preferential rate - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"preferential rate" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... The IBS Savings Account offers a preferential interest rate for an amount of ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"preferentialrate"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 preferentialrate 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 preferential—特惠形 · 优先形 rate名—率名 · 利率名 · 税率名 · 速度名 · 速率名 · 比率名 · 水平名 · 流量名 · 利息名 · 差饷名 查看更多用例 • 查看其他译文 rate—费率 rate动—评分动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) AsaHangSengMPFPersonalAccountholder,you [...] willenjoyapreferentialrateonthemanagement[...] feesofdesignatedconstituentfunds**. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 作為恒生強積金個人賬戶持有人，你可就指定成分基金享有基金管理費優惠**。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com UNOGwillpayonlythecostsofmaintainingthe [...] building,atapreferentialrate.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UNOG仅只需负担大楼的维修费用，而且价格优惠。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AsaHangSengMPFPersonalAccountholder,you [...] willenjoyapreferentialrate1onthemanagement[...] feesoftheconstituentfunds. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 作为恒生强积金个人账 [...] 户持有人，你可享有成分基金的基金管理费优惠1。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com TohelpbusinessandmaintainHongKong’s [...] competitiveness,Mazarsproposestoreducecorporatetaxratefrom16.5%to [...] 15%andofferpreferentialrateof10%forSMEs.mazars.cn mazars.cn 调低利得税基本税率，由16.5%下调至15%及向中小企提供10%的优惠税率。

chi.mazars.cn chi.mazars.cn Theintroductionoftuitionfeesissimultaneouslyaccompaniedby [...] theawardofpreferential-rateloansmaking[...] itpossibletopaythefees,withall [...] studentsbeingentitledtosuchloanswithoutmeans-testing. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 制定这些注册费的同时也配合发放了优惠贷款，这些贷款可以用来支付这些费用，每个学生都有权申请，没有对偿还能力的控制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Second,intheprivatepropertymarket,certain [...] developerswill,incollaborationwith [...] banks,offerpreferentialinterestrate,normallyat[...] Pminus2.5%,fornewflats. legco.gov.hk legco.gov.hk 其次，現時私人物業市場中，個別地產商在發售新樓盤時，均會與銀行合作推出優惠利率，一般為P減2.5%。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheIBSSavingsAccountoffersapreferentialinterestrateforanamountofupto50%ofthemortgageloanoutstandingprincipal.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 獲享特惠存款利率之商業綜合儲蓄戶口存款上限為按揭貸款尚欠金額之50%，並將隨按揭貸款之結欠而相應調整。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Thenon-guaranteedpreferentialinterestrate3%perannum[...] isonlyapplicabletocustomerswhopaidthe2ndyearpremium [...] infulluponapplicationandwithoutwithdrawalofprepaidpremiumbeforethepremiumduedate. aia.com.hk aia.com.hk 非保證優惠年利率3%只適用於客戶於申請時已全數繳付第2年保費，並於保費到期日前沒有提取該預繳保費。

