charitable activities - Linguee | 中英词典（更多其他语言

此外，公司还鼓励员工利用自己的时间有选择地参加一些地方慈善活动。

colgate.com ... 莫Auntie曾任英文老師和英文電視台總監，近年出版英語及餐桌禮儀教材。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"charitableactivities"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 charitableactivities 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 charitable—慈善 · 仁慈 · 宽容 activities复—活动名 查看更多用例 • 查看其他译文 charitable形—公益形 activity名—活性名 · 作为名 · 作用名 · 事业名 · 行为名 · 生活名 · 活度名 · 举动名 · 积极性名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheCompanyalsoencouragesitspeopletoparticipateontheirown [...] timeinlocalcharitableactivitiesoftheirchoice.colgate.com colgate.com 此外，公司还鼓励员工利用自己的时间有选择地参加一些地方慈善活动。

colgate.com colgate.com Themanagementguidelinesthereforeprovideasetofguidanceinrespectofpermissibleactivities,i.e.alwayspermissible [...] activities(e.g.passiveactivitiesandwalking), [...] non-commercialorcharitableactivitiesaswellascommercial[...] activities. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，管理指引為許可活動，即經常准許活動（如靜態活動及散步）、非商業或慈善活動，及商業活動，訂立了指引。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weparticipateinanumberofsocialandenvironmental [...] programs,suchascharitableactivities,environmental[...] protectionandsponsorshipanddonations, [...] allofwhichcontributetomoreharmoniousrelationshipsbetweenus,youandsociety,andultimatelyyieldamoresustainablefuture. leo.com.hk leo.com.hk 所有的这些活动都使我们的关系更加和谐融洽，并最终创造一个更加可持续发展的未来。

leo.com.hk leo.com.hk Amongotherinitiatives,themajoronesincludeextensionofthefundingperiodforindividualbusinessfromamaximumperiodoftwoyearstothreeyearstoallowmoretimeforthefundedbusinessestogainoperatingexperienceandbecomeself-sustainable; [...] shorteningtheperiodof [...] activeparticipationinwelfareandcharitableactivitiesbyapplicantsnotreceivingsubventions[...] fromSWDfrom [...] atleastfiveyearstoatleasttwoyearstoallowmoreNGOstobeeligibleforapplyingfundingfrom3E’sProject;earlyidentificationofandinterventionintoproblemsencounteredbythefundedbusinessesbySWDthroughperusalofNGOs’quarterlyprogressreports;andsettingupReviewPanelscomprisingexperiencedpersonnelinbusinessmanagementandmarketingfordueadviceandassistance. legco.gov.hk legco.gov.hk 在該等優化措施中，主 [...] 要的措施包括把個別業務的資助期由最長2年延長至3年，讓獲資助 [...] 的業務有更充裕的時間累積營商經驗並達到自負盈虧的目標；把非社署津助的申請機構積極參與福利和慈善活動所需的期限由最少5年縮短至最少2年，使更多非政府機構能符合資格向計劃申請撥款；社署[...] 審閱非政府機構的季度進度報告，藉以及早發現和介入獲資助業務所 [...] 遇到的問題；以及成立成員包括具豐富業務管理和巿場推廣經驗的人士的檢討委員會，以提供適當的意見和協助等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,thepublicmayinspectthefinancial [...] statementoftheLotteryLicenceholdersandtheinformation [...] relatingtothePSPcharitableactivitiesontheInternet.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，市民可於網上 [...] 查閱持有獎券活動牌照人士的財務報告及獲發公開籌款許可證的慈善籌款活動的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Keepseparateanypersonal, [...] communityandcharitableactivitiesandcontributions[...] fromcompanyactivities. zjtechnologies.de zjtechnologies.de 将任何个人、社区和各种慈善活动及捐赠与公司活动区分开来。

zjtechnologies.de zjtechnologies.de Tothisend,IMIcontinuestodemonstratesupportforeconomic,socialandenvironmentalstandards,remainrespectfulof [...] humanrights,assistourlocal [...] communitiesthroughcharitableactivitiesandcommunityvolunteering[...] andcommunicateappropriatelywithallofourstakeholders. zjtechnologies.de zjtechnologies.de 为此目的，IMI将继续贯彻执行各项经济、社会及环境标准、坚持尊重人权、通过各种慈善活动及社区志愿性活动协助当地社区的建设，并与所有利益攸关者进行相应的信息交流。

zjtechnologies.de zjtechnologies.de BeautyGPS"remindsthemthatbeautyforeachwomanisunique,theresultofherownbackground,circumstances, [...] education,travel,culture, [...] knowledge,motherhood,charitableactivities,family,personal[...] grooming,hair,clothes,makeup, [...] talents,experiences,personalityandimpactonothers. touchmedia.cn touchmedia.cn 美丽GPS”活动提醒女性朋友关注自身独特的美丽，不同的生长环境、文化教育背景、知识程度、甚至是旅游经历、是否孕产、慈善观念、家庭观念、自我疏导能力、发型服饰、个人妆扮、文娱才艺、个性经历都会对一个人产生不同的影响。

