across the plasma membrane - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"across the plasma membrane" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"acrosstheplasmamembrane"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 acrosstheplasmamembrane 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 across副—跨越副 · 横副 · 对过副 · 宽...副 · 朝向副 across介—跨越介 · 从一边到另一边介 · 横跨介 · (覆盖)在...上介 · 遍及介 · 在...对面介 plasma名—血清名 membrane名—膜名 · 薄膜名 · 隔膜名 · 卷材名 · 滤膜名 the1970s—七十年代 the1960s—六十年代 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) TheEffects [...] ofCa2+andthesurfaceelectricchargedensityofplasmamembranesonmembranefusionsdriven[...] byprotontranslocationwerestudied. actazool.org actazool.org 研究了Ca2+及脂质体膜脂成分对艾氏腹水癌细胞质膜质子跨膜转运驱动的脂质体融合中的作用。

actazool.org actazool.org ESETEC®E.colisecretiontechnologycan [...] transferproteinsintheirnative [...] conformationacrosstheoutercellmembraneintotheculture[...] medium,enablingmoreefficient [...] andcost-effectiveproductionofpharmaceuticalproteins. wacker.com wacker.com ESETEC®E. [...] coli（大肠杆菌）分泌技术能将天然构象的蛋白质穿过细胞外膜转移到培养基中，从而实现了更加高效和低成本的药用蛋白生产。

wacker.com wacker.com TheearliestmarkerofapoptosisistheappearanceofPhosphatidylSerine(PS)whichisusuallyonlyfoundon [...] theinnerleafletoftheplasmamembrane.labome.com labome.com 最早的细胞凋亡标记是磷脂酰丝氨酸（PS）溢出，它通常只在细胞质膜内膜上存在。

labome.cn labome.cn TheE.colisecretionstraincantransferproteinsinnative [...] conformationacrosstheoutercellmembraneintotheculturemedium.wacker.com wacker.com 大肠杆菌分泌菌株能将天然构象的蛋白质穿过细胞外膜转移到发酵培养基中。

wacker.com wacker.com Themid-piecewasmorecomplex.Itwascomposedofapairof [...] centrioleswhich [...] weresituatedintheposteriornuclearfossa,axoneme,plasmamembrane,mitochondria[...] andmitochondrialderivatives [...] whichincludingglycogen-filledhelices,matrixmaterialsandparacrystallinematerial. actazool.org actazool.org 中段结构复杂，主要包括一对位于核后窝内的中心粒、轴丝、质膜、线粒体及由线粒体衍生的糖原质螺旋体、基质层和类晶体层等。

actazool.org actazool.org Exogenousyolkformationwascarriedoutprimarilyby [...] activemicrophagocytosisoftheplasmamembranewhichuptooktheexogenous[...] materialsfromtheperivitelline [...] spaceorfollicularcells[ActaZoologicaSinica51(1):133-141,2005]. actazool.org actazool.org 外源性卵黄主要通过卵质膜的微吞饮活动从卵周隙或卵泡细胞中摄取外源物质来形成[动物学报51(1):133-141，2005]。

actazool.org actazool.org ItwasshownthatCa2+couldpromotethemembranefusionofEhrlichsascitescellswith [...] liposomesdrivenbyproton [...] translocationacrossplasmamembranes,buttheextentofthemembranefusion[...] wasnotrelatedtotheconcentrationofcalcium. actazool.org actazool.org 结果表明Ca2+促进质子跨膜转运驱动的质子跨膜转运驱动艾氏腹水癌细胞与脂质体间的融合,膜融合程度与膜表面电荷密度的相关曲线显示,在下述条件膜融合与膜表面电荷密度呈正相关：(1)介质Ca2+浓度小于6 [...] mmol/L，脂质体磷脂组成为PE∶PC∶CL=6∶2∶2；(2)介质Ca2+浓度为6 [...] mmol/L，脂质体磷脂组成为PE∶PC∶CL=6∶2∶2；(3)无Ca2+介质，脂质体磷脂组成为PE∶CL=8∶2；(4)介质Ca2+浓度10mmol/L，脂质体磷脂组成为PE∶CL=8∶2。