aia.com.hk aia.com.hk Theconstituentfundswithpreferentialrateonthemanagementfeesinclude:HangSeng[...] MandatoryProvidentFund–SuperTrust [...] Plus(GuaranteedFund,Flexi-ManagedFund,StableFund,StableGrowthFund,BalancedFund,GrowthFund,NorthAmericanEquityFund,EuropeanEquityFund,AsiaPacificEquityFund,HongKongandChineseEquityFund,ChineseEquityFund),HangSengMandatoryProvidentFund–SuperTrust(GuaranteedFund,BalancedFund,GrowthFund),andHangSengMandatoryProvidentFund–SimpleChoice(GlobalEquityFund). bank.hangseng.com bank.hangseng.com 可享基金管理費優惠的基金包括：恒生強積金智選計劃(保證基金、靈活管理基金、平穩基金、平穩增[...] 長基金、均衡基金、增長基金、北美股 [...] 票基金、歐洲股票基金、亞太股票基金、中港股票基金、中國股票基金)、恒生強積金精選計劃(保證基金、均衡基金、增長基金)及恒生強積金易選計劃(環球股票基金)。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Soinmyopinion,unlessmeasuresaretakentoencourageflatownershipbyimposingrestrictionsontheperiodofresidenceinpublichousingflats,orthattenantswhosefinancialpositionhasimprovedafterfiveor10yearsofresidenceinpublichousingflatsmustmoveoutiftheydonotpurchasetheirflats;otherwise,theauthoritiesconcernedshouldemploymoreflexiblemeanssothatmosttenantscouldaffordtopaytheirmortgageinstalments,forexample,bywaivingthedownpaymentand [...] lengtheningtheperiodofloanrepayment,orgrantingthepurchasers [...] anespeciallypreferentialinterestrateonmortgage.legco.gov.hk legco.gov.hk 否則，有關當局應用更靈活的方法，如免除首期付款和將供款年期延長，或者採取㆒種特別優惠供款利率，使大多數住戶能負擔樓價。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheeffectivetaxrateoftheGroupislowercomparedtothePRCnationaltaxrateof25%asmostofthe [...] Group’s [...] operatingentitiesenjoyvariouspreferentialtaxrates,suchasthepreferentialrateof15%forqualifyingentities[...] undertheWesternDevelopmentPolicy. westchinacement.com westchinacement.com 本集團的實際稅率比中國國家稅率25%為低，是因為本集團大部份經營實體享有多種優惠稅率，例如根據「西部大開發政策」向合資格實體提供的15%優惠稅率。

westchinacement.com westchinacement.com In2009,theCompanywasapprovedasanewand [...] hightechnology [...] enterpriseandwasthereforeentitledtoapreferentialtaxrateof15%for2009andsubjecttofurther[...] approvalafterthe [...] expirydateof16December2011. evoc.cn evoc.cn 二零零九年，本公司獲授予高新技術企業 [...] 資格，並因此於二零零九年享有優惠稅率15%，在二零一一年十二月十六日優惠期屆滿後可再申請審批有關資格。

evoc.cn evoc.cn Circular47stipulatesonlytheenterprisesappliedandapprovedwiththefinancial [...] datadomesticallyandoverseascan [...] enjoythe15%preferentialEITratefortheoversea[...] sourcedincome.Thereforeforthe [...] enterpriseswhichfailedtoapplythecertificatewiththeiroverseasfinancialdata,canconsiderre-applyingthecertificatetobecoveredintheincentivesregulatedinCircular47. bdo.at bdo.at 2、47号文规定只有企业在进行高新技术企业认定申请时，相关申请指标包括境内、外相关财务数据的，其境外所得才能享受15%的优惠税率，因此对于有来源于境外所得的企业，如果当初高新技术企业认定时，申请指标未包括相关境外财务数据的，可以考虑重新进行申请，[...] [...] 以达到符合47号文规定的优惠条件。

bdo.at bdo.at Theactual [...] loantermsandpreferentialsavingsinterestratewillbespecified[...] intheFacilityLettertobesignedbythecustomer. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 實際之貸款條款及息率是以客戶簽署之貸款文件為準。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Therelevantpreferentialannualizedinterestrateisfloatingand[...] notguaranteed. hangseng.com hangseng.com 有關特惠年利率將根據本行不時公佈的年利率為準。

hangseng.com hangseng.com TobeeligibleforthepreferentialHKDTimeDepositinterestrateoffer,EligibleCustomerswhoopenedPrestigeBankingarerequiredtosetupa1-6monthHKDTimeDeposit(s)atanybranchwith[...] [...] NewFunds^andmustsatisfytheminimumTimeDepositamountrequirementofHK$500,000. hangseng.com hangseng.com 合資格客戶須於分行以全新資金^設立1-6個月港元定期存款，並必須符合最低定期存款金額要求HK$500,000，方可獲享特惠港元定期存款年利率優惠。

hangseng.com hangseng.com Whileothercustomers(includingPreferredBanking,IntegratedAccountand [...] otherdepositaccountcustomers) [...] canenjoythepreferentialtimedepositinterestrateofuptoBoardRate+1.9%p.a..hangseng.com hangseng.com 一般客户(包括优进理财、综合户口及其他存款户口客户)可享高达牌价+1.9%定期存款年利率优惠。

