2016大家最期待的浪漫電影「我就要你好好的」VT 精選十句 ...
文章推薦指數: 80 %
Just live well. Just live. 別經常想我,我不希望你傷感。
要好好的……好好的活下去。
不知道maudlin 的意思與發音嗎?可以看看這部影片喔!
Skiptocontent
「妳是我早上醒來的唯一動力」
「因為你,我煥然一新」
「我不想要你錯那些能夠好好照顧你的人」
2016大家最期待的浪漫電影《我就要你好好的》
VT精選十句電影經典對白!
「我就要你好好的」改編自JojoMoyes小說“MeBeforeYou”,故事大綱是:原本熱愛運動、喜歡到處體驗人生的男主角WilliamTraynor,因為一場意外而造成身體癱瘓。
肢體上的束縛讓他意志消沈,並且只想早點結束自己的人生。
此時天真的LouisaClark應徵成為他的貼身看護。
她的人生平庸無奇,但她活潑的個性以及率真的一舉一動融化了William的心,兩人也因此陷入熱戀。
結局小編就不爆雷了,讓大家可以好好欣賞小說及電影。
在這段戀情之中Louisa遇到了點亮生命的男人,也因此瞭解了生命的意義。
小編從電影中挑選了十句經典對白,讓你看完後也能力量滿滿,並同時回味劇情的酸甜與苦澀。
首先,讓我們先來看一下電影預告吧。
【熱門預告片】MeBeforeYou我就要你好好的OfficialTrailer#2(2016)–EmiliaClarke,SamClaflinMovieHD)
William因為人生經歷巨變而變得消極、悲觀,但是遇到Louisa後,被她的正面以及真誠的個性打動,漸漸地不再將自己侷限在身體的囹圄中。
讓我們來看看他的浪漫對白以及激勵人心的人生體悟吧。
TableofContents
經典對白:愛情篇經典對白:人生體悟篇通勤時間就能完整學習最實用的各類英文用法!
經典對白:愛情篇
Youareprettymuchtheonlythingthatmakesmewanttogetupinthemorning.
妳是我每天早上起床的唯一動力。
AllIcansayisthatyoumakeme……YoumakemeintosomeoneIcouldn’tevenimagine.Youmakemehappy.
我只能說……我因你而蛻變成前所未料的樣子,你讓我幸福。
Ihavebecomeawholenewpersonbecauseofyou.
因為你,我煥然一新。
Idon’twantyoutomissallthethingssomeoneelsecouldgiveyou.
我不想要你錯過那些能夠好好照顧你的人。
Don’tthinkofmetoooften.Idon’twanttothinkofyougettingallmaudlin.Justlivewell.Justlive.
別經常想我,我不希望你傷感。
要好好的……好好的活下去。
不知道maudlin的意思與發音嗎?可以看看這部影片喔!
5個可以讓你聽起來比較聰明的神奇形容詞(5adjectivestomakeyousoundsmart)
經典對白:人生體悟篇
Youonlygetonelife.It’sactuallyyourdutytoliveitasfullyaspossible.
生命不重來,你的義務就是竭盡所能地活得精采充實。
*補充*
duty,obligation和responsibility都含「義務」、「責任」的意思。
duty指「按道德、法律、社會習慣或良心應盡的本分、義務和責任」,著重「自覺」。
Itismydutytoreportittotheteacher.
把這事報告給老師是我的責任。
obligation指「一個人在特定時間內必須盡的義務或責任」
Payingtaxisanobligation.
納稅是一種義務。
responsibility指「由於法律、職業或道德等方面的要求,而應盡的責任或義務」,著重「必須對後果負責」
Youshouldtakefullresponsibilityforyourmistake.
你應該對自己的錯誤負責任。
Liveboldly.Pushyourself.Don’tsettle.
勇敢面對人生,突破自己,別輕言放棄。
Somemistakes…Justhavegreaterconsequences thanothers.Butyoudon’thavetolettheresultofonemistakebethethingthatdefinesyou.