touchmedia.cn touchmedia.cn Allbona-fidecharitableNGOsrecognizedundersection88oftheInlandRevenueOrdinance(Cap.112)withat [...] leastfiveyearsactiveparticipation [...] inwelfareandcharitableactivitiesareeligible[...] forapplicationforthefundtosetupbusinesses. legco.gov.hk legco.gov.hk 凡根據《稅務條例》(第112章)第 [...] 88條認可為真正慈善團體的非政府機構，並積極參與福利及慈善活動至少5年，均符合資格申請資助，以開設業務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Establishedin2011,BCCCcarriesoutlong-term,sustainablecharitableactivitiesinChinaincollaborationwithBosch'sregionalbusinessdivisionsacrossthecountry.bosch.com.cn bosch.com.cn 博世中国慈善中心成立于2011年，其主要任务是统筹和协调博世在华企业的公益项目，打造和实施长期持续的慈善行动计划，致力于支持中国教育发展和扶贫事业。

bosch.com.cn bosch.com.cn (d)tostateclearlySEswerenotwelfarebusinesswouldhelpdistinguishtheirmodeof [...] commercialoperationfromcharitableactivitieslegco.gov.hk legco.gov.hk (b)清楚訂明社會企業並非福利事業，這有助把社會企業的商業運作模式與慈善活動加以區分legco.gov.hk legco.gov.hk MRALANLEONG(inCantonese):Deputy [...] President,organdonationis [...] differentfromothercharitableactivities,suchasdonation[...] ofmoney,cottonquiltsandold [...] clothingsingeneral,inthatthewishofthedonoraloneisunabletomakeitasuccessforitalsoneedstheco-operationandsupportofhis/herfamilies. legco.gov.hk legco.gov.hk 梁家傑議員：代理主席，跟捐款、捐贈綿被和舊衣服等一般善事不同的是，捐贈器官如要成事，單憑捐贈者的意願並不足夠，亦有需要得到他們家人的[...] 合作和支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCompanyalsoencouragesitspeopletoparticipateontheirown [...] timeinlocalcharitableactivitiesoftheirchoice.colgate.com colgate.com 公司也鼓勵員工自行在下班時間參與當地慈善活動。

colgate.com colgate.com TheUnion’smissionistoassistcontemporaryartpromotionandorganizationofprofessionalart [...] presentations,culturaland [...] educationalevents,andcharitableactivities;supporttalented[...] artists;publishprofessionaland [...] educationalliterature;andgenerallybuildawarenessandactivitiestoincreasethesocialculturallevel. luxe-immo.com luxe-immo.com 该联盟的使命是协助当代艺术的专业艺术展示、文化和教育活动，以及慈善活动的宣传和组织，支持有才华的艺术家，出版专业的教育文献和广泛建立公众熟悉度和活动，以提高社会的文化层次。

luxe-immo.com luxe-immo.com TheIRDwillconductspotcheckson [...] tax-exemptorganizationswhicharesuspiciousof [...] conductingnon-charitableactivities;thisisarather[...] comprehensivemeasure. legco.gov.hk legco.gov.hk 第一種方法是由稅務局負責， [...] 稅務局每4年會對一些懷疑並非進行慈善工作而獲豁免稅項的機構進行抽查，這[...] 是頗全面的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheTidesCenterofferssupportforemerging [...] andexistingcharitableactivitiesthatpromote[...] progressivesocialchangeatthelocal, [...] nationalandinternationallevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 潮汐中心为旨在促进地方、国家和国际层面的渐进式社会变革的新兴及现有慈善活动提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Internationalfoundations,NGOsinvolved [...] insocialandcharitableactivities,andgroupsdedicated[...] tocombatingdiscrimination [...] againstwomen,personswithdisabilities,andminoritieswerereportedlytargetsofthecampaign,alongwithorganizationsthatfocusedonhumanrightsandlaborissues. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 国际基金会、从事社会和慈善活动的非政府组织以及致力于反对歧视妇女、残疾人和少数民族的团体，以及关注各种人权问题的组织是该运动所针对的主要目标。

embassyusa.cn embassyusa.cn Throughthesecharitableactivities,wehopetopromote[...] socialresponsibilityamongourstaffandmotivateourmanagement [...] teamandstaffmemberstoservethecommunity. crowehorwath.net crowehorwath.net 透過參與這些慈善活動，我們希望加強員工的社會責任感，讓公司上下都投入公益，為關懷社區盡一點力。