hangseng.com hangseng.com Therewerecommentsthattheinterestratechargedonthe [...] loansbyPLIswastoohigh [...] forSMEsandpreferentialorconcessionaryinterestrateshouldbeoffered[...] tosuccessfulapplicants. legco.gov.hk legco.gov.hk 有意見認為，對㆗小型企業來說，參與機構所釐定的貸款利率過高，有關機構應以優惠或特惠利率貸款予獲批貸款的申請㆟。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaccordancewiththerelevantregulations,approvalsfromrelevantlocaltaxbureausandForeignEnterpriseIncomeTaxLawinthePRC,onesubsidiaryqualifiedasanadvanced [...] technologyenterpriseandis [...] subjecttoapreferentialEnterpriseIncomeTaxrateof15%(2009:[...] 15%)whichwaseffectivefrom [...] 1stJanuary2008to31stDecember2010. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 根據有關規則、相關地方稅務機關之批文及中國外資企業所得稅法，一家附屬公司獲確認為先進技術企業，自二零零八年一月一日起至二零一零年十二月三十一日可按15%（二零零九年：15%）優惠稅率繳納企業所得稅。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk PrestigeBankingCustomerscanbeexclusively [...] entitledtoapreferentialtimedepositrateofuptoBoard[...] Rate+1.95%p.a.(6)whenthey [...] setupatimedepositinaDesignatedForeignCurrencywithNewFunds(5)ofHKD20,000toHKD5,000,000(orequivalent)withatenorof1monthto6months. hangseng.com hangseng.com Prestige优越理财客户经分行或电话理财服务以港币20,000至港[...] 币5,000,000等值之全新资金(5)设立一至六个月指定外币定期存款，即 [...] 可尊享高达牌价+1.95%(6)定期存款年利率优惠。

hangseng.com hangseng.com PrestigeBankingcustomerswhosetupatimedepositin [...] DesignatedForeign [...] Currencywithatenorof1monthto6monthsatthesametime,canenjoyapreferentialtimedepositinterestrateofuptoBoardRate+1.95%p.a.(3)andanexchangeratepremiumofupto180basispoints[...] whenexchangingHKD [...] intoDesignatedForeignCurrency. hangseng.com hangseng.com 优越理财客户若同时设立一至六个月指定外币定期存款，可享高达牌价+1.95%定期存款年利率(3)，兑换指定外币更可享高达180点子兑换价优惠，而一般客户则可享高达牌价+1.9%定期存款年利率及高达150点子兑换价优惠。

hangseng.com hangseng.com However,itwasnotedthat [...] theactualutilizationrateofpreferentialtarifftreatmentmattered[...] andultimatelydetermined [...] theeffectivenessofthespecialsupportprovided. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，与会者注意到，优惠关税待遇的实际使用率影响并最后确定所提供特别支助的效用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fromnowuntil31May2013(the"PromotionPeriod")(1),customerswhoconvertHKD20,000toHKD5,000,000existingdepositfromHongKongDollarintoAUDandatthesametimesetupatimedepositinAUDwithatenorof1week,throughbranches,phonebankingor [...] HangSengPersonal [...] e-Banking,canenjoyapreferentialtimedepositinterestrateofupto5.00%[...] p.a.Pleaseclickherefordetails. hangseng.com hangseng.com 由即日起至2013年5月31日(「推广期」)(1)，客户经分行、电话理财服务或恒生个人 [...] e-Banking以现有港元存款港币20,000至港币5,000,000兑换 [...] 澳元，并同时设立一星期澳元定期存款可享高达5.00%定期存款年利率(2)。

hangseng.com hangseng.com Inaddition,anypersonwhofeelsthathe [...] orshehasbeendiscriminatedagainstorthathisorherrightshavebeen [...] violatedhaspreferentialaccesstothecourts.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，凡感到他或她遭受到歧视，或他或她的权利遭到侵犯的任何人，都可享有优先便利诉诸法庭。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThenewCITLaw,theImplementationRulesandCircular39providea5-yeartransitionalperiodfrom1January2008for [...] thoseentitleswhichwere [...] establishedbefore16March2007andwhichwereentitledtoapreferentiallowerincometaxrateunderthetheneffectivetaxlawsandregulations,aswellas[...] grandfatheringonthe2+3taxholidays. cre8ir.com cre8ir.com 新企業所得稅法、實施條例及第39號通知規定，所有於二零零七年三月十六日前成立的實體，可享有五年的稅務優惠過渡期，自二零零八年一月一日開始，實體可按其當時生效的稅法及法規按較低的優惠所得稅率納稅，同時享有免受新法限制的兩免三減半稅務優惠。

