細價樓無議價空間? - 巴士的報
文章推薦指數: 80 %
要用英文表達議價或談判空間可以用Wiggle room或leeway,意思是下決定時沒有太大調整彈性,但仍有商量餘地,一起看看例句。
議價空間. Wiggle room / ...
無論新盤或二手屋苑,細價樓都是市場不同客源的目標,除了新界,市區屋苑亦同樣受追捧,陸續有屋苑造價創歷史新高,盤源緊絀加上業主收窄議價空間,細價樓成交可望再創新高,幾乎沒有講價餘地。
資料圖片
要用英文表達議價或談判空間可以用Wiggleroom或leeway,意思是下決定時沒有太大調整彈性,但仍有商量餘地,一起看看例句。
Wiggleroom/leeway
我不同意修改合約細則,我們必須為日後談判留下議價空間。
Idon'tagreewiththecontractualamendment.Weneedtoleaveourselvessomewiggleroom/leewayforfurthernegotiations.
Buffer
我的裝修預算有5%的彈性空間。
Ihave5percentbufferformyrenovationbudget.
Roomfornegotiations
你出售的二手車有無降價空間?Isthereanyroomfornegotiationsonyourusedcar?
生活中有好多好精警的對話,我們好容易隨心用廣東話講出來,轉一轉channel,英語你又識唔識講?呢啲咪就係生活英語囉!立即登記免費「每日英語電郵」。
每天5分鐘,學"用得著"嘅英語!
立即登記
https://www.englishtown.com/online/lp/hk/ee/160829_01_slang.aspx?ctr=hk&lng=hk&etag=bastillepost-EE-buffer
MrEng
**特約博客**
**博客文章文責自負,不代表本公司立場**
往下看更多文章
今天
本週
本月
超市冧貨壓倒女顧客運貨工拆件救人
Top1
消防及救護學院11.6舉行開放日上網抽免費入場券每人4張
Top2
食肆老鼠日間食大餐廚房滷水鴨任啃
Top3
兩賊尖沙嘴警署對面攔途截劫強搶蒲吧男金頸鏈女伴胸痛送院
Top4
超市冧貨壓倒女顧客實地直擊:店內通道積貨多
Top5
女子網售Tesla遭「買家」偷車警拘2男及16歲少女
Top6
孟晚舟回國重要細節首次披露中方將無罪釋放寫入給美方的清單
Top7
用政敵取代親信關浩霆卓慧思要捱多兩個月才能脫離「最短命首相」
Top8
增76處納強檢屯門5廈上榜
Top9
秋颱「納沙」逼港400公里下周二達三號波風力
Top10
兩千金學中文留中國股票給子孫投資大師羅傑斯睇好中國21世紀最成功
Top11
點解要繼續核酸檢測?一首詞看懂
Top12
新加坡疫情反彈逾半確診涉XBB變異株口罩令等或重施
Top13
foodpanda外賣員罷工平台顯示服務繁忙建議自取
Top14
尖沙嘴恐怖交通意外兩女生過馬路遭Tesla高速撞飛
Top15
林志穎車禍後首度露面開心切蛋糕慶祝生日打破毀容謠言
Top16
罷免關浩霆惟危機未除英媒:卓慧思最快數天內下台
Top17
東北季候風熱帶氣旋「峽」路相逢下周明顯轉涼兼大風
Top18
傳沙田屋苑國慶掛橫額遭投訴民政總署:強調支持展示國慶裝飾
Top19
疫後遊日難用外語溝通台網紅:英文暫無法在東京順暢使用
Top20
大閘蟹飲凍嘢易胃痛腹瀉中醫教食用宜忌及食物...
過了重陽節,也開始踏入吃大閘蟹的黃金時期!不過,大閘蟹十分寒涼,如搭...
中女長者難逃青光眼?早期無症狀須及早定期檢測...
青光眼是全球第二大致盲眼疾,可導致不可逆轉的視力喪失及失明。
最近,美...
你或有興趣的文章
做乜俾個氹自己踩?
深藏不露嘅舞林高手
最緊要識執生
肯定事有蹊蹺!
提防黑店咪幫襯
咪博大霧混水摸魚
優惠梗係有好過無
飯氣攻心好難頂
延伸文章資訊
- 1wiggle room - Yahoo奇摩字典搜尋結果
wiggle room. n. 迴旋餘地. 牛津中文字典.
- 2"wiggle room"是什麼意思? - 關於英語(英國)(英文)的問題
wiggle room的意思It's metaphorical space most of the time. Meaning space to make adjustments in agre...
- 3wiggle room在線翻譯- 英語 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供wiggle room的在線翻譯,wiggle room是什麼意思,wiggle room的真人發音,權威用法和精選例句等。
- 4wiggle room 中文 - 查查詞典
wiggle room中文意思:n. 回旋余地;空子…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋wiggle room的中文翻譯,wiggle room的發音,三態,音標,用法和造句等。
- 5wiggle room中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
We have little wiggle room, so the calculation must be quite precise. 來自Cambridge English Corpus....