“吵架”、“大吵一架”,英文中通常怎么说?
文章推薦指數: 80 %
吵架,在英文中有几种常用的说法。
首先,可以用fight这个词,或have a fight(with)这个短语。
这里的fight,并不是拳脚相向的打架,而 ...
Skiptocontent
Skiptomainmenu
Menu
Mobilemenutoggle
Home›日常生活词汇›“吵架”、“大吵一架”,英文中通常怎么说?
生活中总会出现各式各样、或大或小的矛盾,因此对于夫妻、情侣、或朋友而言,偶尔发生些小争执、甚至是大吵一架的情况也就在所难免。
今天我们就一起来看看,吵架、大吵一架,在英文中通常是如何表达的。
吵架,在英文中有几种常用的说法。
首先,可以用fight这个词,或haveafight(with)这个短语。
这里的fight,并不是拳脚相向的打架,而是指口头、言语上的争吵、互撕。
例如:Shehadafightwithherboyfriendandnowhehasn’tcalled(她和男友吵架了,现在他都不打电话来了)。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。
本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。
任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
除了用fight表示吵架,你还可以用argue,或haveanargument,表示“争吵”。
Argue和fight,二者意思相差不太大,但感觉上fight的激烈程度要更深一些。
比如:WehadanargumentandheblockedmeonFacebook(我们吵了一架,然后他直接在脸书上把我屏蔽了)
此外,quarrel也可以用来表示吵架。
不过,在Will的印象中,美国人用fight,argue这两个词表示争吵要多一些。
Quarrel常用:quarrelwith,haveaquarrel这两种形式。
最后,若要表示大吵一架,可以在上述表达中加入表示程度的形容词:big,huge,major等。
如:Wehadamajorfightandnowshewon’teventalktome.(我俩大吵一架,现在她都不搭理我了)
注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年7月25日10:56:23PM。
未经授权,严禁转载。
会员登录
LoginHere|Notamember?JoinNow
(最新会员文章数量:300+。
需要帮助?会员开通、登录、支付等问题,请联系Will,微信号:learnenglishwithwill)
站内搜索
Searchfor:
会员专享0.1,0.5,0.01,0.15,这些小数用英文该怎么读?(介绍3种方法)英语文案中涉及公司品牌名、tagline(或slogan)时,一种标点符号的处理方法每月5大英语新闻热词盘点,第一个词是:commodityprice(2022年2月发布)用好这些英文过渡词(连接词),为你的议论文写作“加分”(2021年7月更新)“锁定价值为…的赠品”,用英文可如何表达?(附实用例句)
最新发布
“经营亏损,用户流失”,英文中该如何地道地表达?(附实用例句)
商业并购中的bearhug,为何令人难以抗拒?(3个英文句子给你答案)
公司里这3种不同风格的做事方法,如何用地道的职场英文表达?
面对催促,美国大厂的这些打工人为什么拒绝返岗?4个英文句子告诉你原因
身为职场经理人,如何用英文谈论挑战和应对?(分享6个核心短语,2个实用例句)
联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题,或英文学习交流、本站有关的想法或建议,欢迎随时联络Will。
微信号:learnenglishwithwill。
若需开通会员,请点这里。
购买定制服务,可直接联络Will的微信号,并注明原因。
你还可以加入邮件列表,以获得本站不定期的内容推送。
更多联络方式,请点此处。
error:Contentisprotected!!
延伸文章資訊
- 1不要再吵架了!argument、dispute、quarrel、fight 差別懶人包
- 2Argue, quarrel, debate 三個表示“爭論、爭吵”的單字 - 與BBC ...
首先,當我們想要表示“與人爭吵”或“發生爭執”的時候,應該選用動詞“argue”或“quarrel”,這是因為“argue”和“quarrel”都可以表示“兩個或多個人或團體間因 ...
- 3【英文懶人包】不要再吵了! argument、dispute、quarrel
- 4單字-爭執時你們會「吵架」還是「冷漠」呢?
單字-爭執時你們會「吵架」還是「冷漠」呢? · fight (v)(n) 打架、爭執 · quarrel (n)[ˈkwɔ:rəl] 爭吵、爭執 · debate (v) · dispute(n...
- 5爭執的英文翻譯 - 海词词典
最近的爭執清楚顯示雙方有分歧。 The recent disagreement points up the differences between the two sides. 若要爭執獲得解決...