[問卦] 拜拜什麼時候被掰掰取代的?

記得以前bye bye的中文翻譯是拜拜近年似乎在媒體上看到都改成掰掰了請問拜拜是什麼時候被長江後浪推前浪 ... 印象中用拜拜好像已經有人不懂是什麼意思了. Togglenavigation PTT熱門文章Hito 熱門文章 今日熱門 本周熱門 [問卦]拜拜什麼時候被掰掰取代的? 看板 gossiping 作者 thouloveme 時間 2021年09月27日 留言 27則留言，26人參與討論 推噓 15  ( 16推 1噓 10→ ) 記得以前byebye的中文翻譯是拜拜 近年似乎在媒體上看到都改成掰掰了 請問拜拜是什麼時候被長江後浪推前浪的呢?? 現在你都用拜拜還是掰掰? 還在用拜拜的是不是就是老人?? 印象中用拜拜好像已經有人不懂是什麼意思了..........QQ 有卦嗎?? 鄉民都用什麼文字告別的? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:220.128.196.67(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632705191.A.4ED.html 1F→AppleOuO:因為拜拜真的看起來很像拜拜111.240.220.3909/2709:13 2F→Israfil:因為拜拜除了再見之外有另一個意思60.250.198.17609/2709:13 3F推aa52189:五樓掰開屁眼求插入42.77.72.18009/2709:13 4F推brianuser:我都打拜拜啊36.238.209.12309/2709:13 5F推Submicromete:拜拜是拿香燒金紙那種吧223.138.76.17609/2709:13 6F推v7q4:88149.216.132.11209/2709:14 7F→benny70104:我拜你的概念42.73.191.2209/2709:14 8F→koromo1991:沒有啊逢年過節都要拜拜啊111.71.101.8409/2709:14 9F推iwilltry:拜掰101.9.110.14709/2709:15 10F→michaelwu:拜拜=四聲1.164.216.3509/2709:15 11F推benomy:掰掰36.234.120.8309/2709:15 12F推sochensun92h:都打8827.240.186.21709/2709:16 13F→milkBK:祭拜的意思114.32.18.12709/2709:16 14F推taco20:掰掰118.161.128.14509/2709:19 15F推maximu:881223.141.120.16109/2709:22 16F推cwh0105:886114.137.183.7809/2709:24 17F推Arjui:我都不打字用貼圖取代^^39.9.230.25309/2709:25 18F噓s155260:88220.136.32.24909/2709:28 19F推a4786033:手分手42.72.30.22009/2709:29 20F→b00668880:從字型來說，掰掰才是正確的吧？42.74.55.20809/2709:29 21F推madaofreak:8888888110.30.9.17009/2709:37 22F推knight76717:掰彎59.120.177.8409/2709:38 23F推showhere:其實掰掰就是手分手27.246.7.10809/2709:42 24F→showhere:所以其實我這個年代就已經是掰掰27.246.7.10809/2709:43 25F推bubblewn:我只用8849.216.45.13209/2709:46 26F→Ark727:我都用ㄅㄅ60.251.33.8609/2709:46 27F→potionx:拜拜是祭拜吧111.243.134.9809/2714:06 ‣返回gossiping看板 gossiping熱門文章 57 [問卦]安柏發了一篇聲明 121 2022-06-0203:58 339 [爆卦]狂賀!強尼大獲全勝!發錢! 388 2022-06-0203:37 50 Re:[爆卦]LIVE強尼戴普vs安柏世紀對決案法庭宣判 113 2022-06-0203:35 681 [爆卦]LIVE強尼戴普vs安柏世紀對決案宣判 918 2022-06-0203:06 282 [問卦]有人在等強尼判決嗎 421 2022-06-0202:45 57 Re:[問卦]民進黨年底應該照樣輕鬆贏吧? 