吸血鬼德古拉Dracula【Grade 5經典文學讀本】二 ... - 寂天閱讀網

劇中的吸血鬼是住在古堡中，活了好幾世紀的德古拉伯爵，嗜血、專挑年輕美女下手。

... 學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中 ... 首頁圖書目錄英語讀本讀本CEF:B1(GEPT:中級)吸血鬼德古拉Dracula【Grade5經典文學讀本】二版（25K+1MP3）catalogue英語主教材英語聽力、會話英語發音英語單字、片語字彙CEF:A2(GEPT:初級)字彙CEF:A2-B1(GEPT:初級-中級)字彙CEF:B1(GEPT:中級)字彙CEF:B2(GEPT:中高級)片語CEF:B1(GEPT:中級)片語CEF:B2(GEPT:中高級)英語文法英語寫作英語閱讀閱讀CEF:A1(GEPT:0)閱讀CEF:A1-A2(GEPT:0–初級)閱讀CEF:A2(GEPT:初級)閱讀CEF:A2-B1(GEPT:初級-中級)閱讀CEF:B1(GEPT:中級)閱讀CEF:B1-B2(GEPT:中級-中高級)閱讀CEF:B2(GEPT:中高級)英語讀本讀本CEF:A2(GEPT:初級)讀本CEF:A2-B1(GEPT:初級-中級)讀本CEF:B1(GEPT:中級)讀本CEF:B2(GEPT:中高級)英語文學散文詩原著小說應用英語ESP商用/BusinessEnglish新聞/NewsEnglish觀光旅遊/TourismEnglish飯店餐飲/Hotel&HospitalityEnglish醫護美容/Medical&BeautyCareEnglish航空英文/AviationEnglish科技英文/ScienceEnglish文創英文/CreativeIndustryEnglish跨文化閱讀/Cross-CulturalReading英語檢定考試升學考試全民英檢GEPT多益TOEIC語言學兒童英語日語主教材日語五十音日語會話日語單字日語文法日語閱讀、寫作日本文學應用日語飯店餐飲生活旅遊商用日本語能力試驗JLPTN5N4N3N2N1童書館兒童閱讀繪本教師資源中文通識館生涯職場規劃命理叢書文史叢書教育學習其他文具館系列套書館吸血鬼德古拉Dracula【Grade5經典文學讀本】二版（25K+1MP3）Dracula作者：BrianJ.Stuart/BramStoker譯者：林育珊出版社：寂天文化出版日：2020-01-15ISBN：9789863188780書號：C2434-2521書系：Let'sEnjoyMasterpieces試讀    試聽定價: NT$290優惠價: NT$247購買數量  放入購物車 立即購買 書籍簡介目錄作者/譯者詳細資料《吸血鬼》是愛爾蘭作家於1897年出版的哥德式驚悚小說，以吸血鬼為題材，故事中吸血鬼原型來自羅馬尼亞15世紀時的一位君主。

劇中的吸血鬼是住在古堡中，活了好幾世紀的德古拉伯爵，嗜血、專挑年輕美女下手。

一反吸血鬼醜陋的原始形象，德古拉伯爵是一位文質彬彬、聰明、具有吸引異性魅力的男子。

這本小說的成功和流行，曾無數次登上舞台與大銀幕，每次都帶來興奮驚悚的震撼，也讓人恐懼得夜不成眠，使得「德古拉」成為了吸血鬼的代名詞。

【套書簡介】本套書是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嚐英文的純正趣味。

Let'sEnjoyMasterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。

學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。

每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。

每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。

★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。

★BeforeYouRead：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法。

3–5級讀本則介紹故事重要人物。

★UnderstandingtheStory：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。

★OnePointLesson：不時適時穿插提點重要文法要點。

★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。

★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。

★聽力引導練習：聆聽專業英語老師錄製的音檔，並詳細說明英語單字在不同上下文中連音發音的差異，搭配MP3應用練習，可扎實訓練英語聽說能力。

★精彩插畫：全書配合故事情境，搭配豐富的精美插圖，讓閱讀處處充滿想像力與樂趣。

全書設計精美，編排清楚，不管是當作自修用的課外閱讀讀本，或當作課堂使用教材，都非常適宜。

【前言】所有的兒時讀的美麗童話故事和名著，都會成為長大後的一縷溫暖記憶。

現在就讓我們走入世界文學的英文殿堂，享受無法從中譯文中領會的英文名著深層之美。

Let'sEnjoyMasterpieces為一精心設計的增進閱讀理解系列套書，為初學者或小學到高中學生所設計，所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。

學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。

本套書分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，以此精心設計的分級故事，讀者能閱讀英文名著，品嘗英文的純正趣味。

在BeforeYouRead中以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法；不時適時穿插OnePointLesson提點重要文法要點；每章末並有閱讀理解測驗，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義；全書並搭配有精緻的插畫。