actazool.org actazool.org TheprojectisfocusedonthedevelopmentofaninternationalplasmaresearchandeducationcentrefordevelopingcountriesintheAsianandAfricanregions,andofanetworkofbenchmarkscientific-educationallaboratoriesindevelopingcountriesforcooperationwithworldcentresofexcellenceinplasmaphysicssuchasMITPandIHEDintheRussianFederation,theMassachusetts[...] InstituteofTechnology [...] (MIT)andStanfordUniversityintheUnitedStatesofAmerica,CambridgeUniversityintheUnitedKingdom,JohannesburgUniversityinSouthAfrica,PisaUniversityinItaly,andinternationalresearchcentres,suchasCERNinGeneva(Switzerland)andtheJointInstituteforNuclearResearch(JINR)inDubna(RussianFederation). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该项目着重为亚洲和非洲地区的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的MITP和IHED、美国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的CERN和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究所（JINR）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org SherequestedtheSecretariattoexplorethefeasibilityofdisplayingMembers'names [...] ontheseatingplanwhentheirvotescast [...] wereshownontheplasmascreensinConference[...] Room1,soastofacilitateMembers'verificationoftheirvotes. legco.gov.hk legco.gov.hk 她要求秘書處探討，將議員所作投票顯示於會議室1的等離子屏幕時，可否在座位表上同時顯示議員姓名，以方便議員核實其所[...] 作投票。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thishasresultedinprogressontwofronts:greateroutreachexternallytofindnewpartnersandtostrengthenexistingpartnershipsofhighpotential;and,majorefforttowork [...] intersectorallyandtofindopportunitiesfor [...] transversalcooperationacrossUNESCOandwithintheUnitedNationssystem.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这带来两方面的进展：扩大外部拓展，寻找新的合作伙 [...] 伴，并增强现在具有巨大潜力的合作伙伴关系；同时，开展跨部门工作，寻找教科文组织与联合国系统内部实现横向合作的机会。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthisregard,theSecretary-Generalhighlightedtheadvantagesofin-person [...] [...] intervention,aswellastheneedtoassisttheregionalofficesthroughimprovedcoordinationandmonitoringintheareaofhumanresourcesandfinancialmanagementandtoensureconsistentpracticesandapplicationofpoliciesacrosstheOrganization.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，秘书长强调指出，亲身进行干预有各种好处，而且有必要通过增强人力资源和财务管理方面的协调和监测来协助区域办事处，并确保全组织采取统一的做法和统一贯彻政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WithregardtoUNESCO’scontributionto,andparticipationin,UNDAFandUNCPacrossthethreeUnitedNationscountryteamsinthePacific,theApiaClusterOfficeisafullmemberoftheteamsandprovidedsubstantiveinputstothedevelopmentofUNDAFinthePacificandofUnitedNationsCountryProgrammeinPapuaNewGuinea,bothofwhichidentifiededucationasoneofthekeyoutcomesforjointprogrammes.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和联合国国家方案的贡献和参与，阿皮亚多国办事处是工作队的正式成员，对联合国发展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新几内亚的联合国国家方案提供了巨大的投入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheCommitteeregretsthatthereisstillnocomprehensivesystemofrecordingandanalysingabusescommittedagainstchildrenandthatmechanismsof [...] physicalandpsychologicalrecoveryandsocialreintegrationforvictimsarenot [...] sufficientlyavailableacrosstheStateparty.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会遗憾的是，迄今还没 [...] 有记录和分析虐待儿童事件的综合系统，整个缔约国也没有充分的机制处理受害者身心康复和重新融入社会生活的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IthasbeenrevealedthatMregonmaturemelanosomesformsacomplexwithdynein,akindofmotorprotein,viaRabinteractinglysosomalprotein(RILP)and [...] transportsmelanosomesinaretrogradefashion, [...] thatis,fromneartheplasmamembranetotheperinucleararea[...] inthecell. tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp 首次明确了Mreg [...] 存在于成熟的melanosome上，通过被称为RILP的连接蛋白形成马达蛋白质・动力蛋白的复合体，把melanosome从细胞膜周边逆行输送到细胞核附近。

tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp Next,melanosomesareconveyedclosetotheplasmamembranebyshort-distanceone-wayactin-dependent[...] transport. tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp Melanosom首先通过长距离的双向（顺行性・逆行性）运动的微小管的输送被搬运到细胞的边缘部，然后通过短距离的单向运动的肌动蛋白输送被输送到细胞膜附近。

