Kind/Kindly reminder 不同?用法??
文章推薦指數: 80 %
This is a kindly reminder.意思是「這個提示/提醒很友善/和善。
」個reminder是件死物,不能作出人性的態度。
但如寫為You are(be) kindly reminded....意思 ...
Home
Aboutus
Register
Login
Search
Ck
@Ck
May2021
8
37
Report
Kind/Kindlyreminder不同?用法??
Kind/Kindlyreminder不同?用法??
社會及文化
/語言
Pleaseentercomments
Pleaseenteryourname.
Pleaseenterthecorrectemailaddress.
Agreetotermsofservice
Youmustagreebeforesubmitting.
Send
Answers&Comments
匿名使用者
VerifiedanswerKind/Kindlyreminder不同?用法??'Kind'isanadjectiveand'kindly'anadverb.Youcanuse'kindly'inyourphraseafterchangingittotheadjective'kindly-sent'.Thetwophrasescanbeusedwithslightlydifferentmeaningsas:kindreminder友善提示kindly-sentreminder友善發出之提示
0votes
Thanks0
Jc
kind=adj.形容詞kindreminder=友善的提示/通知kindly=adv.andadj作副詞=友好地+verb作形容詞=kindandcaring=和善的,親切的,關懷的,體貼的kindlyreminder=和善的提示/通知kindreminder和kindlyreminder意思相同,寫法/用法都是正確的。
kindlyreminder是較舊式(old-fashioned)用法,及多用於文學作品上(literary)。
2votes
Thanks2
Jenkin
只會用kindreminder,不會用kindlyreminder,但如用kindly會改為kindlybereminded或bekindlyreminded.原因是詞在adj和adv時一些微妙的理解分別。
Thisisakindreminder.意思是「這是一個善意的提示/提醒。
」Thisisakindlyreminder.意思是「這個提示/提醒很友善/和善。
」個reminder是件死物,不能作出人性的態度。
但如寫為Youare(be)kindlyreminded....意思是「你被友善地提示/提醒。
」當然中文沒有這種說法的,所以會意譯為「我們給你友善的提示/提醒。
」
1votes
Thanks1
?
KindReminder
0votes
Thanks0
casstevens
KindlyReminder
0votes
Thanks0
匿名使用者
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:http://www.hkenglishstudy.info/祝您好運!
0votes
Thanks0
Ling
PleaseKINDLYbereminded=youremindsomebodyfriendlyKindlyisanadverbhereaKindperson=friendlyperson=adjectivehereHowmanykind?Hereisanabstractnoun.
0votes
Thanks0
Peter
Kindlyreminder不對,kindly是副詞,只能用於動詞。
0votes
Thanks0
MoreQuestionsFromThisUserSeeAll
CK-2
May2021|0Replies
needahelpinintegrationproblem
Reply
CK-2
May2021|0Replies
needahelpinintegrationproblema5c680ac121f893ddd74af93c38dde6a77232
Reply
Ck
May2021|0Replies
whatsagoodhighqualityfacewashandblackheadremover
Reply
CK
May2021|0Replies
howdoyoutypethisab1d7e7b013c667e21662b2cc387f84773342
Reply
[email protected]}{@ck
May2021|0Replies
macbookat599420ix27mitalianmaybeahoax
Reply
ThatLustyCh!ck
May2021|0Replies
whatdoesthislooklikegt
Reply
CK
May2021|0Replies
excesodelipidosenlamujerqueenfermedadcausa
Reply
ck..
May2021|0Replies
solvebyfactoring81x360
Reply
CK
May2021|0Replies
cananyonetranslatethenameintokoreanhangulromanized
Reply
Ck
May2021|0Replies
b6d5ccd61668c03a07b49fc364ee5050
Reply
Recommendedquestions
61c4f19f0776c4ff0679504808c2ecc5
3ce8c02dac7d81b47aef9e15db138a13
00d03e94d7ddc210de38a25fddb70d1c
cino
May2021|0Replies
a296ea0a08d13adb74b742a622aa2e74
?
May2021|0Replies
093700c9cf8e3dd1f8b2f527050f1e21
?
May2021|0Replies
1b27c13ef9f708a9cb033a647f205434
c11a31077876a7e36459ca8cf9895621
bom
May2021|0Replies
315
4f6061c012fb712614f710ef3dc5b015
NEO
May2021|0Replies
31adc030c7150265b9b03d326d8c2e89
×
Report"Kind/Kindlyreminder不同?用法??"
Yourname
Email
Reason
-SelectReason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
OtherTermsOfServiceViolation
Fileacopyrightcomplaint
Description
Close
Send
HelpfulLinks
Aboutus
Privacypolicy
Termsofuse
Copyright
Contact
HelpfulSocial
Getmonthlyupdates
Submit
Copyright©20211QUIZZ.COM-Allrightsreserved.
延伸文章資訊
- 1商業英文Email 台灣人最常犯的10個錯誤搭配
只是提醒一下,原訂明天的會議延到下周三的十一點。 (X)Just a kindly reminder that tomorrow's meeting has been postponed unt...
- 2發送「溫馨提示」的技巧!英文催人回覆email要點寫?(附例句)
提醒同事回覆電郵,較常見會用到“kind reminder”或“friendly reminder”,例如“Kindly be reminded to submit your sales rep...
- 3大家來找碴,email常用語「Thanks for your kindly reminder」
我們最常見到在商業英文email裡的一個錯誤句子: "Thanks for your kindly reminder." (謝謝你的善意提醒。)或類似句子: "Thanks for your k...
- 4kindly remind 中文 - Motics
kindly remind是對的。kindly是副詞,remind是動詞,reminder是名詞。副詞(adverb,簡寫為adv)是指在句子中表示行為或狀態特征 ...
- 5kindly remind or kindly reminder 哪个更准确 - 百度知道
两种表达都是正确的,都表示【温馨提示;温馨提醒】的意思,但需要分情况进行使用。 【kindly】. 读音:英 ['kaɪndlɪ] 美 ['kaɪndli].