【英語多益通】社會新鮮人「發揮潛能」 英文怎麼說？ - ETtoday

【英語多益通】社會新鮮人「發揮潛能」 英文怎麼說？ · “You have to give to receive. You have to surrender to something outside yourself to gain ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2016年06月13日19:09 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 ▲ 畢業季來臨！ 文／羅伊伶JanetLo 美國名校在大學畢業典禮時，經常邀請政治圈、商業或演藝界的名人，為即將進入社會的新鮮人提供寶貴的人生經驗。

有趣的是，近年來許多名人不再用傳統正面、充滿希望的那種芭樂（cheesy）的方式給新鮮人精神喊話，而是不避諱地強調社會黑暗面，給學生一個震撼的wake-upcall，刺激並點醒學生面對現實。

今天筆者精選了幾位名人的經典致詞，即使是出社會多年的老鳥們，看了也會有所頓悟、非常受用，還能學到相關的多益詞彙！ [廣告]請繼續往下閱讀... 首先，紐約時報專欄作家大衛．布魯克斯（DavidBrooks）在頂尖名校達特茅斯學院（DartmouthCollege）提到這段逆耳卻很中肯的建言： “Youhavetogivetoreceive.Youhavetosurrendertosomethingoutsideyourselftogainstrengthwithinyourself.Youhavetoconqueryourdesiretogetwhatyoucrave.Successleadstothegreatestfailure,whichisarroganceandpride.Failurecanleadtothegreatestsuccess,whichishumilityandlearning.Inordertofulfillyourself,youhavetoforgetyourself.Inordertofindyourself,youhavetoloseyourself.” 「你必須先付出再求回報，你必須先臣服於外在的殘酷，才能增強內在的強度，你必須先克服慾望，才能達成渴望。

成功導致最大的失敗，便是自大與驕傲，失敗反能引領你邁向成功，正是謙卑與學習。

欲實踐自我，你必須先忘卻自我，欲找回自我，你必須先失去自我。

」 在這個強調自我主義的時代，人們能方便快速地滿足自我需求，卻忘了成功的前提是須歷經一番寒徹骨的等價交換原則！除了這道理之外，英文方面剛好用到了兩個多益必考的高頻動詞： 1.leadto導致 leadto為動詞片語，表示導致某事發生。

很多人會以為leadto等於contributeto，但contributeto後面通常都是接較負面的結果，而leadto比contributeto廣泛，能接正反兩面的結果。

比如說，「Asuddenpouringraincontributedtothetrafficjam.」這「trafficjam」當然就不是件好事囉！而leadto可以接負面的結果之外（如上述用法Successleadstofailure），同時也能接正面的結果Failurecanleadtosuccess，來看看以下的多益例句吧： Researchshowsthatcomfortableofficeenvironmentleadstohappieremployees. 研究顯示，良好的辦公環境造就較快樂的員工。

2.fulfill實踐；達成 fulfill一字為將虛幻或抽象的事情實踐、使它成真，比如fulfillyourdreams（夢想）、fulfillyourambition（野心）、fulfillyourduties（職責）等。

而fulfilloneself在這裡，不是說使自己成真，而是「找到自己的潛能並發揮」的意思。

fulfill這個動詞在多益中經常出現，讓我們看以下例句： Newpasseswillbeapprovedonlyforcontracteddriversfulfillingtherequirementslisted. 新通行卡只核發給達成下列要求的約聘駕駛。

接著，以音樂劇《漢米爾頓》（Hamilton）勇奪2016葛萊美最佳音樂劇專輯獎、普立茲最佳戲劇獎、並被時代雜誌評選為今年度全球百大最有影響力人物的名詞曲創作家暨演員林－曼努爾．米蘭達（LinManuelMiranda），在賓州大學給畢業生們以下的告誡： "Therewillbeblindalleysandone-nightwondersandsoul-crushingjobsandwake-upcallsandcrisesofconfidenceandmomentsoftranscendencewhenyouarewalkingdownthestreetandsomeonewillthankyoufortellingyourstorybecauseitresonatedwiththeirown." 「走在人生道路上，你可能遇到暗巷、一夜奇蹟、毀滅靈魂的工作、警訊、信任危機和片段的卓越感，而總有人會對你願意分享自己的故事覺得感激，因你的經歷能對他們產生共鳴。

