如何替Netflix掛字幕？教你出國跨區也能手動掛中文字幕 - 瘋先生

由於Netflix 內建功能沒辦法手動掛載中文字幕檔案，也會造成很多Netflix ... Netflix 擴充插件功能，直接點擊影片左上角Netflix字幕「 CC」按鈕。

iPhone13iOS15.1.1iPhone換電池HomePodminiiMacPro2022聯絡瘋先生沒有結果查看所有結果蘋果新聞Apple發表會教學iOS教學iPadOS教學AirPods教學AppleWatch教學HomePod教學AppleMusic教學AppleTV教學MAC教學CarPlay教學iOS捷徑APP教學JB越獄越獄新聞iOS越獄教學Cydia插件CydiaiOS12插件CydiaiOS11插件CydiaiOS10插件CydiaiOS9插件CydiaiOS8插件CydiaiOS7插件CydiaiOS6插件Cydia疑難雜症tvOS越獄開箱評測3C科技FacebookInstagramLINENetflixGogoro瀏覽器限時免費下載iOS韌體下載桌布蘋果新聞Apple發表會教學iOS教學iPadOS教學AirPods教學AppleWatch教學HomePod教學AppleMusic教學AppleTV教學MAC教學CarPlay教學iOS捷徑APP教學JB越獄越獄新聞iOS越獄教學Cydia插件CydiaiOS12插件CydiaiOS11插件CydiaiOS10插件CydiaiOS9插件CydiaiOS8插件CydiaiOS7插件CydiaiOS6插件Cydia疑難雜症tvOS越獄開箱評測3C科技FacebookInstagramLINENetflixGogoro瀏覽器限時免費下載iOS韌體下載桌布沒有結果查看所有結果沒有結果查看所有結果首頁Chrome技巧如何替Netflix掛字幕？教你出國跨區也能手動掛中文字幕by瘋先生2020-06-15-最新更新時間:2020-06-16分享到LINE分享到Facebook分享到Twitter分享到Wechat有時可能會出國旅行或工作，在其他國家開啟Netflix時，會發現Netflix影片都沒有中文字幕可選，這對於英文不太好用戶會很傷腦筋，也會導致Netflix影片沒辦法看，如果你正面臨這些問題，其實也可以透過隱藏技巧來實現Netflix掛中文字幕，就算出國開Netflix影片也都看得懂。

 由於Netflix內建功能沒辦法手動掛載中文字幕檔案，也會造成很多Netflix用戶只要出國，或是透過VPN方式跨區看Netflix影片時，一定會面臨沒有中文字幕選單問題，實際這只要透過電腦Chrome瀏覽器搭配SuperNetflix就能夠輕鬆解決，至於怎麼操作呢？底下告訴大家詳細方法。

 如何替實現Netflix掛字幕操作教學安裝SuperNetflix擴充插件Netflix字幕下載替影片字幕轉成Netflix字幕格式替Netflix掛載字幕 安裝SuperNetflix擴充插件步驟1開啟GoogleChrome瀏覽器點擊SuperNetflix應用程式商店頁面，點選右上角「加到Chrome」將他下載至Chrome。

 點選「新增擴充功能」將這個擴充安裝起來。

另外，連同Netflix1080擴充插件也是相同操作方法，兩款要一起安裝才會有效。

GoogleChrome擴充插件：SuperNetflix Netflix字幕下載方法影片字幕組大多是集中在中國，且他們連電影、動畫、美劇、日劇都有在翻，而且速度極快又準確，過去比較知名的是射手網，不過後續受到壓力被迫關站，但是還有另一個能夠取代射手網的字幕交流平台「SubHD」。

SubHD網址：點我去通常要搜尋字幕可以透過中文或英文，不過像是Netflix外國影片比較建議直接透過搜尋影片英文名稱。

例如要找的是MichaelJordan紀錄片《TheLastDance》，就直接搜尋TheLastDance會找到不少字幕組製作的字幕，至於Netflix大多數算WEBRip版本，只要選擇有標示「繁體、SRT」下載的即可。

