「跟我來、跟隨我」英文怎麼說?三種說法的中文意思一次搞懂!
文章推薦指數: 80 %
比方說你想帶某人去一個地方,或是跟某人一起去一間餐廳、一間店,你要怎麼用英文向對方說「跟我來」?具體說法有三種,分別是:follow me、come along ...
跳至主要內容
「跟我來、跟隨我」英文怎麼說?比方說你想帶某人去一個地方,或是跟某人一起去一間餐廳、一間店,你要怎麼用英文向對方說「跟我來」?具體說法有三種,分別是:followme、comealongwithme、comeon,不過它們之間的意思還是有點差異的喔,來趕快將它們搞懂吧!
下面教學怎樣用英文說「跟我來」。
1.Followme跟我來、跟著我
Follow是跟隨的意思,followme就是跟隨我的意思啦!followme是指跟著我到某個特定的地點,比方說路人向你問路,你想直接帶對方去該地點,你就可以說followme。
例:
Followmeplease.I’llshowyoutheway.
請跟我來。
我給你指路。
例:
FollowmeandI’llshowyouwherethelibraryis.
跟隨我,我將指示你圖書館的位置。
2.comealongwithme跟隨我、跟我來
comealongwithme同樣也有跟我來的意思,不過comealongwithme通常是用在當你想要問別人要不要一起去某個地方喔,而且comealong有單獨來的意思,所以comealongwithme是指兩個人一起去,而不是一堆人一起去。
例:
Doyouwanttocomealongwithme?
你想跟我一起去嗎?
例:
You’dbettercomealongwithmetothepolicestation.
你最好跟我去警察局。
3.comeon
「跟我來」的第三種英文說法是comeon,comeon的意思有非常多,不只有一種。
comeon可以用在當你想替別人加油的時候,或是當你想催促別人快點的時候,comeon的意思大致上有三個。
當你想催促別人快一點的時候,你可以說comeon!
例:
Comeon.Let’smeetnewpeople.
來吧!我們去認識些新朋友。
當你想叫別人加油的時候,你同樣可以說comeon!這種情況很常用在比賽的時候,例如跑馬拉松,別人快到達終點的時候,你就可以說comeon!
例:
Comeon!Youcandothis.
加油!你做得到的。
Comeone還可以用在一種情況,就是當你對某件事感到很沮喪或是很失望的時候。
例:
Ohcomeon,Tom,youmadethesameexcuseyesterday!
噢,得了吧,湯姆,昨天你也是同樣的藉口!
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#comealongwith#comealongwith中文#comealongwith意思#跟我來英文#跟隨我英文
相關文章
「執行」英文怎麼說?Execute/Implement…4種說法一次搞懂!
Sep、Oct、Nov、Dec中文意思是?月份英文縮寫教學
May、Jun、Jul、Aug中文意思是?月份英文縮寫教學
Jan、Feb、Mar、Apr中文意思是?月份英文縮寫教學
vibe、vibes中文意思是?看英文例句搞懂用法與意思!
害羞、閉俗孤僻、羞怯…英文怎麼說?3種說法看例句搞懂
追蹤全民學英文臉書
搜尋圖示
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
線
YouTube
Telegram
延伸文章資訊
- 1「跟我來、跟隨我」英文怎麼說?三種說法的中文意思一次搞懂!
比方說你想帶某人去一個地方,或是跟某人一起去一間餐廳、一間店,你要怎麼用英文向對方說「跟我來」?具體說法有三種,分別是:follow me、come along ...
- 2我來了英文 - 查查在線詞典
我來了英文翻譯: bodrum to istanbul…,點擊查查綫上辭典詳細解釋我來了英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯我來了,我來了的英語例句用法和解釋。
- 3我来了- 英文翻译- 英语
我来了的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译.
- 4【NG 英文】『交給我吧!』其實不是Give it to me. - 希平方
Leave 字面上是「留」的意思,「把事情留給我」其實就是指「這件事情交給我來吧」。也可以運用leave something to someone「把某事留給某人」的用法, ...
- 5形容我來了說「I'm coming」好害羞!三個容易鬧笑話的「等待 ...
英文語句中有許多雙關用法,「請人等待」的用語,若是沒注意很有可能會鬧出笑話。 標籤: 等待, 英文, 英語, 誤用, 雙關語.