【生活英文】你是哪種身型?各種body type 一次學會
文章推薦指數: 80 %
身型怎麼說?除了thin 和fat,還有哪些? · 1. Hourglass 沙漏型 · 2. Full bust 豐滿型 / small bust 小胸型 · 3. Pear shape/ apple shape 洋梨型/蘋果型.
Skiptocontent
挑衣服時、形容自己與他人時,
總是找不到更精確的身型字彙嗎?
其實並沒有那麼難,不要再一直說thin和fat了!
讓我們從美國購物商店Macy網站
學習各種身型的英文吧!
身型怎麼說?除了thin和fat,還有哪些?
1.Hourglass沙漏型
hour+glass隨著時間流逝的沙漏,取它上下兩個三角形堆疊的形狀,這樣個身型在維多利亞時期相當的受歡迎,像知名女星瑪麗蓮夢露和碧昂絲都是這種身型。
Beyoncéhasanhourglassbody.
碧昂絲擁有沙漏型,凹凸有緻的身材。
除了用has…body來說之外,我們還可以把shape當動詞用
She’sshapedlikeanhourglass.
她擁有沙漏型,凹凸有緻的身材。
在用 hourglass 這個字的時候特別注意,hour雖是h開頭的字,但其發音為母音o的音,所以前方冠詞要用an。
Macy’s也為沙漏型女孩列出了購物清單:
high-waistskirt高腰裙
pencilskirt鉛筆裙
skinny緊身褲
2.Fullbust豐滿型/smallbust小胸型
Bust:Forwomenwithsomethingtogetofftheirchest.
Bust 這個字的解釋用英文來看,是不是一目了然啦!
這個字和breast,bosom這些字同樣都是較正式用來形容女性乳房的字,有時也會做形容詞 busty 用來形容胸部豐滿的女性。
Smallbustwomenshouldn’tbeashamedofthemselves.
小胸部女孩不應該感到自卑。
Victoria’sSecretjustlaunchedanewcollectionforbustywomen.
維多利亞的秘密為豐滿的女性推出了一系列的新產品。
值得一提的是,這樣的用法是相當溫和、中性、不帶粗鄙意味的詞彙,像是內衣廣告、女性護膚廣告上也都會用這字唷!
3.Pearshape/appleshape洋梨型/蘋果型
這兩種說法相信大家都不陌生,但在用法上可就沒那麼容易囉!
Pearshape,appleshape兩個字都是名詞,我們會說 peoplewitha_____shapedbody/_____shapedpeople 表示某人有怎麼樣的身型
Peoplewitha pearshapedbody/Pearshapedpeopleshouldbeawareoftheirwaisthipratio.
那些擁有洋梨型身材的人應該注意自己的腰臀比。
你還可以把這兩個字變成形容詞,pear-shaped/apple-shaped,我們可以說sbis/arepear-shaped。
Apple-shapedpeoplehaveexcessfataroundtheirhips.
蘋果型身材的人會在臀部囤積多餘的脂肪。
4.Petite嬌小型
這個字源於法文,是陰性形容詞,因此挪用到英文中時,也只能用來形容女生唷!
MisaKuranaga,thefirstprincipaldancerofBostonBallet,standsoutofthelimitofherpetitebody.
第一位成為波士頓舞團首席舞者的亞洲人,倉永美沙突破了嬌小身軀帶來的限制。
而當名詞時,指的是在時尚與服飾圈,常常會有特別為160公分以下的身材所設計的尺寸 (petitesize),這和一般我們看到的smallsize是不同的。
ThenewcollectionofVeraWangisdesignedonlyforthosepetitewomenunder160cm.
王薇薇的最新系列服裝是特別為了身高在160公分以下的嬌小女孩所設計的。
5.Fullsize厚片型
size是尺寸的意思,full有整個完整之意,也就是我們俗稱的大尺碼或是厚片型。
Fullsize一詞和fullbust的用法有異曲同工之妙,在描述他人和自己的身型時,都是相當中性、客觀的語彙。
然而在生活中更常用到fullsize的還有在選擇床鋪尺寸的時候:
Fullsize普通雙人床
Queensize中號雙人床
Kingsize大號雙人床
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/Jc
圖/FashionBible
參考資料/Macy’s
作者簡介/VoiceTubeHERO團隊
VoiceTubeHERO是一套創新互動學習課程,從聽讀到說寫幫您全面提升英文實力。
透過影片多元情境,自然而然學習實用英文。
讓您不只學英文,還用英文獲取您所需要的知識!
【更多文章】你是骨感美、微肉風、還是健美款?身材的英文形容詞總整理,不要再說thin跟fat啦!不想再用fat跟thin了嗎?教你用英文精準形容各種身形、體態!購物英文:新潮購物詞彙讓你走在英文流行用法的最前端!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛!非主流英文聖誕歌曲精選特輯!
2021年12月16日
從最夯台劇《華燈初上》學英文!經典語錄、各種議題英文說法一次學起來!
2021年12月15日
【節日英文】用英文聊聖誕節!一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來!
2021年12月14日
【職場英文】認識MBTI性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
2021年12月13日
【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識luge的美!
2021年12月10日
延伸文章資訊
- 1不再用fat和thin形容身型! - 每日頭條
如果在路上看到一位身材曲線很好的女生,你知道該怎麼表達嗎? 今天小編要向大家介紹不同身形、體態的英文,. 讓你之後能夠精確地形容各式各樣的「 ...
- 2"你身材真好"英語怎麼說?可不是Your body is so good
王二狗在看迪麗熱巴練瑜伽,不由自主的對熱巴說:Your body is so good!皮卡丘聽後吐了一口88年的老血,用這樣的英文夸女孩紙實在不妥呀。1、「你 ...
- 3【各種身材的英文】高矮肥瘦?強壯?小隻馬?來搞懂! - 英文庫
身型或體型的英文是body type,身材或身形是body shape,type 強調類型,而shape 則強調身體外形。對女性來說,最夢魅以求的身材是婀娜多姿的沙漏型,對男性來說則是肩寬臀 ...
- 4好身材、體格體態好、身材健美…英文怎麼說? 口語例句來搞 ...
這句口語英文超常見的唷,shape 是指型態、外型的意思,good shape 就是指體態很好,所以整句He's in good shape. 的意思就是指某人體態、身材很好的意思 ...
- 5不想再用fat 跟thin 了嗎?教你用英文精準形容各種身形、體態!