tohoku.ac.jp tohoku.ac.jp Inallotherissues,thegenderworkhasbeenmainstreamedacrosstheSector,withspecificactivitiestoreflectthegenderdimensionoftheissuesbeingaddressed[...] bytheSector. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在所有其他问题上，性别工作已被纳入该部门工作的主流，并有具体的相关活动反映该部门正在处理的问题的性别层面。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ThelaunchoftheGeminibyFICEPhascreatedtheworld'smosttechnologicallyadvanced,multi-functionandflexiblesystemforprofilecutting,drilling,machiningandscribingwithanintegralbevellingcapabilityandanadvancedmaterialcuttingcapabilityusingeitherHT2000andHPR260HyperthermplasmaSystems.ficepgroup.com ficepgroup.com 菲赛普所发布的Gemini产品是世界上最先进的多功能板材柔性加工系统，用于钻孔、铣削、刻字划线，具备坡口加工能力，以及采用HT2000或HPR260海宝等离子系统的切割能力。

ficepgroup.com ficepgroup.com Italsoexpresseddisappointmentattheoutcome [...] [...] document,particularlywithregardtotheissueofthetoolsatCouncil’sdisposaltoaddressthemostserious,urgentoremergingsituationsofhumanrightsviolations,wherevertheyoccur;increasingtheparticipationofnationalhumanrightsinstitutionsandnon-governmentalorganizationsacrosstheCouncilworkprogramme,includingintheuniversalperiodicreviewprocessandbetterusingexpertiseinpaneldiscussions,briefingsessionsandinteractivedialogues;holdingCouncilmemberstothehigheststandardsofpromotionandprotectionofhumanrights,includingbyensuringtheir[...] [...] fullcooperationwiththespecialprocedures;resolvingthepoliticalimbalancesintheCouncilagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该国并对结果文件表示失望，尤其是对于理事会在任何地方处理最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题；在整个理事会工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与，包括参与普遍定期审查进程，并在小组讨论、信息简介会议和互动式对话中更好地利用专业知识；对理事会成员提出促进和保护人权的最高标准，方式包括确保理事会成员与特别程序的充分合作；解决理事会议程中的政治不平衡情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Although“theinternationalpracticeistouse [...] diaphragmpump”thisdoes [...] notprecludetheuseofplungerpumpwhichunlikemembranepumpdoesnot[...] causevalveleakagewith [...] associatedlossofefficiencyandcanworkaswellatahigherpressure. multilateralfund.org multilateralfund.org 尽管“使用柱塞泵的国际做法”并不排除使用柱塞泵，然而柱塞泵不同于隔膜泵，不会造成与效率降低有关的阀泄漏，并且在更强的压力下运行良好。

multilateralfund.org multilateralfund.org Fromtheaward-winning [...] TowerMuseumthatgivesawonderfulinsightintothecity’shistory,totheastonishingarrayofexcellentrestaurants,livelypubsandgreatshops,tothehauntingancientcitywallsandscenicviewsacrosstheRiverFoyle,Londonderry,CountyLondonderry isaremarkabledestinationthatnever,everdisappoints.discoverireland.com discoverireland.com 伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（TowerMuseum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(RiverFoyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。