crowehorwath.net crowehorwath.net Tothisend,wewilllowerthe [...] thresholdofthelengthofparticipation [...] inwelfareandcharitableactivitiesrequiredfor[...] non-SWD-subventedNGOsfromfiveyears [...] totwoyears,andtoextendthefundingperiodforindividualbusinessfromtwoyearstothreeyearstoallowmoretimeforthefundedbusinessestogainoperatingexperienceandbecomeself-sustainable. legco.gov.hk legco.gov.hk 為此，我們會 [...] 降低申請的門檻，將非社署津助的非政府機構參與福利和慈善活動方面的經驗要求，由五年減至兩年，並且將業務的資助期由兩年延長至三年，使獲資助的業務有更[...] 充裕的時間累積營商經驗及達到自負盈虧的目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withacleardefinitionofsocialenterprise,thesectorcandistinguishtheirmodeof [...] commercialoperationfromcharitableactivities.legco.gov.hk legco.gov.hk 在清晰 [...] 界定社會企業的定義後，社會企業界別可把其商業運作與慈善活動予以區分。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereasonsfortherejectionweremainlythefailureofapplicantorganizationstomeettheeligibilitycriteria(suchas [...] inadequatetrackrecordoftheapplicants [...] inorganizingcharitableactivitiesorpreviousnon-compliance[...] withPSPconditions). legco.gov.hk legco.gov.hk 申請不獲批 [...] 准的原因主要是申請機構未能符合申請資格(例如申請機構沒有足夠的過往慈善活動紀錄或過去曾經違反許可證的規定)。

legco.gov.hk legco.gov.hk NGOsweredirectlyinvolvedinthediscussionofthefollowinglaws:theVoluntaryAssociationsAct;theNonGovernmentalNon-ProfitAssociationsAct;theLocalAuthoritiesAct;the [...] VoluntaryFoundationsAct;theNon-GovernmentalNon-Profit [...] Organization(Safeguards)Act;andtheCharitableActivitiesAct.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 非商业性非政府组织直接参与下列 [...] 法律的讨论：《社会联盟法》；《非商业性非政府组织法》；《公民自我管理机构法》；《公共基金会法》；《非商业性非政府组织活动保障法》；《慈善法》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Respectisalsomanifestedintheconsiderationshownforthecompany'straditionsandhistory,aswell [...] asinitssocialandcharitableactivities.hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org 尊重还从公司在其传统、历史，以及社会与慈善活动所显示出的体贴而表现出来.hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org TobeginhercareerasaprofessionalEnglishteacherandretired [...] astheAssistantGeneral [...] ManagerofRTV(nowATV),AuntieMokcurrentlyspendsmostofhertimeincharitableactivities.salvationarmy.org.hk salvationarmy.org.hk 莫Auntie曾任英文老師和英文電視台總監，近年出版英語及餐桌禮儀教材。

salvationarmy.org.hk salvationarmy.org.hk Inaddition,somenon-commercialorcharitableactivitiesaswellaslimitedcommercial[...] activities(suchasoutdoordining) [...] inPOSPDwillhelpbringvibrancyandvitalitytotheareaandpromotetheuseofthepublicopenspace. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，在私人發展公眾休憩空間內進行非商業或慈善活動，以及有限度的商業活動（如露天食肆），可為地區加添生氣及活力，並帶動更多人使用公眾休憩空間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asfarasexternalrelationsareconcerned,evensomelargeenterprisesstill [...] perceive"corporatesocialresponsibility"as [...] participationincharitableactivitiesandsponsorship[...] ofcaringcampaigns. legco.gov.hk legco.gov.hk 對外而言，即使是一些大型企業，對“企業社會責任”的認識，依然停留在參與公益活動，贊助所謂的愛心事業等。

legco.gov.hk legco.gov.hk HeisactivelyinvolvedincharitableactivitiesandservesasthechairmanofAffinity[...] Services(aregisteredcharitableorganization). convoyfinancial.com convoyfinancial.com 他又積極參與慈善公益活動，為AffinityServices（政府註冊慈善團體）主席。

convoyfinancial.com convoyfinancial.com In1981,HSBC [...] foundedtheHongkongBankFoundationtoco-ordinateitscharitableactivities,includingsocialwelfare,education,trainingandenvironmental[...] protectioninitiatives. hongkongbankfoundation.org hongkongbankfoundation.org 匯豐在中國支持慈善活動由來已久，並為更有效評估及統籌捐款事宜，於1981年成立匯豐銀行慈善基金，主要資助範圍包括社會福利、教育培訓及環保等。

hongkongbankfoundation.org hongkongbankfoundation.org Anotherexampleisthatinordertoencourageitsstafftodevotethemselvestocharitablecauses,alistedcompanyin [...] Taiwanhasintroduceda"charityleave"systemunderwhichstaffcantakepaidleave [...] toparticipateincharitableactivities.legco.gov.hk legco.gov.hk 另一個例子是台灣一家上市企業， [...] 為鼓勵員工熱心公益，推出了“公益假”制度，員工可以領取有薪假期進行公益活動，推行4年以來，已給予員工一萬四千多天“公益假”。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。