瘋先生習慣都會選擇人人字幕組（YYeTs）釋出的字幕，因為翻譯品質會比較好，確認後點擊「下載字幕文件」就能直接下載。

下載的字幕檔案都是.srt或.ass這兩種格式居多，但這種格式是沒辦法讓Netflix讀取，所以需要再轉為Netflix能吃的.dfxp格式才可以，可以繼續往後看教學。

 替影片字幕轉成Netflix字幕格式SubtitleConverter網址：點我去 轉換字幕格式可以直接透過SubtitleConverter網站直接轉換，只要三個步驟點UPLOAD上傳字幕檔案（.srt或.ass）選擇NetflixTimedText（.dfxp）按下「CONVERT」輸出就能輸出.dfxp格式的字幕檔案。

 替Netflix掛載字幕開啟Chrome瀏覽器播放想要看的Netflix影片，影片正上方會多出五個選單，這是剛所安裝的SuperNetflix擴充插件功能，直接點擊影片左上角Netflix字幕「CC」按鈕。

開啟.dfxp字幕檔案。

會發現《TheLastDance》影片已經可以掛載中文字幕了！且字幕還對的非常準確，如果出現Netflix字幕延遲，就要再回到字幕網站下載其他字幕檔案。

也可以點擊字幕也確定有加載剛剛手動的字幕檔案，雖然有些Netflix影片少數會提供簡體中文，但是多數人還是習慣看繁體中文字幕對吧？還不如自己手動掛載。

 解決Chrome播放1080p問題別忘記Chrome本身可不支援1080p高解析度，最高只有720p，所以你看影片都會感覺到糊糊的，如果你是透過Chrome來觀賞Netflix，建議再搭配底下另一篇「Chrome強制播放Netflix1080p高畫質方法」。

 如喜歡這篇文章教學的話，後續也想了解更多Apple資訊、iPhone、Mac隱藏3C技巧，歡迎追蹤 瘋先生FB粉絲團、Telegram、Instagram以及 訂閱YouTube頻道，將會有更多非常實用的技巧教學分享給大家。

標籤:Netflixnetflix字幕SuperNetflix中文字幕字幕延遲字幕語言掛字幕分享分享Tweet分享相關文章3C科技2021年必看10部Netflix推薦美劇影集，超熱門保證不踩雷2021-12-113C科技IG魷魚遊戲特效濾鏡教學，眨眼版木頭人123玩法全攻略2021-10-043C科技類似《魷魚遊戲》電影、電視劇有哪些？14部生存遊戲絕對不能錯過2021-10-03-最新更新時間:2021-10-05Apple新聞Netflix遊戲正式開放測試！訂閱用戶率先體驗兩款《怪奇物語》手遊2021-08-30Apple新聞Netflix空間音訊如何開啟？教你3步驟啟動AirPodsPro/Max空間音訊2021-08-19-最新更新時間:2021-08-203C科技【教學】如何讓Windwos電腦看Netflix4KHDR全面一次搞懂2021-08-08-最新更新時間:2021-09-27載入更多iPhone13iOS15.1.1iPhone換電池HomePodminiiMacPro2022聯絡瘋先生非經授權請勿全文轉貼隱私權政策|歡迎iPhone週邊業者、手機商和App軟體開發者合作和產品測試事宜，聯繫瘋先生沒有結果查看所有結果蘋果新聞Apple發表會教學iOS教學iPadOS教學AirPods教學AppleWatch教學HomePod教學AppleMusic教學AppleTV教學MAC教學CarPlay教學iOS捷徑APP教學JB越獄越獄新聞iOS越獄教學Cydia插件CydiaiOS12插件CydiaiOS11插件CydiaiOS10插件CydiaiOS9插件CydiaiOS8插件CydiaiOS7插件CydiaiOS6插件Cydia疑難雜症tvOS越獄開箱評測3C科技FacebookInstagramLINENetflixGogoro瀏覽器限時免費下載iOS韌體下載桌布非經授權請勿全文轉貼隱私權政策|歡迎iPhone週邊業者、手機商和App軟體開發者合作和產品測試事宜，聯繫瘋先生