discoverireland.com discoverireland.com TheBoardalsonotedthattheDepartmentofInternalOversightServicesperformedworkinrelationto [...] [...] informationtechnologyandnotedthefollowingweaknessesintheproceduresandcontrolsthatmightraisetheriskstotheUNRWAnetworkandtheintegrityofdata:coordinationoninformationtechnologydevelopmentsbetweenthefieldoffices;fullrecoverytestsnotdonebyfieldoffices;inadequatedesignandimplementationofstandardizedproceduresacrossthefieldoffices;andlackofrefinementoftheserveradministration.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审计委员会还注意到，内部监督事务部在信息技术方面开展工作，并注意到在程序和控制措施方面的以下薄弱环节可能给近东救济工程处的网络和数据完整性带来风险：各外地办事处之间在信息技术开发方面的协调；外地办事处没有进行全面恢复测试；各外地办事处没有充分设计和执行标准化程序；服务器管理有待完善。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisisduetothetradewindsthat [...] bloweast-westacrosstheAtlantictothe[...] Americancontinentandthewarmcurrentsflowing [...] fromtheEquatortotheNorwegianSea,wheretheangleoftheNorwegiancoastlineandtheopenpathtotheArcticOceanguidesthetemperateairandwaterstomorenortherlylatitudes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流，挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseincludeproposalsfortheestablishmentof(a)13SafetyandSecuritypostsundersection35,comprisedof5GeneralService(Otherlevel)postsinGenevatoimplementanecessarycanineunitandleadcrisismanagementtraining,and8GeneralService(Locallevel)postsinAddisAbabatosupportthesecuritycontrolcentres,(b)4GeneralService(Otherlevel)postsundersection24toprovideadministrativeandclericalsupporttotheHumanRightsCouncilandthetreatybodies,includingtheCommitteeonEnforcedDisappearancesandtheSubcommitteeonPreventionofTortureandOtherCruel, [...] InhumanorDegradingTreatment,(c) [...] 2GeneralService(Otherlevel)poststosupporttheInternationalCourtofJusticeand(d)2GeneralService(Locallevel)postsinUNTSOtoprovidetransportationservicesacrossinternationalborders.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所涉提案包括设置：(a)第35款下的13个安全和安保员额，包括在日内瓦的5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的警犬股并领导危机管理培训，以及在亚 [...] 的斯亚贝巴的8个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b)第24款下的4个一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c)2个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d)在联合国停战监督组织的2个一般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthechemicalandbiologicalsciences, [...] UNESCOpromotedtheestablishmentoftheInternationalCentreforMembraneScienceandTechnology(Kensington,Australia),theInternational[...] CentreforCelland [...] MolecularBiology(ICCMB,Warsaw,Poland),andanumberoftheBiotechnologyEducationandTrainingCentres(BETCENs)suchasthosesituatedinChina,Hungary,Mexico,thePalestinianAuthority,andSouthAfrica,aswellastherecentlyestablishedUNESCOcategory2RegionalCentreforBiotechnologyTrainingandEducationinNewDelhi,India,andtheUNESCOcategory2InternationalBioinformatics,GenomicsandProteomicsTrainingCentreinRehovot,Israel(InternationalBIOmicsCentre). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在化学和生物科学方面，教科文组织推动建立了国际膜科学与技术中心（澳大利亚肯辛顿）、国际细胞和分子生物学中心（ICCMB，波兰华沙）和一些生物技术教育和培训中心（BETCEN），如设在中国、匈牙利、墨西哥、巴勒斯坦权力机构和南非的中心，以及最近在印度新德里成立的教科文组织第二类生物技术培训和教育地区中心和在以色列雷霍沃特成[...] 立的教科文组织第二类国际生物信息学、基因组学和蛋白质组学培训中心（国际生物组学中心）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inanotherconnection,Cubawasalsounable [...] topurchasean [...] inductivelycoupledplasmamassspectrometeratacostofUS$193,000,whichwasrequestedaspartofaprojectimplementedbytheInternational[...] AtomicEnergyAgency [...] (IAEA),entitled“StrengtheningOfficialControlofChemicalResiduesandContaminantsinFisheryProducts”(CUB/5/018),whichintroducesnuclearanalyticaltechniques. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另外，古巴也无法采购到价值193000美元的电感耦合等离子体质谱仪，申请这项采购计划属于国际原子能机构执行项目的一部分，即CUB/5/018号项目，通过引进核分析技术加强对渔业产品中化学污染废物的官方监控系统。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItwasobservedthattheAfricanMeridianB-fieldEducationandResearch(AMBER)instrumentarraywasdeployedto: [...] (a)monitortheelectrodynamics [...] thatgovernedthemotionofplasmainthelowerandmiddle[...] latitudesasafunctionoflocal [...] time,seasonandmagneticactivity;(b)understandultra-low-frequencypulsationstrengthintolow-andmid-latitudesanditsconnectionwithequatorialelectrojetsandtheauroralelectrojetindex;and(c)supportstudiesabouttheeffectsofPc5ultra-low-frequencywavesonthemegaelectronvoltelectronpopulationintheinnerpartsoftheVanAllenradiationbelts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据认为，部署非洲子午线B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 [...] 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的电动力学；(b)了解进入中、低纬度地区的超低频脉动强度及其与赤道电射流和极光电[...] 喷流指数的关联；(c)支持对 [...] Pc5超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总数的影响的研究。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。