」 人生中會遇到許多無法預估的事情，但我們就是得努力克服，並且不吝於與他人分享，因為我們自己也是用前人的經歷作前車之鑑；並不是只有自己遇到這樣的挫折，許多人都已經歷過同樣的挫敗，聆聽這樣的故事幫助我們度過難關，我們也同樣能這麼助人。

在這段話中也有個很常見的多益單字： 3.crisis危機 crisis在多益中的財經情境考題常出現，最常見的字詞搭配為「financialcrisis」財務危機，以及「economiccrisis」金融危機。

在以上畢業致詞中所提到的crises（為crisis的複數）ofconfidence，就是指在遇到挫折可能對自己忽然喪失信心而失志的危機時刻，也能稱為confidencecrisis： Aconfidencecrisistakesawayyourabilitytotrustyourownthoughtsandfeelings,anditmakesroomforthebeliefthatyou’resimplynotgoodenoughtodealwithlife. 自信危機奪走你對自己想法或感受的信任感，並讓你有自己無能處理人生困境的想法。

我們也來看在多益財經情境下會使用的方式： Oneofthebiggestcorporationsinthenationisnowfacingafinancialcrisis. 國內其中一間最大的公司正面臨著財務危機。

最後一位是Facebook營運長雪莉．桑德伯格(SherylSandberg)在柏克萊大學分享自己在走過喪夫之痛後，體會到人生所經歷的痛苦不會永遠持續下去，也不能悲觀地讓自己活在自怨自哀的焦慮或悲苦中。

堅強面對自己的感受，並發覺人生中還有許多能讓人感到快樂、充滿希望的事，才是度過難關的正確方式。

她的致詞中最充滿力量的一句如下： “Itistheharddays—thetimesthatchallengeyoutoyourverycore—thatwilldeterminewhoyouare.” 「就是那段最艱苦的日子、挑戰你到極限的那段時光，造就了今天的你。

」 也正呼應了DavidBrooks提到的Failurecanleadtosuccess，並不是所有負面的事情僅會造成負面的結果，我們必須勇敢克服困境，便能從中獲取正面的解決之道。

這句中的動詞determine也是多益常見字，為「決定；造成」之意。

而「決定」通常大家最容易想到的是decide這個單字，然而這兩者之間有不同的含意。

determine的決定，是因為某因素導致、決定了一個結果；decide的意思則是從兩個或多個選項中決定的結果，並無determine因一件事情引起而導致某種結果的因果關係，因此在用法上有些不同。

讓我們也來看determine在多益考題中會出現的形式： Theskilloftheunionbargainerswilldeterminewhethertheautomobileplantwillreopennextweek. 工會談判者的技巧能決定汽車工廠是否能在下周重新復工。

在看完今天勵志的經典致詞後，也別忘了測試一下多益單字的理解程度吧! 1.____________topaythisbillbytheduedatemayleadtoapenaltyortothedisconnectionofyourcableservice. (A)Failed (B)Tofail (C)Failing (D)Failure 2.____________theseduties,applicantsshouldbefamiliarwiththeinformationofthelocalarea,aswellasone-yearexperienceinthehospitalityfield. (A)Fulfill (B)Fulfilling (C)Tofulfill (D)Tobefulfilled 3.Afterthecollapseoftheeconomy,somecompaniestriedtohidetheextentoftheirlosses,resulting____________thecurrentfinancialcrisis. (A)to (B)in (C)for (D)from 解析： 1.正解(D)。

