蔡依林推新單曲「合作百大Dj」 美國歌手為她苦練中文 - 鏡週刊

蔡依林攜手百大DJ Steve Aoki及美國雙白金認證唱作歌手MAX合作推出中英文雙語版本〈都沒差(Equal In The Darkness)〉，Jolin表示，Steve Aoki一直是她 ... 娛樂頭條2021.10.2104:02臺北時間蔡依林推新單曲「合作百大Dj」　美國歌手為她苦練中文文｜陳于嬙蔡依林攜手百大DJSteveAoki及美國雙白金認證唱作歌手MAX合作推出中英文雙語版本〈都沒差(EqualInTheDarkness)〉。

（LiquidState提供）蔡依林攜手百大DJSteveAoki及美國雙白金認證唱作歌手MAX合作推出中英文雙語版本〈都沒差(EqualInTheDarkness)〉，Jolin表示，SteveAoki一直是她心中音樂上的瘋狂發明家，非常期待與他合作，而她一聽到MAX的嗓音就被吸引，形容「是會讓我放下手邊的事，好好去聽他的聲音」，而MAX更在Jolin的邀請下苦練中文、演唱中文版，成果讓人驚豔。

蔡依林和SteveAoki及MAX的合作必須要配合彼此的時差。

（LiquidState提供） 繼3月時，蔡依林與全球百大DJR3HAB聯手推出英文單曲〈StarsAlign〉之後，Jolin蔡依林再次與SteveAoki及Max攜手合作推出新單曲〈都沒差(EqualInTheDarkness)〉，Jolin表示，聽到這首歌曲時，就非常期待抒情曲風，經過SteveAoki之手後的樣貌，加上被歌詞深深觸動，她說：「歌詞寫到人都會面臨到比較黑暗、脆弱和難過關的時候，在黑暗裡我們都會一樣感受到恐懼，都沒有差別，我聽到時剛好也是我在某一種情緒低潮當中，希望可以看見曙光那一刻到來，這首歌就可以告訴大家不用只展現最好最堅強的一面，就覺得要加入這個合作。

」因為疫情，蔡依林和SteveAoki及MAX的合作必須要配合彼此的時差，習慣晚上11點就入睡的蔡依林，為了討論音樂，常在凌晨2、3點調好鬧鐘起床，溝通相關事宜，為了這首歌打亂作息也沒問題。

SteveAoki指能參與這首歌非常開心。

（LiquidState提供） SteveAoki指能參與這首歌非常開心，他說：「除了歌詞表達出『我們都只是黑暗中的芸芸眾生，是平等的』理念，也很興奮能將我所有的熱情和心血帶到這個與蔡依林和MAX合作的歌曲中，我們能夠跨越時區合作，我認為我們能夠為大家創造出特別的東西。

」 MAX為了這首歌，第一次接觸並學習中文。

（LiquidState提供） MAX為了這首歌，第一次接觸並學習中文，並表示能夠與蔡依林和SteveAoki合作，感到非常榮幸，他說：「我和SteveAoki相識已久，他的專業度及製作能力令人敬仰；蔡依林的才華讓我無限欽佩，她的聲線動人，而她對待工作的專業態度是讓我努力學習中文的動力，此次合作絕對是令我難忘的經歷。

」而MAX唱中文的功力也讓Jolin大呼厲害。

當情緒陷入黑洞時，蔡依林透露自己迎接光明的方法就是「寫日記」，她說：「我會靠寫日記來陪伴我自己，這是我愛自己的方式，是一個很私密卻很實在的陪伴。

」她也笑稱這兩年自己比較懶惰，一直在體驗因為疫情改變的生活節奏，放慢腳步，尤其因為疫情，比較常待在家中，竟愛上打掃，她說：「因為長時間待在家裡，會比較注重家裡的整潔，覺得待在整潔的環境會更舒暢，打掃真的是有很神奇的魔力。

」 更新時間｜2021.10.2104:02鏡週刊加入追蹤訂閱下載 加入會員 鏡週刊訂閱制上線，讓有價的閱聽成就更多優質文章，並獻上無廣告的閱讀環境，讓您盡情享受15類會員專屬內容，誠摯邀請您 立即加入。

即日起加入年費會員，月月抽Sony旗艦機 更多內容，歡迎鏡週刊紙本雜誌、鏡週刊數位訂閱、了解內容授權資訊。

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌線上閱讀