寶馬車主糾正發音「BMV」 他臉垮：騙我？老外搖頭：連賓士 ...

另外，「不要鬧工作室」（Stopkiddinstudio）粉專過去也找來老外教學賓士（Mercedes-Benz）發音，正確要唸「梅賽德斯」，就連福 ... 回首頁 facebook LINE Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲│手機版│新聞雲Apps ETtoday車雲粉絲團 最新速報 國內車市 海外車訊 試駕開箱 機車話題 網路熱議 精選專題 線上車展 精彩影音 ETtoday新聞雲 › ETtoday車雲 2020-10-0411:25 ▲BMW發音一直被唸錯！（圖／翻攝BMW臉書）  網搜小組／劉維榛報導 別再唸錯了！一名網友驚呼，某天在路邊欣賞一輛BMW豪車時，卻被車主糾正，品牌唸法應為「BMV」，讓他尷尬不已。

怕被對方呼攏，原PO決定上網問個清楚，原來真的沒有錯，因為德語「W」發音為「V」，今年5月時，BMW官方也特地發布品牌發音影片，讓一票網友恍然大悟。

一名網友在PTT「WomenTalk」透露，日前走在路邊，看見一台BMW豪車霸氣外漏，大器又流線的車型，讓原PO忍不住讚嘆「好美！」同時原PO脫口而出，「逼欸姆搭波U」的字母發音，結果下秒車主笑著糾正，應為「逼欸姆V！」 頓時間，原PO頭上冒出N個大問號，並嘖嘖稱奇直呼，「我好驚訝，我從小就唸BMW，沒想到竟然都唸錯？還是他騙我？大家都怎麼唸？」 文章貼出後，底下網友熱議，「正確！德文的W，發音類似英文的V」、「美國西岸都念B-mer」、「對方唸得沒錯喔」、「我都唸寶馬」、「在台灣唸對沒幾個人聽懂啦」、「福斯的W也是V發音」。

德國車廠BMW（寶馬），是德文BayerischeMotorenWerkeAG或BavarianMotorWorks的縮寫，意思為巴伐利亞發動機製造廠，創廠已邁向104個年頭，日前官方還拍影片分享品牌正確發音，短短2秒的嘴型影片，「B-M-V」，吸引44萬多人朝聖，紛紛驚呼長知識了。

▲賓士正確唸法為「梅賽德斯」。

（圖／翻攝臉書台灣賓士） 事實上，德系品牌保時捷（Porsche）也曾經拍片教導唸法，發音近似捲舌的「破雪」，並非台灣常聽到的「破許」。

另外，「不要鬧工作室」（Stopkiddinstudio）粉專過去也找來老外教學賓士（Mercedes-Benz）發音，正確要唸「梅賽德斯」，就連福斯（Volkswagen）、Jaguar（捷豹）也被大肆糾正。

關鍵字：寶馬BMW發音賓士 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 HONDA將推「公升級雙缸復古重機」！預告搶先看3／19大阪車展亮相 3艙型、76.8萬起！KIA「進口商用車」卡旺K2500上市　4WD更輕鬆 福斯「新電動MPV」ID.Buzz亮相！201匹後驅、潮流雙色第3季開賣 烏俄戰爭導致線束短缺　保時捷暫時停產、所有新車有得等 新年式東風小康貨卡馬力更強！換搭1.3升引擎油耗可達16.6km／L 超科幻氫動力跑車！雷諾聯手「28名交通設計碩士」開發3／18現身 最新文章HONDA將推公升級雙缸復古重機2022-03-10KIA卡旺K2500進口商車上市2022-03-10福斯「新電動MPV」ID.Buzz亮相2022-03-10保時捷線束短缺暫時停產2022-03-102022年式東風小康貨卡馬力更強2022-03-09雷諾超科幻氫動力跑車3／18現身2022-03-09Nissan歐規Qashqaie-POWER亮相2022-03-09馬自達「最強量產車」CX-60亮相2022-03-09Gogoro「透明電池」首度曝光2022-03-09「武裝版黑頭車」手榴彈都不怕2022-03-09 熱門文章都開放內用為何騎機車還要戴口罩2022-03-08破舊機車他好奇誰丟路邊放給他爛2022-03-02日本警察「抓交通違規超有魄力」2022-03-08雷諾超科幻氫動力跑車3／18現身2022-03-09TOYOTA車主很多隱形富豪？2022-03-06雙北通勤黃牌不如白牌或開車？2022-03-08新一代賓士GLC今年秋季可望登場2022-03-062022年式東風小康貨卡馬力更強2022-03-09Nissan歐規Qashqaie-POWER亮相2022-03-09保時捷線束短缺暫時停產2022-03-10 相關新聞 賓士AMGGT73e紐柏林測試曝光　將從Panamera奪回最速4門寶座 BMW新增「X2MMeshEdition」特仕　搶眼配備有望導入來台 最「入門」的賓士AMG！三芒星最新嬰兒車靠爸媽推也夠「瞎趴」 雙B太氾濫！他求裝闊品牌「上路會被禮讓」　網全推這一台 神隱1個月！300哥最新狀況曝光　寶貝賓士「放車格生灰」淒涼慘 讀者迴響 熱門文章 內用都開放了！他問「為何騎機車還要戴口罩」網：鏡片起霧超煩 一堆破舊機車！他好奇「哪種人會丟路邊放到爛」網：很多都不在了 日本警察「抓交通違規超有魄力」！網曝台灣辦不到原因：素質太差 超科幻氫動力跑車！雷諾聯手「28名交通設計碩士」開發3／18現身 「TOYOTA車主很多隱形富豪」？網笑：開這台MPV的無誤 雙北高架塞爆！他想升級黃牌卻步　網：「車道分割」比開車快很多 LexusNX小心了！最強對手「賓士GLC大改款」今年秋季可望登場 新年式東風小康貨卡馬力更強！換搭1.3升引擎油耗可達16.6km／L ETtoday車雲 發燒話題 AlfaRomeoAlpinaAstonMartinAudiBMWBentleyBugattiCadillacChevroletDodgeFerrariFordHondaHummerHyundaiInfinitiIsuzuJaguarKiaKoenigseggLamborghiniLandRoverLexusLuxgenMaseratiMazdaMcLarenMercedes-BenzMiniMitsubishiNissanOpelPaganiPeugeotPorscheRenaultRollsRoyceSeatSkodaSmartSsangYongSubaruSuzukiTeslaToyotaVolkswagenVolvoYAMAHASYMKYMCOPGOAEONKTMTriumphVespaGogoroDucati 熱門快報 《聲林之王3》總決賽3/11登場！ 3/11本周五晚間九點《聲林之王3》總決賽ETtoday全平台首播 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿熱～買房需求上升，供給量在哪? 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 東森寵物APP下載領30 歡慶東森寵物官方APP上線，下載即領30元折價券！趕快下載，輸入兌換碼領30！ 【毛孩】情人節滿額贈好禮 白色情人節到來！毛毛商城即日起消費滿1199，就送美國在台協會獨家購物袋，馬上搶！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 台北捷運廣告刊登 ETtodayNo.1的廣告代理商，精彩案例搶先看!