「姊不是胖,是豐滿」學會各種肉肉英文勇敢炫耀自己身材
文章推薦指數: 80 %
除了用fat,身體各部位的胖其實都有不同的說法喔!一起來看看各種「肉肉的身體部位」要如何用生活化的英文表達吧~(希平方,英文,胖,豐滿,雙下巴, ...
回首頁
facebook
Line
Twitter
複製連結
ETtoday新聞雲
>
鍵盤大檸檬
2018-01-1212:25:00
希平方
和肉肉說byebye
天氣越來越冷,讓人總是想窩在溫暖的被窩裡一動也不動,小心身上的肉肉趁你不注意的時候慢慢長大!除了用fat,身體各部位的胖其實都有不同的說法喔!一起來看看各種「肉肉的身體部位」要如何用生活化的英文表達吧~
◎chubbyface圓臉
Chubby是指圓胖可愛的,意思相近的字還有plump,也是指「略豐滿圓胖」。
兩者算是描述身材上,具有正面意義的單字。
Hischubbyfacemakeshimlookmorefriendly.(他的圓臉讓他看起來更和善。
)
◎doublechin雙下巴
注意doublechin可以數,要形容某人有雙下巴時可以這麼說:
Mybrothergainedalotofweightlastyearandhasadoublechinnow.
(我哥哥去年胖了不少,現在有了雙下巴。
)
◎lovehandles腰間肥肉
指腰部兩側像游泳圈的肥肉。
和心愛的人擁抱時,往腰上一捏,抓到一團肥肉的感覺就像手握方向盤(handles)一樣,是不是很生動有趣呢~
另外,muffintop(馬芬蛋糕頂端)和sparetire(備胎)也有相同的意思,都可以用來形容肥肥的腰間游泳圈喔!
HowdoIlosetheselovehandles?!
(我要怎麼消掉游泳圈?!)
◎saddlebags大腿外側上方與臀部之間的肥肉
原意是指「馬鞍袋」,現今也指重型機車後座的掛袋。
大腿上方肉肉的,是不是很像屁股上掛了一對鞍囊呢~
Manywomenstartdevelopingsaddlebagsintheir40s.
(許多女性在40歲就會開始有肉肉的大腿。
)
◎flabbyarms蝴蝶袖
Flabby有「肌肉鬆垮」的意思。
鬆鬆的手臂當然就是指夏天時,讓眾多女性苦惱的蝴蝶袖囉!
Properexercisecanhelptoneflabbyarms.
(適當的運動能幫助結實你鬆垮的手臂。
)
◎brafat副乳
字面上的意思是「內衣肥肉」,也就是指沒辦法成為胸部的副乳!若是肉肉太多,囤積在胸部周圍與背部,穿合身短袖時身影就不是很美觀了。
ShehateswearingtightT-shirtsthatshowherbrafat.
(她討厭穿會突顯她副乳的緊身T恤。
)
◎potbelly大肚腩
像鍋子(pot)一樣的肚子(belly)就是指大肚腩。
◎beerbelly啤酒肚
相信很多中年男性都會有這樣的困擾吧:
Myhusbandhasabigbeerbellyfromallhisdrinkingdaysincollege.
(我先生因為在大學常常喝酒而有啤酒肚。
)
VIA希平方
關鍵字:
希平方英文胖豐滿雙下巴蝴蝶袖
分享給朋友:
追蹤我們:
給本文來顆檸檬吧
今日最驚
PS5去哪了?抖音爆料「都在大賣場」見屯上千台玩家氣瘋:大伙該襲擊了
玩遊戲敵人一直講「阿姨很大」 鄉民挖出16年前經典神伏筆:大到嚇死人
全新行充沒法充!他好奇拆開裡面全是「土色顆粒」傻眼:還說有16000mAh
今日最酸
散步偶遇老人摔傷臉!好心人扶進咖啡廳要茶水 結帳竟被多收錢!
「33歲、男、乞丐」!韓健身房私下嘲笑會員 名單備註竟見侮辱性字眼!
上班要提早到嗎?保全「10點進門」被盯「要早點來」 討拍不成反被轟
今日最瞎
暴牙女見男友媽卻被嫌面相差!她爆氣上網討拍卻被回:的確聽過
打遊戲沒手拿水?手作達人自製「感應式飲料頭盔」 張嘴自動開噴解渴!
男子問銀行帳戶要「借給女友投資」嗎?網一面倒勸:不是被騙就是騙你!
今日最宅
藍領、綠手指、白大象?各種彩色的英文片語大集合 聽到不懂就尷尬了
萌妹用「照鏡分身術」擺脫邊緣人 跟自己打牌「一人沒動」就變恐怖片!
