請問……「今日は私の誕生日です！」 ・今天生日！ ・今天是 ...

・今天我的生日！ どれが自然ですか？ | HiNative ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question gi_zi_e 2017年12月4日 日語 中文(簡體) 中文(繁體，香港) 中文(繁體，臺灣) 有關中文(簡體)的問題 請問……「今日は私の誕生日です！」・今天生日！・今天是我的生日！・今天我的生日！どれが自然ですか？ 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 walker90 2017年12月4日 中文(簡體) 今天是我的生日。

今天是我的生日。

Showpinyin 查看翻譯 2 讃 LIKINA 2017年12月4日 中文(繁體，臺灣) 今天是我的生日 我是今天生日 今天我生日 我，今天生日 今天，我生日 以上说法都可以 今天是我的生日我是今天生日今天我生日我，今天生日今天，我生日以上说法都可以 查看翻譯 2 讃 gi_zi_e 2017年12月4日 日語 @walker90ありがとうございます(´∀`)～♪ @walker90ありがとうございます(´∀`)～♪ Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 gi_zi_e 2017年12月4日 日語 @LIKINAたくさんありがとうございます！！(≧∀≦)ノ @LIKINAたくさんありがとうございます！！(≧∀≦)ノ Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 Todayit'shisbirthday: 今天是他的生日？ Doesthissoundnatural?Iwanttosay"MybirthdayisonSunday.Onthatdaywe'llcelebratemy... 今天是外甥的生日！我这两天很忙，忘了今天是外甥的生日的事。

没有生日礼物，但是家里人都唱生日歌，吃蛋糕了。

对不起外甥，下次来了我家时我会准备生日礼物。

这句自然吗？ 我今年十九岁，我的生日是一月十号。

この文は自然ですか？ whichoneofthosetwowouldbebetter? 今天我生日，但是朋友都没记得 or 今天我生日，但是朋友都不记得了? 最新問題 Showmore 好久沒做拼圖 長い間パズルをやってない 合ってますか？ 「把作品作完整」正しいですか？這樣對嗎？ “捷運”是地上的車還是地上的車？ 請問「非要」和「想」可以用在一起嗎？ 比如，可以這樣說嗎：「我通常不看電視，當有非要想看的節目時才會看。

」 《請幫我改錯》 今天是每週一次陪我兒子去上鋼琴教室的一天。

在等待他上課兩小時之間，我可以專心地學中文。

今天我在肯德基邊喝檸檬茶邊學關於對台灣人來說理所當然的事。

今天學到的議題是：大同電鍋什麼... 熱門問題 Showmore “捷運”是地上的車還是地上的車？ 請問「非要」和「想」可以用在一起嗎？ 比如，可以這樣說嗎：「我通常不看電視，當有非要想看的節目時才會看。

」 《請幫我改錯》 今天是每週一次陪我兒子去上鋼琴教室的一天。

在等待他上課兩小時之間，我可以專心地學中文。

今天我在肯德基邊喝檸檬茶邊學關於對台灣人來說理所當然的事。

今天學到的議題是：大同電鍋什麼... 你來到美國的時候，你吃驚的東西是什麼? WhenyoucametoAmerica,whatwerethethingsthatsurprisedyou? Doesth... 執著和固執的差別是什麼？ 如果有人很愛對方，愛得執著而失敗的時候說“我對他太執著了”這樣表現不自然嗎？ RecommendedQuestions Showmore 【再三再四】【三番五次】　一样吗? 请给我造句好吗?谢谢 很多字我都不知道是什么意思。

doesthismean"therearemanywordsIdon'tknowwhatitmeansatall"? 都here... “猴子们到了果园先大吃一顿，吃饱了捡好的装进袋里带着跑回山上” 这里的“好的”是指好的东西(水果)吗？ Whyisthissentenceincorrect? 我们都着急这件事。

招聘就问是否婚育；备孕先要“拿号”排队；生娃发现被调离原岗位。

“备孕先要‘拿号’排队”这句话什么意思？应该不是医院的拿号吧😂但又是什么呢？ iamveryangry用日語要怎麼說？ Mujhemerehalmechhoddo....用印地語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative請問……「今日は私の誕生日です！」 ・今天生...