此外，「聽力引導練習」單元不只能加強閱讀理解，也能強化聽力理解技巧。

本書生動活潑的朗讀音檔，是由專業的美國播音員所錄製；故事是由以英文為母語的專業編輯，參照教育部公布的英文字彙改寫而成，對於所有學生將大有助益。

現在就讓Let'sEnjoyMasterpieces帶你悠游在英文世界名著的世界中吧！----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Allthebeautifulfairytalesandmasterpiecesthatyouhaveencounteredduringyourchildhoodremainaswarmmemoriesinyouradulthood.Thistime,let'sindulgeintheworldofmasterpiecesthroughEnglish.Youcanenjoythedepthandbeautyoforiginalworks,whichyoucan'tenjoythroughChinesetranslations. Thestoriesareeasyforyoutounderstandbecauseofyourfamiliaritywiththem.Whenyouenjoyreading,yourabilitytounderstandEnglishwillalsorapidlyimprove. Thisseriesof"Let'sEnjoyMasterpieces"isaspecialreadingcomprehensionboosterprogram,devisedtoimprovereadingcomprehensionforbeginnerswhosecommandofEnglishisnotsatisfactory,orwhoareelementary,middle,andhighschoolstudents.Withthisprogram,youcanenjoyreadingmasterpiecesinEnglishwithfunandefficiency. Thiscarefullyplannedprogramiscomposedof5levels,fromthebeginnerlevelof350wordstotheintermediateandadvancedlevelsof1,000words.Withthisprogram'slevel-by-levelsystem,youareabletoreadfamoustextsinEnglishandtosavorthetruepleasureoftheworld'slanguage. Theprogramiswellconceived,composedofreader-friendlyexplanationsofEnglishexpressionsandgrammar,quizzestohelpthestudentlearnvocabularyandunderstandthemeaningofthetexts,andfabulousillustrationsthatadorneverypage.Inaddition,withour"GuidetoListening,"notonlyisreadingcomprehensionenhancedbutalsolisteningcomprehensionskillsarehighlighted. Intheaudiorecordingofthebook,textsarevividlyreadbyprofessionalAmericanactors.Thetextsarerewritten,accordingtothelevelsofthereadersbyanexperteditorialstaffofnativespeakers,onthebasisofstandardAmericanEnglishwiththeministryofeducationrecommendedvocabulary.Therefore,itwillbeofgreathelpevenforallthestudentsthatwanttolearnEnglish. PleaseindulgeyourselfinthefunofreadingandlisteningtoEnglishthrough"Let'sEnjoyMasterpieces". 【級數】Grade5，全書以1000字寫成CEFRB1／TOEIC550／GEPT中級Intermediate 【插畫】JulinaAlekcangra  IntroductionHowtoUseThisBookHowtoImproveReadingAbility BeforeYouRead ChapterOneJourneytoTransylvania外西凡尼亞之旅 UnderstandingtheStoryVladbecomesCountDracula弗拉德化身為德古拉伯爵 ChapterTwoPrisonerinCastleDracula德古拉城堡的囚犯ComprehensionQuiz ChapterThreeTheShipofDoom死亡之船UnderstandingtheStoryLegendsofVampires吸血鬼的傳說 ChapterFourDangerintheNight黑暗的威脅ComprehensionQuiz ChapterOneTheBeautifulLady美麗的女士 UnderstandingtheStoryATerribleVampireLady可怕的女吸血鬼 ChapterSixTheHuntforDracula追捕德古拉ComprehensionQuiz AppendixesGuidetoListeningComprehensionListeningGuideListeningComprehension TranslationAnswers作者BrianJ.StuartBramStoker布拉姆‧斯托克（BramAbrahamStoker），1847年出生於愛爾蘭的都柏林，父親是公務人員。

他小時候體弱多病，但在進了都柏林三一學院（TrinityCollege,Dublin）主修數學之後，轉而擅長體育活動。

1870年，布拉姆也開始從事公職，不過他最大的興趣是戲劇。

他很關注當時代偉大演員亨利‧艾爾文爵士（TrinityCollege,Dublin）的戲劇生涯，1878年，艾爾文找他擔任倫敦蘭心大戲院（LyceumTheater）的業務經理。

同年，他娶了法蘭西絲‧巴肯為妻（FlorenceBalcombe），並於隔年生下獨了艾爾文‧諾爾（IrvingNoel）。

在職涯的初期，他在報刊雜誌上發表劇場評論和一些短篇小說，到1890年，出版了他第一本的哥德式恐怖小說《蛇跡》（TheSnake'sPass），讓他在倫敦的藝文界打開了名氣，並且與多位知名作家成為熟識。

他也曾和艾爾文爵士出國旅行，他特別喜歡去美國，曾經兩次造訪白宮，並和美國總統會面。

1897年，他出版了《吸血鬼德古拉》（Dracula），這本書讓他真正揚名立萬、廣受歡迎。

艾爾文爵士於1905年過世，布拉姆還為他寫了傳記。

在這期間，布拉姆曾經中風一次，病癒之後，繼續執筆寫作，直至1912年辭世。

譯者林育珊明道大學教學碩士。

喜歡讀英文，說英文，看英文。

平日以教英文為樂，著有《初級英檢閱讀模擬練習解析》；除了分享自己教學英文的心得，現亦從事翻譯工作，希望與國內讀者共讀國外好書。

作者：BrianJ.Stuart/BramStoker譯者：林育珊出版社：寂天文化出版日：2020-01-15ISBN：9789863188780書號：C2434-2521書系：Let'sEnjoyMasterpieces裝訂：平裝，膠裝尺寸：25K(14.8*21cm)條碼：9789863188780印刷：彩色頁數：176同類好書推薦長腿叔叔Daddy-Long-Legs【Grade2經典文學讀本】二版（25K+1MP3）威尼斯商人TheMerchantofVenice【Grade3經典文學讀本】二版（25K+1MP3）羅賓漢RobinHood【Grade3經典文學讀本】二版（25K+1MP3）