279 2022-06-0202:12 122 [爆卦]瑞典門#Swedengate事件 287 2022-06-0201:46 23 Re:[問卦]民進黨年底應該照樣輕鬆贏吧? 146 2022-06-0200:47 68 Re:[問卦]台南Josh跟Amber會複合嘛? 119 2022-06-0200:27 59 [問卦]為何日本人可以忍受這麼多規矩？ 141 2022-06-0123:58 185 [問卦]發錢錢慶祝三上悠亜出道7周年！ 196 2022-06-0123:29 14 Re:[新聞]汐止「雙載情侶」上班遇死劫　最後身影曝 141 2022-06-0123:10 48 [新聞]拍80少女裸照！台大醫學院準研究生宣告10 146 2022-06-0123:05 61 [新聞]泰晤士公布「亞洲大學排名」：台大第21 122 2022-06-0122:27 41 [問卦]等垃圾車的規則不能改嗎？ 161 2022-06-0122:25 315 [新聞]不逃了？打炒房修法卡關七都預售換約全 570 2022-06-0122:22 -7 Re:[新聞]汐止「雙載情侶」上班遇死劫　最後身影曝 168 2022-06-0122:22 231 [新聞]制服短裙優惠挨批物化女性六福村:男女皆 386 2022-06-0122:16 407 [新聞]汐止「雙載情侶」上班遇死劫　最後身影曝 969 2022-06-0122:10 43 [新聞]天母租房喊15K以下!房東怒嗆付不起別來:貪 103 2022-06-0122:07 29 [問卦]2022年了移動式冷氣到底能買不 106 2022-06-0121:54 74 Re:[問卦]台美21世紀經貿倡議 120 2022-06-0121:29 60 [新聞]尷尬！蔡其昌才說「散播假訊息必繩之以 138 2022-06-0121:26 92 [問卦]為什麼身分證上的照片不能露齒笑?(發錢) 114 2022-06-0121:20 17 [新聞]美台貿易倡議學者：重要性大於助台納IPE 281 2022-06-0121:13 71 [新聞]齊柏林逝世5週年紀念《看見台灣》首度線 136 2022-06-0121:10 49 [問卦]倡議是三小重大成果？比MOU還不如吧？ 108 2022-06-0121:05 126 Re:[新聞]快訊／台美經貿關係有大突破行政院20：3 201 2022-06-0120:54 207 [問卦]台美21世紀經貿倡議 450 2022-06-0120:47 27 [問卦]台灣的兇殺案是不是難登大雅之堂？ 131 2022-06-0120:38 57 [問卦]民進黨年底應該照樣輕鬆贏吧? 116 2022-06-0120:27 45 [問卦]男生接近170是不是可以去死一死了 137 2022-06-0120:09 45 [問卦]發現願意養小孩，真的很不容易啊？ 108 2022-06-0119:55 123 [問卦]可樂果哪個口味最頂? 198 2022-06-0119:37 110 [新聞]批陳時中引起風暴阿Ben夫婦被問郭彥均： 193 2022-06-0119:32 -39 [新聞]恩恩爸追消失81分鐘新北資料林鶴明建議 134 2022-06-0119:18 23 [新聞]減輕護理壓力！陳時中：專責病房照顧輔佐 117 2022-06-0119:16 66 [問卦]為何日女幾乎都用iPhone? 154 2022-06-0119:09 249 [新聞]快訊／台美經貿關係有大突破行政院20：3 770 2022-06-0119:05 熱門文章 [新聞]強尼戴普世紀官司結果出爐雙方互有誹謗 [閒聊]假唱 Re:三點判決就要出來了 [姆咪]安柏工作都丟了 [閒聊]你版的菜 [閒聊]安柏請進 Re:三點判決就要出來了 Re:[求助]嫌棄是真愛還是危險？(文長慎入) [心得]為faker感到不值得 強哥贏了！！！ Re:[閒聊]票房好壞，不能拿疫情當藉口了吧 三點判決就要出來了 [LIVE]CasperRuudVSHolgerRune [情報]AMD:AM5全平台晶片組都可超頻 [情報]Fed官員談話 [菜單]40K大享受遊戲機 [請益]捍衛戰士2，一些小疑問 [閒聊]最近半世紀克利夫蘭最好的打者 [情報]五角大廈宣布軍援烏克蘭七億 [討論]讓球員回答2000-2021的男單法網冠軍