的設定，以及由問題意識為起點開展相關的論述。

書中並非由國別史或區域史的範疇，來界定印加帝國的過去，這以往常用的視角，很容易使得對於印加的討論流於征服和被征服的脈絡中，這樣的切入並非錯誤，但很容易使得印加帝國或安地斯社會成為西方「衝擊－反應」下的折射，掩蓋了自身的主體性，成為已然消失的王國，難以呈現應用的歷史意義。

作者改從全球的視野切入，將安地斯殖民地視為印加和西班牙兩大帝國之間權力上互斥與合作的結果，相隔著大西洋，牽引著彼此的經濟和內政，甚至影響著東亞的白銀流通。

「印加」成為了巨大的融爐，兩政體經過長時間的於安地斯地區的共存共處，形成獨特的文化樣貌，也唯有經由這樣的轉換，才能破除殖民觀點的僵化，一方面表現出人類作為整體以全球為舞台的互動，另一方面也能在控訴之外，進而表達「印加」代表的多樣性價值，從權力或武力的角度，殖民者可能建立了霸權，但文化強韌的生命力最終仍能找得發光發熱的出路，這又比李古查摩在舞台上的宣示更加具有深度了。

在書末2018年文庫版的〈後記〉中，作者引用恩師增田義郎這位日本拉丁美洲史研究先驅者的話語︰「我認為，想要瞭解安地斯的歷史，也要徹底地學習西班牙的歷史，比較恰當。

一般的研究者，在書寫安地斯歷史的時候，通常會以收復失地運動為分界，分為專門針對前西班牙時期的內容，或是只觀看殖民地時期以後的歷史。

但是，綜觀全體的歷史，是不可或缺的視角。

」這段文字可視為本書的破題，也能看到不同世代間學術的傳承，以及在「全球史」這樣時髦的詞彙尚未發明之前，前輩史家便企圖以宏觀角度對待過去的嘗試。

流行來來去去，萬變不離其宗，不斷地在歷史書寫中找到被忽略或誤解的死角，永遠努力找出理解過去的新視角和新觀點，則是歷史學徒們永遠的使命。

從此意義上，本書雖然是本安地斯社會史的專著，但在專業之外，又是所有歷史工作者或想要理解歷史工作為何的讀者，不可錯過的示範了。

相關文章 《印加與西班牙的交錯》書評：白銀、猶太人、國王流蘇的平行與交錯 《印加與西班牙的交錯》導讀：一切的傳奇與錯誤，都得從哥倫布說起 《印加與西班牙的交錯》：「征服中國計劃」與西班牙帝國的極限 《印加與西班牙的交錯》：宗教與血統打壓——印第安人、猶太人同源論書籍介紹本文摘錄自《印加與西班牙的交錯：從安地斯社會的轉變，看兩個帝國的共生與訣別》，八旗文化出版＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：網野徹哉（あみのてつや）譯者：廖怡錚印加帝國vs.西班牙帝國──世界史上前所未見，兩個完全相異的文明正面碰撞，「印加」如何在帝國滅亡後仍持續保住命脈？在安地斯山脈上形成的殖民地社會，如何與我們一般認為是主流的「世界史」接軌，最終訣別，脫離西班牙統治，實現了「沒有歷史主體」的歷史化？ 位在南美洲安地斯山脈上的印加帝國，留下了包括馬丘比丘在內，無數令人驚嘆的建築遺跡。

然而在一五三二年時，西班牙征服者皮薩羅僅靠著不到兩百人的部隊展開奇襲，便擊潰了印加國王阿塔瓦爾帕數萬人的大軍。

從此，印加帝國便逐步崩解。

在征服與融合孕育出的、多元的殖民地社會中，上演著各種人群彼此的共生和反叛。

西班牙人、印加後裔、土生白人（克里歐優人）、混血的墨斯蒂索人、甚至猶太人與黑人，他們如何在動盪的「新大陸」上生存下去？如果將「印加」納入世界史的主流之中，那麼印加史就不該隨著帝國的瓦解而畫下句點。

只有將帝國的衝突，當成印加與西班牙兩條歷史發展線段的交錯、揉合，才能理解「印加」留給安地斯社會的遺產。

《印加與西班牙的交錯》能夠帶給台灣讀者什麼啟示？ 台灣該如何真正的「去殖民化」？南美洲借用「印加」去除西班牙殖民的經驗，能提供台灣什麼啟示？從歷史之中該如何建構主體性？十九世紀脫離殖民、獨立後的南美各國，雖然將「印加」視為國家歷史榮耀的依歸，但因為社會已是多元文化融合的狀態，對於真實的印第安人文化反而不感興趣，形成「缺乏主體性的歷史化」。

印加對於同樣在歷史中追求「主體性」的台灣來說，是前車之鑑。

來自日本講談社的全球史鉅獻《印加與西班牙的交錯──從安地斯社會的轉變，看兩個帝國的共生與訣別》屬於日本講談社紀念創業一百週年，所出版的「興亡的世界史」套書第13卷。

這套書的出版是希望跳脫出既定的西歐中心史觀和中國中心史觀，用更大跨距的歷史之流，尋找歷史的內在動能，思考世界史的興衰。

八旗文化引進這套世界史的目的，是本著台灣史就是世界史的概念，從東亞的視角思考自身在世界史中的位置和意義。

PhotoCredit:八旗文化出版責任編輯：羅元祺核稿編輯：翁世航 Tags：印加與西班牙的交錯安地斯山印加帝國西班牙殖民南美洲成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員【重啟核四公投QA】爭議超過20年，核四當初蓋到哪了？沒有它台灣會缺電嗎？1則觀點【公投民調】6成民眾會投票但所有人投票意願都降低，哪個黨的支持者「不跟著黨投」？2則觀點今日新增本土1例舊案、境外移入11例，指揮中心公布防疫旅宿4大強化作為1則觀點我是金山高中退休教師，這是當地居民與萬年核廢料共伴的心情4則觀點保護動物還是寵物？鼓吹修法將虐待動物加重刑責之前，必須考量這三個面向1則觀點科學的藝術家：從未忽略一點，現代繪畫的天才秀拉1則觀點台積電日本設廠：西進、南向接著北伐，台灣黑熊、熊本熊「一家親」是否真能接回斷鏈？1則觀點顏寬恒輿論戰法想複製「韓國瑜套路」，很明顯低估了輿論的監督力量1則觀點【TNL沙龍本週議題】來看看「公投」觀點調查的結果，分享你的想法！3則觀點零距離科學：曾生存2000萬年，超級掠食者「巨齒鯊」為何滅絕？1則觀點