「說的對」和「說得對」哪個在語法上是正確的?如果都正確
文章推薦指數: 80 %
如poem所說,「得」表示「(某行為)到達了某種程度、地步」。
比如跳「跳得高」就是「跳到很高的程度」,「做得好」就是「做到了很好的程度 ...
標籤:漢語漢語語法漢語辭彙語法語言
「說的對」和「說得對」哪個在語法上是正確的?如果都正確,表意上有什麼不同?
01-15
其實就是表達內容和表達方式的正確與否,請相關答案就內容和方式的表達詳細談談
「說的對」是「whatyousaidiscorrect」。
「說得對」是「Youaresayingcorrectly」。
既然有人贊同,還是補充一下吧。
如poem所說,「得」表示「(某行為)到達了某種程度、地步」。
比如跳「跳得高」就是「跳到很高的程度」,「做得好」就是「做到了很好的程度」。
「你說得對,說得好,說得我都快哭了」,這就是「說」這個行為,達到了「又對又好、讓人快哭了」的程度。
如果用「的」,「說的對」就是「說的話對」了,這個「對」就不是修飾「說」這個動作了,而是說的話。
平時口語,個人感覺兩個意思差別不大,看你自己感覺偏向哪方面了。
如果非要給「說的對」一個合理的語義上的解釋,大概有兩種可能:What(someone)saysiscorrect.或者Thosewhospeakarecorrect.首先,「的」字結構除了可以作定語之外,比如,開車的司機、坐火車的乘客、醉的人,還可以起到指代的作用,比如,開車的很帥、坐火車的很辛苦、醉的(人)不能開車。
顯然,「說的對」中「說的」起的就是指代的作用。
問題是,「說」這個動詞是一個「二價動詞」,即「及一物動詞」。
「說的對」中,「說」的主語和賓語都沒有出現,那麼,「說的」就可以既指說話的人也可以指說話的內容。
類似地:贏的——指代主語:贏的是我們,輸的是他們;指代賓語:贏的是這場比賽。
另外,如果「說的對」成立的話,「對」一定是在這個結構中作謂語,但是「對」這個詞很少直接做謂語,習慣上,「對」在「是......的」結構中才能做謂語:老師是對的。
你的答案是對的。
即使直接作了謂語,那也得前加一個副詞才能成句。
比如:他的回答很對。
這樣不對。
只有當多種情況列舉、對比的時候,「對」這個詞才能直接地、單獨地作謂語。
這樣對,那樣錯。
第一排的同學對,第三排的同學不對,中間的同學有對有錯。
基於上述,我能想到的「說的對」出現的唯一合理的語境就是:說的(人)對,唱的(人)不對。
而「說得對」是一個再正常不過的動補短語。
這兩個寫法表達的意思不一樣,所以語法可以是對的也可以是錯的,取決於要表達哪種意思:說的(是)對(的);說得(很)對。
前者強調說的內容,後者強調「說」這個動作本身
「說的對」中「說的」是一個名詞,表示他之前說的那些話,「對」修飾這個名詞。
「說得對」中「說」是一個動詞,表示他說話的動作,「得」用在動詞後做連接補語表示效果或程度,「對」修飾這個動詞。
效果:1.場景:王大嬸兒買菜歸來。
王大嬸兒對李小花兒說:「你媽昨天/說的對/,村兒西賣的黃瓜果真長一點兒!!!」李小花:「嗯哼......」
2.場景:老王離開大嘰村兒,王大嬸兒前來送行。
老王:「正是青春年少啊,咕咕咕,我要去紐約養豬了,給你蓋大房子!買進口黃瓜!不能讓老韓挫了我們的氣質!四十三歲,人生再出發!禿什麼不能禿了理想!」王大嬸兒:「你/說得對/。
絕什麼不能絕了慾望。
」
「說de對」是口語表述方式,書面語應該用類似這樣的表述:您的說法是正確的,也就是——您說的話是對的。
而在口語中,「說得對」跟「說的對」沒有分別。
呃…作為前語文老師,我會說「的」是錯別字!!!只能用「得」!「(你)說的(是)對(的)」這個意思不能這樣省略吧?那同理也有「說的錯」這種講法?
推薦閱讀:
※在粵語里如何區分「著」「住」和「著」的意義呢?※骰子的骰到底怎麼讀才正確?※為什麼可以說「門開開了」,不能說「門關關了」?※漢語語法里「一直」和「從來」有什麼區別?
TAG:語言|漢語|語法|漢語辭彙|漢語語法|
一點新知
GetIt01
延伸文章資訊
- 1形容課講得好的詞語有哪些形容講課講得好的成語有哪些?
形容課講得好的詞語有哪些形容講課講得好的成語有哪些? · 1、循循善誘. 拼音:xún xún shàn yòu. 解釋:指善於引導別人進行學習。 · 2、深入淺出. 拼音: ...
- 2「的」和「得」的區別 - Frank's 資訊科技潮流站- 痞客邦
究竟是「說的好!」還是「說得好!」呢? 嘿嘿,其實兩個都對喔! 因為要看情況! 如果你是指被說出的那個「內容」好,那麼就是在形容內容好,既然是形容詞,那麼就 ...
- 3用孩子的語言,教他們學會分辨「的」和「得」 - 翻轉教育
- 4「說得真妙」、「說得好」怎麼用英日文講? | 方格子
當別人講的話說到你的心坎、戳到你的笑點,或是你在IG或推特看到網友對政府的防疫對策發表看法時,你覺得實在講得太好,怎麼用英日文稱讚人家說得好呢 ...
- 5助詞「得」的正確用法:「說得好」還是「說的好」? - 每日頭條