請問中譯英的姓名縮寫，怎樣寫才正確？ - Mobile01

不過有一點可以比較肯定的是， middle name 在大部份的文獻中都是用一個英文字母縮寫於姓名中間的，而姓的部分是不能縮寫的。所以一個簡單的判斷原則 ...

如果first name 和middle name 皆縮寫，就會成為W. B. Heinzelman 或Heinzelman, W. B.。 有些外國女性結婚後會冠夫姓，如原來叫Ann Scot...

本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...

Bill为名字. Grates为姓氏. 所以缩写为：Gates B. 英语姓名的一般结构为：教名、自取名+姓。英文名与中文名的姓名顺序是相反的。

二）護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音，鼓勵使用通用拼音。 ... 外文姓名格式部分：一律使用大寫英文字母繕打，姓在前、名在後，姓之後加逗號，名字之間加短橫。