狂買遊戲卻不想玩 30歲社畜無奈「真的老了」 網點出3大原因:你不孤單
今日最萌
暖爸戴「女兒牌卡通錶」上班 他害羞PO文意外釣出一堆同款
奴才抬頭驚見「主子壞笑」跩臉側躺 網友笑翻:牠對書架怎麼了嗎?
失明怕被發現!邊境犬「走樓梯突踩空」領養人帶去檢查,驚覺牠一直都在逞強
今日最暖
幫妳圓夢!超暖閨密為她還原《美少女戰士》絕美禮服 走上紅毯那刻美哭
阿嬤邀孫吃飯卻「誤傳訊息給陌生人」!跨世代友誼每年延續 過節合照獲萬讚
7歲兒霸凌人!回家謊稱「被對方家長威脅」 調查才知他公車上先動手!
低潮嗎?快來一劑神療癒!讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端
最新留言
推薦閱讀
希平方
分享
雙面人、馬屁精…遇到討厭同事「用英文酸」最舒服
雙面人、懶惰不做事、西瓜偎大邊,是不是在職場上總是會遇到這種令人頭痛、讓人氣得牙癢癢的同事呢?今天就來學一學怎麼用英文來形容壞同事的惡行惡狀,以及這些討人厭的個性!
希平方
分享
還在講loveyou?8句最強告白英文 不用邱比特也成功配對
我愛你這三個字是不是已經聽到耳朵長繭了呢?不用怕!換個說法讓感情更甜蜜!今天希平方就來教各位如何表達愛吧!
單眼皮漂漂
分享
卡通迷天堂!日神手媽融入「哆啦A夢、叉奇」 小孩一看就愛上
台灣外食風氣興盛,但日本許多家庭一天三餐,幾乎還是由媽媽一手包辦。
Elsa解凍中
分享
教授課綱內藏彩蛋「有機會賺1400」 到期末都沒人領
美國田納西大學表演藝術系副主任KenyonWilson,在上個學期課程開始前,執行了一項有趣的實驗,想知道學生們到底有沒有認真上課。
克蘿伊星人
分享
失明毛孩專用「導盲圈」 特殊穿戴裝備讓牠們重新愛上出門跑跳
狗狗隨著年紀增長或疾病纏身,都有可能面臨失明的情況,人類有導盲杖輔助盲人的生活,那有沒有類似的工具能幫助失明的狗狗維持正常生活?日本一位飼主近日就分享了為自家愛犬配備「導盲圈」的經驗,讓原本在家都走得小心翼翼的愛犬,成功重拾自信願意踏出家門,這一神奇工具也引發網友們熱烈迴響!
克蘿伊星人
分享
健身房保全狂鑽深蹲女子屁股下 嗅聞4次被抓直接解雇
這位保全是不是有什麼奇怪的癖好?
靈機文化
分享
1221本日星運勢│獅子開好運、為摩羯打打氣
一些事情的發生也許讓你產生一些負罪感,可能容易沉溺於自己的虛幻世界,想要逃避現實,尤其在與人相處中,可能容易與他人發生誤解。
藤原水水
分享
海鮮大餐「牡蠣內吃到珍珠」!總共12顆連老闆也看傻:太罕見
餐廳老闆表示,每天會處理約2,500個牡蠣,但1週最多也會找到1、2顆珍珠,最高紀錄是9顆,所以希爾一次就吃到12顆的狀況實在非常罕見。
Elsa解凍中
分享
印度議員失言「若性侵不可避免那就躺下享受」 引眾怒連同黨也不挺
印度卡納塔卡邦(Karnataka)議會日前正如火如荼討論農業民生議題,前議長K.R.RameshKumar卻語出驚人表示「有句話是這麼說的,當性侵不可避免的時候,那就躺下來享受它吧。
」
藤原水水
分享
蠢車主「急噴洗手液入口」躲酒測!忘酒精含量「高達60%以上」
沒想到娜特竟在情急之下,將放在車內的洗手液拿起來往口中噴,希望可以降低酒測值,卻忘記洗手液本身的酒精含量超過60%。
「20男輪摸韓網紅私處」淫照外流! 秀智引爆10萬人要真相
熱門文章
大胸比吃重要!豐滿店員問「麵要再甩嗎」 男客頭狂點嘴都合不攏
10種解酒食物,喝巧克力牛奶也行唷~
失眠怎辦?照這10招還不睡我隨便你
內有噁舌!舌頭7徵兆讓你健康亮紅燈
婆婆微心機...每次來都酸言酸語 老公狀況外:她是我媽別讓我為難
希平方
135篇文章
mobile、vitamin到底怎麼唸才道地?常混淆音標大整理
被稱讚怎麼客氣回答?英文道地用法讓你別再只會回Thankyou
待會見別只會「SeeyouLater」 這五種講法更道地才親近朋友
看更多文章
熱門大檸檬
靈芝盆栽買2年每週定期澆水 小孩摔破「靈芝一捏全碎」發現假的
監獄廚神!囚犯用獄中廉價食材教煮五星大餐 坐牢5年拍Vlog累積百萬點閱
227公斤巨熊「鑽進35公分小洞」過冬!目擊者拍下「熊身伸縮自如」瞬間嚇壞
車站發現化石!日男興奮PO網 地質學家一看驚呆:5000萬年歷史
網美「遭男網紅發動網暴」致死!5年來被百萬黑粉言語霸凌 母點開私訊匣痛哭
員工問「上班可以戴耳機聽音樂嗎?」 馬斯克幽默回:用喇叭也可以
心情排行
今天最
PS5去哪了?抖音爆料「都在大賣場」見屯上千台玩家氣瘋:大伙該襲擊了
玩遊戲敵人一直講「阿姨很大」 鄉民挖出16年前經典神伏筆:大到嚇死人
全新行充沒法充!他好奇拆開裡面全是「土色顆粒」傻眼:還說有16000mAh
今天最
散步偶遇老人摔傷臉!好心人扶進咖啡廳要茶水 結帳竟被多收錢!
