符合《著作權法》的「戲謔仿作」或合理使用嗎？ - 關鍵評論網

博恩的MV〈TAIWAN〉二創了劉樂妍的MV 〈CHINA〉，屬於戲謔仿作。

而在美國的知名案例，則是嘻哈團體「2 Live Crew」曾翻唱電影《麻雀變鳳凰》的主題 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/06/06,社會PhotoCredit:曾博恩xDJHauer-【TAIWAN】 YouTube影片截圖一起讀判決一起讀判決是一個分享判決、論文跟其他法律訊息的地方。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持幾個禮拜前，博恩所屬的薩泰爾公司推出仿作劉樂妍MV〈CHINA〉，改作為〈TAIWAN〉。

後來原作曲人發出聲明，希望停止侵權行為，無須賠償，但請求將違法獲利捐出公益組織。

戲謔仿作（parody）是一個困難的議題，有數種不同的類型，過去司法實務案例很少，並沒有發展出很清楚的標準，不太可能用一篇短文來談清楚，以下希望從《著作權法》規定來初步探討。

什麼是戲謔仿作？戲謔仿作，是指藉由變更他人著作的方式，來達到詼諧、諷刺或喜劇性的效果。

博恩的MV〈TAIWAN〉，是變更劉樂妍的MV〈CHINA〉，不管在音樂、影響呈現都具有一定的相似性，目的應該也是為了達到詼諧跟諷刺，屬於戲謔仿作。

著作人格權及財產權我國的著作權包含了兩種內涵，人格權跟財產權。

人格權專屬著作人本身，不可以讓與或繼承；財產權可以授權他人、也可以讓與。

在博恩這個案件中，〈TAIWAN〉MV涉及的著作人格權包括：姓名標示權、禁止劣作毀損名譽的同一性保持權；涉及的著作財產權則是改作、透過網路的公開傳輸權。

故意侵害著作人格權跟財產權，都有相對應的刑事及民事損害賠償責任。

在《著作權法》中，刑事責任原則上屬於告訴乃論之罪，以告訴人提起告訴為前提。

著作財產權的合理使用《著作權法》第65條第1項規定，著作的合理使用，不構成著作財產權的侵害；至於是否構成合理使用，第2項規定應審酌一切情狀，尤其應注意四個標準： 利用之目的及性質，包括係為商業目的或非營利教育目的。

著作之性質。

所利用之質量及其在整個著作所占之比例。

利用結果對著作潛在市場與現在價值之影響。

合理使用不構成著作財產權的侵害。

而依照《著作權法》第66條規定，對著作人的著作人格權，並不生影響。

美國法上的案例1994年，美國聯邦最高法院的Campbellv.Acuff-RoseMusicInc.一案中涉及的事實是，被告「2LiveCrew」（嘻哈團體）寫了一首〈PrettyWoman〉，這首歌翻唱自電影《麻雀變鳳凰》的主題曲〈Oh,PrettyWoman〉。

樂團曾嘗試跟唱片公司取得戲謔仿作的授權，將翻唱的樂曲寄給唱片公司，表示願意支付費用，但遭到拒絕。

後來，被告樂團在發行的專輯中，標示了原作歌曲的作者、發行人。

一年後，改編後的歌曲大賣，唱片公司對樂團提起侵權訴訟。

案子最後來到聯邦最高法院，該案建立商業性的戲謔仿作也可以構成合理使用，是否藉由改作的著作物盈利、賺錢，只是合理使用審查過程中的一項因素。

檢視合理使用，要看戲謔仿作有沒有增加原著作中沒有的元素，達到轉化性（transformative）的程度。

智財法院的相關案例：LV的戲謔仿作2020年初宣判的智慧財產法院108年民商上字第5號民事判決，涉及到某家廠商使用很像LV的圖樣、商標，用在氣墊粉餅、帆布袋跟手拿鏡等商品上，被告抗辯是戲謔仿作。

一審判決構成戲謔仿作的合理使用，認為是傳達諷刺揶揄之矛盾對比娛樂訊息，具備言論、藝術自由表達之公共利益，駁回LV起訴，但二審改判構成侵權。

二審判決指出外國法院關於「戲謔仿作」的判斷標準，雖然可以參考，但還是要回到我國的《著作權法》規範，依照前面提到的合理使用四標準來審查。

戲謔仿作和言論自由間的關係《憲法》第11條保障人民有言論、講學、著作及出版自由，戲謔仿作是否合法，涉及到言論自由以及保障著作權間的衝突與平衡，並不是一件容易的事情，如果爭議真的進入法院，再讓我們持續關注後續發展。

