淺談英文:Cut to the chase @ Jerry的En世界 - 隨意窩
文章推薦指數: 80 %
cut to the chase這個俚語是來自電影的拍攝場景,導演要攝影鏡頭轉到最精彩的部分通常是飛車追逐或警察逮捕壞人等片段,現今用來形容切入主題說重點之意,例:Stop ... Jerry的En世界這裡記錄了英文學習的態度和淺談英文時勢的樂趣!日誌相簿影音好友名片 201405091737淺談英文:Cuttothechase?未分類cuttothechase這個俚語是來自電影的拍攝場景,導演要攝影鏡頭轉到最精彩的部分通常是飛車追逐或警察逮捕壞人等片段,現今用來形容切入主題說重點之意,例:Stopbeatingaboutthebushandcuttothechase.ArewegoingtotellthetruthtoLeo?(別再拐彎抹角了並說重點,我們到底要不要告訴Leo實情?)這𥚃有個反義的單字可以供學習,digression[dəˈgrɛʃən,daɪˈgrɛʃən]n.離題、偏離主題,它的動詞是digress[dəˈgrɛs,daɪˈgrɛs],例:Idigressedabitwhenmakingaspeech,luckilyenoughtheaudiencesdidn'trealizewhatIwastalkingabout!(我在演講時稍微偏離了主題,好在聽眾完全不瞭我在說什麼!)傑瑞/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 jerryjuan1105's新文章Rightoffthebatfallforsth/sbhook,line,andsinkerliethroughone’steethAnyluck?ColdturkeyPerfectstormRingabell你別無中生有你只會說Whatamess???Dumbwaiter 全部展開|全部收合 jerryjuan1105's新回應沒有新回應! 關鍵字
延伸文章資訊
- 1「直接切入重點」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
直接切入重點的英文怎麼說直接切入重點的英文例句Let's stop the idle chatter and cut to the chase. What do you guys want to...
- 2修思英文俱樂部/pec, profile picture - Facebook - 登录或注册
這是一個非常棒的片語! 因為電影中的追逐戲是大家都想看的,所以引申為"談話的重點",使用場合在於談 ...
- 3搞定進階商務口說:Getting to the Point. - 登峰美語
Getting to the Point. (切入重點。) 商英相關指數:. 對話就像是 ...
- 4「虎」學英語——切入正題 - 頭條日報
《英文虎報》上周初以頭版報道港府決定繞過法案委員會(bills ... Cut to the chase的意思同get to the point極之相似,都是指談重點,不要轉彎抹角, ...
- 5直接切入重點的英文怎麼說? | 健康跟著走
進入重點英文- 直接切入重點如何中翻英?直接切入重點的英文是cuttothechase。Learnhowtotranslate直接切入重點toEnglish.中英物語知道.