[問題] outsourcing and insourcing - 看板translator - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
請教各位前輩，在台灣， Outsourcing 和insourcing 有沒有什麼專門的中文用詞呢？ （不知道翻成「外包」、「內包」可以嗎？） 批踢踢實業坊 › 看板translator 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者grail(黎明就要來)看板translator標題[問題]outsourcingandinsourcing時間FriNov411:35:452005 請教各位前輩，在台灣， Outsourcing和insourcing有沒有什麼專門的中文用詞呢？ （不知道翻成「外包」、「內包」可以嗎？） -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆From:24.59.35.41 推frogism:委外、委內是我比較常用的翻法11/0411:55 推grail:thanks:)11/0412:21
延伸文章資訊
- 1[問題] outsourcing and insourcing - 看板translator - 批踢踢實業坊
請教各位前輩，在台灣， Outsourcing 和insourcing 有沒有什麼專門的中文用詞呢？ （不知道翻成「外包」、「內包」可以嗎？）
- 2站上國際舞台，展現專業實力的商用英文字彙 - 今周刊
outsourcing and insourcing – 外包和派遣. 外包就是指將公司的某項業務分發給公司外的第三方公司來執行。常因為公司內部的某項工作缺乏專業的處理 ...
- 3內供- 維基百科，自由的百科全書
內包（insourcing）或稱委內，是指委託一家企業的內部的部門進行工作或作業。承包廣泛被應用在生產上，可以降低稅務、工資、運輸等成本。
- 4insourcing翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
insourcing中文的意思、翻譯及用法：n. 內銷；內包。英漢詞典提供【insourcing】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.
- 5内包_百度百科
内包(insourcing)是外包的一种应变措施，是指将外包功能完全交给企业的内部另一部门来执行。 内包分类. 编辑 播报. 一人员内包。比如美国投资在中国的外资公司雇佣美国 ...