空格中必須為此句的主詞，須為名詞型態，因此答案為(D)。

選項(A)為過去式、(B)to+原型動詞、(C)動名詞、(D)名詞。

題意：沒有成功在截止日前付款便可能導致罰款或第四台服務的斷線。

2.正解(C)。

此句為主動式，且tofulfill的to才有「為了」inorderto的意思，因此答案為(C)。

選項(A)是原型動詞、(B)動名詞、(C)to+原型動詞、(D)被動式。

題意：為了達成這些職責，申請人須對當地資訊很熟悉，並有在餐飲業服務一年的經驗。

3.正解(B)。

resultin為「導致」之意，resultfrom則是「起因於」；由於沒有resultfor或resultto的用法，因此答案為(B)。

題意：在經濟崩盤後，有些公司想盡辦法隱藏他們的虧損，導致現今的金融危機。

延伸閱讀》想創業？先培養英語力   ►宜蘭悅川酒店1泊2食激殺4.6折！ ET快訊 王子爆密戀郭雪芙最新回應！被揪「2障眼法」老招護愛　過程全被 「同志天菜」爆9年婚變　打包離巢直擊！辣妻陪吃成回憶 直擊王子路邊「激吻撫摸郭雪芙」！　擦愛火早有跡象…IG罕洩證 孔二小姐「極密千萬遺產」曝光！　沒人繼承恐充公 郭雪芙、王子驚爆熱戀！　深夜換車進香閨全直擊 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧前台大醫預測未來疫情：我不是印度神童！但希望劇本這樣演 ‧藍營女戰神自爆「交往9年沒做愛」　原因曝光！結果男友不斷偷吃 ‧4星座跨年小心破財　第3名下班快回家！帶這物擋煞 ‧孔二小姐「極密千萬遺產」曝光！　沒人繼承恐充公 ‧空手道團13人確診7人Omicron　醫談「選手防疫關鍵」：1件事必做！ ‧今變天2地區有雨！冷空氣明接力陪跨年　連假天氣曝 ‧小粉紅「月薪3000」感到很驕傲　館長驚呆：這在台灣會死耶！ ‧準時下班被主管酸「怎麼敢」　她曝公司社畜潛規則：是我太草莓嗎 ‧被控募款帳目不清　瑞莎經紀人預告「要公布資料」：在整理了 ‧老屁孩玩烏龜「拖行＋腳踩」…兒目睹大喊：爸爸不要！網怒轟肉搜 ‧大車司機拍攝駕駛視野曝死角區　見多處遮蔽...誠心呼籲：請遠離‧吳念真悼陳松勇吐「四大福氣、兩虧欠」　看護Yule淚憶「爸爸」：他對我很好...‧水鹿「遭4流浪狗追趕」直衝民宅　屋主喝斥驅趕！牠嚇到腿軟急逃竄‧百萬名車國5亂飆鬼切狂逼車！　受害駕駛趕殯儀館：擋白事會衰‧《華燈初上》危機篇預告‧瑞莎遭家長指控斂財「8選手集體解約」　挺31週孕肚心碎：我不收費教所有孩子‧被插隊氣瘋怒朝對方吐口水引戰　2人互毆他倒地轉身抄球棒逆轉！‧全家人過馬路...酒駕男高速衝來　死者伸手想護女兒下秒被撞飛‧她住1晚「原價近3萬」超雷溫泉館　枕頭有髒汙...與蜘蛛、蛞蝓齊泡湯‧媽託付顧小孩！老公傳照「阿坤顧」　回家見牠變「奶爸」眼神死躺地 ‧前台大醫預測未來疫情：我不是印度神童！但希望劇本這樣演 ‧藍營女戰神自爆「交往9年沒做愛」　原因曝光！結果男友不斷偷吃 ‧4星座跨年小心破財　第3名下班快回家！帶這物擋煞 ‧孔二小姐「極密千萬遺產」曝光！　沒人繼承恐充公 ‧空手道團13人確診7人Omicron　醫談「選手防疫關鍵」：1件事必做！ ‧今變天2地區有雨！冷空氣明接力陪跨年　連假天氣曝 ‧小粉紅「月薪3000」感到很驕傲　館長驚呆：這在台灣會死耶！ ‧準時下班被主管酸「怎麼敢」　她曝公司社畜潛規則：是我太草莓嗎 ‧被控募款帳目不清　瑞莎經紀人預告「要公布資料」：在整理了 ‧老屁孩玩烏龜「拖行＋腳踩」…兒目睹大喊：爸爸不要！網怒轟肉搜 ‧前台大醫預測未來疫情：我不是印度神童！但希望劇本這樣演 ‧藍營女戰神自爆「交往9年沒做愛」　原因曝光！結果男友不斷偷吃 ‧青農指侵暗戀少女　「隔天下跪求饒」仍吃3年半牢飯 ‧結婚2年沒消息！檢查發現老公無精症　朱蕾安攜手拚試管救回育兒夢 ‧溫妮認了交往「億級男友」！又親又抱恩愛全被拍…經紀人還原過程 ‧4星座跨年小心破財　第3名下班快回家！帶這物擋煞 ‧2022新年限定美妝盤點！BB晶鑽護唇膏限定新色　歐舒丹星光瓶、護手霜特別版 ‧美研究：Omicron潛伏期縮短至3天　重複感染率高 ‧美股像在達康泡沫崩盤前！　投資長見「1指標」曝警訊 ‧「台灣六本木」在台北！　3.5萬坪精華地點曝光 垃圾車來了「3色毛阿卡貝拉團」　巷口排隊獻唱！網笑：狗界神曲 生活熱門新聞 好市多買65吋電視「搭公車扛回家」很寒酸！網卻推爆 波蘭正妹5歲就說「我是台灣人」　回憶在台時光淚崩 車主亂停車　還寫字嗆：你動我告 孔二小姐「極密千萬遺產」曝光！　沒人繼承恐充公 今變天2地區有雨！冷空氣明接力陪跨年　連假天氣曝 「瑞莎妳給太多了啦！」資深公關幫喊冤 4星座2022偏財運驚人　亞軍可望有「宇宙大獎」 犯車關！4生肖跨年注意血光　穿這顏色衣服避災 命理師曝王力宏面相「有1問題」：離婚後超慘 尾牙吃漢來！1人繳300「一堆女同事放棄」　內行秒懂 小粉紅月薪3000很驕傲　館長驚：在台灣會死耶 台灣人愛吃到飽？內行曝關鍵原因 「一天吃300元」被嫌貴　網傳授：晚餐60元搞定 準時下班　她被主管酸「怎麼敢」 更多熱門 相關新聞 租下台北第一凶宅反悔　房東拿錢逃跑 社會新鮮人的20歲呂姓男子控訴，和房東相約到新生北路一間套房看屋時，曾不斷問「這不是鬼屋吧？」而房東則回「絕對不是」，未料付完5000元訂金後，赫然在公佈欄發現套房地址就在「台北第一凶宅」錦新大樓，立刻跑到外面追人想討回訂金，但對方卻拒絕並搭車離開。