延伸閱讀 LebronJames分享自己的照片被告侵權，他能主張肖像權受到侵害嗎？ 《大錢流》：唱自己的歌還需要付錢？披頭四的保羅麥卡尼也曾遇到相同窘境 幫同志出櫃這件事是真正嚴重侵犯隱私，但揭露名人性行為隱私呢？本文經一起讀判決授權轉載，原文刊載於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：戲謔仿作著作權法博恩劉樂妍二創China著作人格權財產權合理使用Taiwan著作權人格權2LiveCrewLVMore... Sponsored2022/05/12,科技photocredit:shutterstock廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持戴口罩、勤洗手，維持個人良好衛生習慣，已是全球新冠肺炎疫情肆虐下的日常。

後疫情時代，許多人享有在家上班的權利，隨之也更依賴隨選視訊、線上會議、遠距教學，加上眾多線上遊戲、串流影音服務陸續登台，對家用網路是個不小的傳輸負擔。

由於行動網路（如4G、5G）的特性，頻寬是由該基地台與所有連線的手機共同分享，因此回到家中後，大多數人會切換到有線寬頻網路或是無線Wi-Fi，但隨著對網路的依賴加深、連線裝置越來越多，該如何建置穩定且高速的無線上網環境，可就不是人人都會的技能。

就讓我們透過TNLR關鍵議題研究中心的網路調查，了解現代民眾對於上網的需求究竟有多高？ 第三方市調顯示：民眾上網需求提高，快又穩定的家用網路為唯一首選根據關鍵議題中心最新的調查，年齡20歲至45歲的台灣民眾並以上網人口比例加權，每日平均上網時間達5.1小時，能夠得知現代人對於網路使用已有相當高的依賴性；約六成的民眾集中於每日2小時至6小時之間，另有超過兩成的比例，每日上網時間高達8小時以上，可說是吃飯、工作、娛樂幾乎都離不開網路。

PhotoCredit:關鍵議題研究中心根據關鍵議題中心最新的調查，年齡20歲至45歲的民眾，每日平均上網時間達5.1小時，超過兩成民眾上網甚至高達8小時以上。

由於電信業者過去的499之亂，以及部分業者推出低速率吃到飽的資費方案，在調查當中也顯示出將近七成的民眾，選擇使用行動網路（如4G、5G）作為主要的上網方式，家用網路（含Wi-Fi）則是接近四成。

不過有趣的是，使用家用網路時，約有八成五的比例享受影音娛樂、將近六成則是用來玩遊戲，顯見多數民眾也知曉行動網路的極限，尖峰時段的頻寬和延遲表現不佳，轉而使用比較穩定的家用網路，也讓電視、電腦、手機等多種設備能夠同時上網。

PhotoCredit:關鍵議題研究中心部分電信業者推出低速率吃到飽方案，讓近七成民眾選擇使用行動網路作為主要的上網方式，但隨著電信業者逐漸整併和5G基礎建設成本大幅度提升，未來充滿許多變數。

PhotoCredit:關鍵議題研究中心影音娛樂、上網打遊戲，分別需要極高的頻寬和極低的延遲，這也是家用網路的強項。

不過即便是家用網路，各家業者的競爭也是不遑多讓；其中讓消費者最感不悅的，當屬超過六成比例的網路品質問題，接著是多裝置上網後的速度變慢，以及家中空間造成的Wi-Fi收訊不良……等問題。

因此除了對外頻寬速度、穩定度之外，消費者同樣也在意家中Wi-Fi無線網路的速度與訊號覆蓋率，需要業者提供完整的解決方案。

PhotoCredit:關鍵議題研究中心網路連線品質仍是多數消費者心中的痛，接著就是家中上網裝置越來越多造成的搶頻寬問題，以及Wi-Fi無線網路訊號的速度與覆蓋率。

1G上網速率、最新Wi-Fi6無線網路、Mesh網狀無線網路隨處用根據現代人各項使用網路的痛處，以及切合目前在家防疫的需求，台灣大寬頻推出「防疫短期」專案，6個月約期每月只要699元起，除了享有120M上網速度不限流量之外，還有免費的4KAndroid機上盒，近萬部MyVideo優質好片看到飽，更享有防疫級安裝，工程人員進屋安裝前將依國家級防疫規格清潔、消毒，讓你享有高速、超值、最安心的上網體驗。

更棒的是，每個月費用270元的Disney+隨選影音串流服務，防疫短期專案也提供3個月無限暢看！讓使用者能夠享受迪士尼、漫威、星際大戰、皮克斯、國家地理、Star等六大影視娛樂品牌，讓您在家防疫不無聊！ PhotoCredit:台灣大寬頻台灣大寬頻推出「防疫短期專案」，簽約6個月、每個月699元起，即可享有優質的對外網路連線，以及免費的影視內容，再加碼享3個月的Disney+，觀賞100多部4K超高畫質和HDR影片！若網路需求較高，如多人大家庭、透天厝……等，不妨考慮「Wi-Fi滿屋」專案。

