outsource/contract out 外判- 中英雙語時事詞彙

outsource/contract out 繁：外判简：外判. 監察公營街市發展聯盟今日聯同元朗洪福街市、晴朗街市及沙田水泉澳街市的商戶舉行「房署外判街市小商戶 ... Glossary Chinese-English/English-ChineseTermsonCurrentAffairs中英雙語時事詞彙 中英雙語時事詞彙/AllTerms全部詞彙/outsource/contractout外判 outsource/contractout外判 14Jun,2015 AllTerms全部詞彙,Business,EconomyandFinance商業、經濟與金融 0 outsource/contractout 繁：外判 简：外判 監察公營街市發展聯盟今日聯同元朗洪福街市、晴朗街市及沙田水泉澳街市的商戶舉行「房署外判街市小商戶苦主大會」，批評房署對承包商剝削商戶的問題視而不見，要求房署立即停止外判，自行管理屋邨街市。

外判街市商戶苦不堪言　要求房署自行管理（2016年10月31日）。

香港經濟日報，取自http://topick.hket.com/article/1530610/%E5%A4%96%E5%88%A4%E8%A1%97%E5%B8%82%E5%95%86%E6%88%B6%E8%8B%A6%E4%B8%8D%E5%A0%AA%E8%A8%80%E3%80%80%E8%A6%81%E6%B1%82%E6%88%BF%E7%BD%B2%E8%87%AA%E8%A1%8C%E7%AE%A1%E7%90%86 Acompanymightoutsourcesimplytocutcosts.Ifitwantstoprofitfrompoorconditions,thatmaydamageitsreputation. Chan,B.(2013,May17).Outsourcingmakessenseiftheworkersaretreatedfairly. SouthChinaMorningPost. Retrievedfrom http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1239092/outsourcing-makes-sense-if-workers-are-treated-fairly DeliveryworkersataCoca-ColafactoryinShaTinwentonstrikeyesterday,accusingtheiremployerofpavingthewaytocontractouttheirjobssotheycouldbepaidless. Mak,L.(2013,October4).Coca-Coladeliverymengoonstrikeoverallegedoutsourcingplan.SouthChinaMorningPost. Retrievedfrom http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1323821/coca-cola-deliverymen-go-strike-over-alleged-outsourcing-plan 0 CategoryAllTerms全部詞彙 Business,EconomyandFinance商業、經濟與金融 CultureandMedia文化與媒體 Environment,AgricultureandFisheries環境及漁農業 GreaterChinaRegion大中華地區新聞 InternationalNews國際新聞 LawandOrder法律與治安 LocalPoliticsandPolicies本地政治與政策 MiscellaneousTerms雜項 PublicHealth公共衛生 SocialIssues社會議題 Technology,Industry,TransportandConstruction科技、工業、交通與基建