「33歲、男、乞丐」!韓健身房私下嘲笑會員 名單備註竟見侮辱性字眼!
上班要提早到嗎?保全「10點進門」被盯「要早點來」 討拍不成反被轟
今天最
暴牙女見男友媽卻被嫌面相差!她爆氣上網討拍卻被回:的確聽過
打遊戲沒手拿水?手作達人自製「感應式飲料頭盔」 張嘴自動開噴解渴!
男子問銀行帳戶要「借給女友投資」嗎?網一面倒勸:不是被騙就是騙你!
今天最
藍領、綠手指、白大象?各種彩色的英文片語大集合 聽到不懂就尷尬了
萌妹用「照鏡分身術」擺脫邊緣人 跟自己打牌「一人沒動」就變恐怖片!
狂買遊戲卻不想玩 30歲社畜無奈「真的老了」 網點出3大原因:你不孤單
今天最
暖爸戴「女兒牌卡通錶」上班 他害羞PO文意外釣出一堆同款
奴才抬頭驚見「主子壞笑」跩臉側躺 網友笑翻:牠對書架怎麼了嗎?
失明怕被發現!邊境犬「走樓梯突踩空」領養人帶去檢查,驚覺牠一直都在逞強
今天最
幫妳圓夢!超暖閨密為她還原《美少女戰士》絕美禮服 走上紅毯那刻美哭
阿嬤邀孫吃飯卻「誤傳訊息給陌生人」!跨世代友誼每年延續 過節合照獲萬讚
7歲兒霸凌人!回家謊稱「被對方家長威脅」 調查才知他公車上先動手!
熱門快報
《聲林之王3》重磅回歸!
12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播
2021企業品牌聲望大調查
齊聚百大品牌,12/1~12/31歡迎您投票選出新中最愛的企業!
【寵物】雙12超級年終慶
雙12超級年終慶開跑,毛毛商城品牌飼料限時狂降,還有毛孩零食買一送一,立即逛!
新聞雲APP週週躺著抽
看新聞參加全民搶寶,蘋果3C爽爽抽,周周更新好禮!東森幣好用不藏私!
ETtodayPodcast聽起來
專屬年輕人的網路電台,用聲音陪你通勤上班
台北捷運廣告刊登
ETtodayNo.1的廣告代理商,精彩案例搶先看!
延伸文章資訊
- 1不想再用fat 跟thin 了嗎?教你用英文精準形容各種身形、體態!
- 2「妳只是有點肉肉der…」英文怎麼說,女生聽了不會生氣
每次用英文形容自己或別人的體態時,只想得到兩個形容詞?這世上很少有絕對二分法,何況是人的身材怎麼會只有瘦跟胖呢?今天VT幫大家整理出五種分類趕快來找找你是屬於 ...
- 3「姊不是胖,是豐滿」學會各種肉肉英文勇敢炫耀自己身材
除了用fat,身體各部位的胖其實都有不同的說法喔!一起來看看各種「肉肉的身體部位」要如何用生活化的英文表達吧~(希平方,英文,胖,豐滿,雙下巴, ...
- 4【各種身材的英文】高矮肥瘦?強壯?小隻馬?來搞懂! - 英文庫
胖的英文 ; stocky, 矮胖的、又矮又壯的(註:許多高壯的外國人也會用這個字) ; large, 又胖又大隻的 ; big-boned, 骨架大的 ; curvy, 豐滿的、曲線飽滿的(形...
- 5不再只會說「thin」和「fat」:身材的英文形容詞總整理
每次用英文形容自己或別人的體態時,只想得到兩個形容詞?這世上很少有絕對二分法,何況是人的身材怎麼會只有瘦跟胖呢?今天我們幫大家整理出五種分類 ...