有些錯誤代價高昂,但別被區區一個過失定義了自己。
*補充*
consequences(n.)結果,成果 點我聽發音
Iwillnever,everregretthethingsI’vedone.Becausemostdays,allyouhaveareplacesinyourmemorythatyoucangoto.
我永遠不會後悔曾做過的每件事,因為它將永存在我往後的回憶裡,歷久彌新、永不凋零。
*補充*
一般遇到會讓你後悔的事情,我們都可以用regret,後面要加動名詞Ving,表示後悔做過某件事。
若regret後面加上不定詞變成regretto+Vr是表示「我很抱歉、遺憾要……」。
Idon’tregretmeetingyou.Iregrettrustingyoutooearly,thinkingyouweredifferent.
我不後悔與你相遇,我後悔的是太信任你,誤以為你與眾不同。
IregrettotellyouthatI’vechangedmymind.
很抱歉告訴你,我已經改變心意了。
You’regoingtofeeluncomfortableinyournewworldforabit.Italwaysdoesfeelstrangetobeknockedoutofyourcomfortzone.
當你脫離舒適圈、面對嶄新的世界時,你會覺得不太自在。
*補充*
knockout(phr.)使完全崩壞、打昏
knock這個字原有「敲」的意思,讓我們一起看看更多knock相關單字及片語吧:
knockknock敲敲門
knockonwood確保好運、甩掉壞運
knockoff停止做某事
另外,如果兩個字結合在一起knockoff(n.)就是「名牌仿冒品」的意思喔,記得不要弄錯了!
通勤時間就能完整學習最實用的各類英文用法!
看完這十句經典對白覺得意猶未盡嗎?VoiceTube部落格中的文章主題五花八門,在通勤時間滑手機就可以學到最生活、最能活用的英文用語,讓你不知不覺當中英語能力持續的進步,還不趕快下載VoiceTubeapp嗎?
▶Android版本:https://goo.gl/yHUQYY
▶iOS版本:https://goo.gl/pEJ6qe
文/AngelaHsu
圖/ MovieWallpapers,cclicensed
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利「用」英語的機會!
【更多文章】【看電影學英文】VoiceTube精選IMDB上前20名的電影的經典台詞,你聽過哪些呢?2021誠品宅在家英文書單推薦!小說亞森羅蘋、贖罪必看!七夕情話這樣說!10句愛情電影經典英文台詞!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛!非主流英文聖誕歌曲精選特輯!
2021年12月16日
從最夯台劇《華燈初上》學英文!經典語錄、各種議題英文說法一次學起來!
2021年12月15日
【節日英文】用英文聊聖誕節!一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來!
2021年12月14日
【職場英文】認識MBTI性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
2021年12月13日
【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識luge的美!
2021年12月10日
延伸文章資訊
- 1希望你好好的的英文翻譯
希望你好好的的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功! Hope you have a good. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功! I wish ...
- 2「希望一切順利」英文該用wish還是hope?一次搞懂哪裡不一樣
I hope everything is going well with you.(我希望你一切順利。) 2. wish + that 子句. 後面陳述的事實是「不可能改變的事情」,和現在事實相...
- 3我希望你好好休息一下。的英文翻译 - 柏然网
我希望你好好休息一下。的英文翻译 ... 免责声明:非本网注明原创的信息,皆为程序自动获取互联网,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其 ...
- 4我只希望你好好的,每天开心,用英文怎么翻译 - 百度知道
我只希望你好好的,每天开心,用英文怎么翻译 · 首先分析句子的结构成分:主语--我,谓语--希望,宾语--你, · 在翻译成对应的英语单词。我-i,希望-hope,你- ...
- 5阿滴英文
2016暑假最強檔浪漫愛情電影「我就要你好好的」,權力遊戲遇上飢餓遊戲,快來重溫感動跟心動!訂閱阿滴英文 ...