簽建教合作　高校生畢業即就業 燃燒棒球魂　邊看王建民邊學英文 管教學生被告　男老師跳15樓身亡 影／外籍師墜樓亡　疑似解聘想不開 關鍵字： TOEIC英文多益畢業新鮮人 讀者迴響 熱門新聞 陳松勇料到會爭產：爸爸保護妳 蝦皮店到店「取消0元免運」！網見價格笑了：還是賺 張庭夫妻出事爆26億資金遭凍結　林瑞陽首發聲 陳松勇二弟氣「從來不講哥哥狀況」！對遺產沒半句話 「退房該掃光備品嗎」內行曝1物必拿！房務解密 一線主播搞車震　驚天八卦嚇歪許聖梅 交往「信」衰變小三　李妍瑾開罵 彰化工廠燃燒　爆炸聲狂響搶救中 林瑞陽、張庭真的出事！公司已遭立案調查 郭雪芙、王子驚爆熱戀！ 綜藝天王星二代家教大比拼！ 瑞莎被控斂財　作詞家點破1關鍵 吳宗憲「重話切割」鹿希派：滾得遠遠的 狠愛演牛排影片被指像艾莎門　親上火線反駁 王力宏潮牌店稱「剪下古董做衣服」！　陸網全氣炸 更多 最夯影音 更多 大車司機拍攝駕駛視野曝死角區　見多處遮蔽...誠心呼籲：請遠離 吳念真悼陳松勇吐「四大福氣、兩虧欠」　看護Yule淚憶「爸爸」：他對我很好... 水鹿「遭4流浪狗追趕」直衝民宅　屋主喝斥驅趕！牠嚇到腿軟急逃竄 百萬名車國5亂飆鬼切狂逼車！　受害駕駛趕殯儀館：擋白事會衰 《華燈初上》危機篇預告 熱門快報 《聲林之王3》重磅回歸！ 12/3起每周五晚間九點《聲林之王3》ETtoday全平台首播 2021企業品牌聲望大調查 齊聚百大品牌，12/1~12/31歡迎您投票選出新中最愛的企業！ 【寵物】雙12超級年終慶 雙12超級年終慶開跑，毛毛商城品牌飼料限時狂降，還有毛孩零食買一送一，立即逛！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看! 回到最上面