此專案能夠免費租用1台Mesh子機，與原有的Wi-Fi功能數據機一同提供更好的訊號覆蓋範圍，1G高頻寬速率方案更能夠免費租用2台。

MeshWi-Fi透過無線方式相互連結母機與子機，不必為了安裝有線網路破換家中既有裝潢，即可立即提升訊號覆蓋範圍，且使用同一個SSID即可全屋無線漫遊，不用手動切換方便許多。

PhotoCredit:shutterstockMeshWi-Fi透過無線方式相互連結母機與子機，不必安裝有線網路破壞家中裝潢，即可立即提升訊號覆蓋範圍，並享有斷線自動路徑修復、同一SSID免切換等方便功能。

更棒的是，只要申辦「Wi-Fi滿屋」500M速率以上的寬頻方案，直接升級為最新的Wi-Fi6無線網路，相較前一代Wi-Fi5快兩倍、傳輸延遲更低、容納更多裝置同時連線、更省電，且相容於近期1~2年所購買的裝置。

若是不需要Mesh子機，還可以選擇雲端遊戲平台GeForceNOW白金方案6個月+羅技有線搖桿、奧創插座+momo紅利金最高1,000元、Uniigym體感健身課程一年、瑪帛電視電話3個月等好禮任擇一，輕鬆在家玩遊戲、購物、運動、與親友聯繫！ PhotoCredit:台灣大寬頻「Wi-Fi滿屋」專案免費借用Mesh子機，提升家中無線訊號覆蓋範圍，1G速率更能夠免費借用2台！還有MyVideo免費看2年、免費升級4KAndroid機上盒+藍牙聲控遙控器、加購Disney+年約年繳送您6個月等多重好康。

PhotoCredit:台灣大寬頻「Wi-Fi滿屋」500M速率以上立即升級至最新、最快的Wi-Fi6，免費享有速度提升、連線裝置數量增加、傳輸延遲更低……等多種好處，並相容近年購買的裝置，立即享用高速無線網路！台灣大寬頻性價比高，領先其他同業根據調查，多數人每月願意負擔的家庭網路費用為新台幣千元以下，比例超過八成，整體平均金額為新台幣656元。

台灣大寬頻每月只要699元起，就可以享有120M網路和免費借用1台Mesh子機，最快的1G頻寬每月也只要999元，而且1G寬頻方案可免費借用2台Wi-Fi6Mesh子機，相較老牌電信1G上網每月2,399元，可說是十分划算。

PhotoCredit:關鍵議題研究中心超過八成民眾每月願意負擔的家庭網路費用在新台幣千元以下，台灣大寬頻分別提供120M/699元、300M/799元、500M/899元、1G/999元等方案，讓您可以根據預算和需求進行選擇。

除了提供優質且吸引人的上網方案，台灣大寬頻更重視上網品質，使用HFC混合光纖同軸網路，選擇成本較高、傳輸穩定的光纖作為骨幹網路，最高可以申請1G速率，且可供裝區域比老牌電信更多。

免電路月租費、不限流量，數據機直接內建路由器和Wi-Fi無線網路功能，開機即上網，不用額外購置無線路由器，更不必費心繁雜設定。

還在煩惱在家防疫該如何選擇快又穩定、方案超值的家用網路專案嗎？台灣大寬頻是您的優質首選，立即使用、高速上網、影視資源、無線網路等多個願望一次滿足。

台灣大寬頻【防疫短期】專案請點我台灣大寬頻【Wi-Fi滿屋】專案請點我更多方案請洽台灣大寬頻網路門市請點我 猜你喜歡Tags：無線網路光纖台灣大寬頻mesh寬頻1G網路寬頻網路TNLR關鍵議題研究中心Wi-Fi6上網市場調查More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員中職開季洋砲表現回顧：貴卻不好用，大洋砲時代即將夭折？1則觀點石沉大海的中歐投資協定（下）：中國、歐洲、美國的利益，彼此之間有什麼衝突？1則觀點美國聯邦上訴法院恢復德州HB20法案，社群平台以「不當言論」為由下架貼文時民眾可提告1則觀點鼓動親中台人嘲諷台灣防疫，中國「以疫謀亂」認知作戰又在蠢蠢欲動2則觀點想做物理治療，醫師說了算？台灣舉世罕見的醫療分工限制，帶來嚴重的照護後果1則觀點WHA前夕，美國正透過兩布局重回全球衛生治理核心，每一劍都揮向中國1則觀點羅訴韋德案爭議再起：為何川普任內一次修法，讓最高法院成為政黨意識形態的打手？2則觀點「領養代替購買」如何成為情緒勒索？鍾明軒只是用另一種方式說謊，連自己都騙了3則觀點「爸爸要走了，我們會看到他最後一面嗎？」難以圓滿，是病房隔離措施下的困難之一1則觀點菲律賓總統大選觀察：無論是否由小馬可仕當選，都要相信人民良善的力量1則觀點