cre8ir.com cre8ir.com Anynewsharesshallbeissueduponsuchtermsandconditionsandwithsuchrightsandprivilegesannexedtheretoasthegeneralmeetingresolvinguponthecreationthereofshalldirect,andifnodirectionbegiven,subjecttotheprovisionsoftheStatutesandoftheseBye-laws,astheBoardshall [...] determine;andinparticularsuchsharesmaybe [...] issuedwithapreferentialorqualified[...] righttodividendsandinthedistribution [...] ofassetsoftheCompanyandwithaspecialorwithoutanyrightofvoting. asiasat.com asiasat.com 任何新股份均須按在議決有關增設的股東大會上指示的有關條款及條件連同隨附的有關權利及特權予以發行，如無有關指示，則在法規及該等公司細則的 [...] 條文的規定下，按董事會所釐定者予以發行，及尤其是有關股份在發行時可附帶本公司股息及資產分派方面的優先權或合資格權利及特定或無任何投票權。

asiasat.com asiasat.com Globalcivilsociety [...] hasdemandedpreferentialtreatmentfor[...] leastdevelopedcountriestoensurefairtradeanddebtcancellation [...] andrealandsubstantiveincreasesinODA,whichwillguaranteeeffectiveandsustainabledevelopmentinleastdevelopedcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 全球民间社会要求向最不发达国家提供优惠待遇，确保公平贸易和减免债务，并真正和实质性地增加官方发展援助，保证最不发达国家实现有[...] 效和可持续的发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Ifthoughtexpedientanysuchdivisionmaybeotherwisethaninaccordancewiththelegalrightsofthe [...] contributoriesandinparticularanyclass [...] maybegivenpreferentialorspecialrights[...] ormaybeexcludedaltogetherorin [...] part;butincaseanydivisionotherwisethaninaccordancewiththelegalrightsofthecontributoriesshallbedeterminedonanycontributorywhowouldbeprejudicedtherebyshallhavearighttodissentandancillaryrightsasifsuchdeterminationwereaSpecialResolutionpassedpursuanttoSection237oftheOrdinance. readymade.com.hk readymade.com.hk (b)如果為權宜的話，可以按照出資人法律權利以外之方法進行任何該等分配，特別是不同級別享有不同的優先權或特權，或可全部或有部分排除在外；就如是按照〈公司條例〉第[...] 237條通過之特殊決議一樣，但如果確定按照出資人法律權利以外之方法進行分配，因而受到損害 [...] 之任何出資者應有表示不同意之權利及附屬權利。

readymade.com.hk readymade.com.hk L.N.39amendsSchedule1totheTradeDescriptionsOrdinance(Cap.362)(theOrdinance)toaddtheFreeTradeAgreementbetweenHongKong,ChinaandChilesignedon7September2012(theAgreement)tothelistofscheduledtradearrangementssothat,byvirtueofsection2A(3)ofthe [...] Ordinance,therulesoforiginforanygoods [...] qualifiedforpreferentialtarifftreatment[...] undertheAgreementapplyforthepurpose [...] ofdeterminingtheplaceofmanufactureorproductionofthegoods. legco.gov.hk legco.gov.hk 第39號法律公告修訂《商品說明條例》(第362章)(下稱 [...] "該條例")附表1，將《中國香港與智利於2012年9月7日簽訂的自 [...] 由貿易協定》(下稱"該協定")，加入表列貿易安排名單中，使就任何符合在該協定下的優惠關稅待遇資格的貨品而言，關乎該等貨品的原產地規則，憑藉該條例第2A(3)條而適用，以斷定該[...] 等貨品的製造或生產地點。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。