i hope everything goes well - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"i hope everything goes well" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Ihopeeverythinggoeswell"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Ihopeeverythinggoeswell 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 Ihopeso[习惯用语]—但愿如此 hope动—希望动 · 期望动 · 盼望动 · 期许动 · 指望动 · 想头动 · 企望动 everything代—一切代 · 事事代 · 一切事物代 · 凡事代 · 诸事代 · 诸凡百事代 awell名—井名 good形—好形 · 好的形 · 良好的形 · 佳形 · 美形 · 良好形 · 不错形 · 优良形 · 良善形 · 很好形 · 利好形 · 不赖形 good(sth.~)名—商品名 · 价名 · 好事名 good副—好副 · 健康副 go动—去动 · 行动 · 于动 · 走动 · 前往动 · 工作动 · 被放入动 · 进行动 · 衰退动 · 进展动 · (路)通向动 · 离开动 · 运转动 · 运行动 · 成为动 · 授予动 · 行进动 · (按惯例)置于动 · 发出声响动 · 归于动 · 去世动 · 参加动 · 下降动 · 去参加动 · 与...相称动 · 报废动 · (时间)流逝动 · 奄奄一息动 · 无法正常运转动 · 去从事动 · 损坏动 · (被迫)辞职动 · 变得动 · 去做...动 · 与...相配动 · 说动 go名—轮到的顺序名 well形—健康的形 · 良好的形 well副—好副 · 非常副 · 良好副 · 很副 · 清楚副 · 适副 · 好好副 · 很好副 · 安好副 · 平安副 · 好好儿副 · 丼副 · 令人满意地副 · 出色地副 · (标准或程度)多少副 · 远远地副 · 相当副 · 彻底地副 · 完全地副 · 大大地副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifeverythinggoeswell,thefareconcessionwillbeimplemented[...] bytheendofthisyear,andthereseemstobeaglimpse [...] oflightfortheeighttonineyears'fight. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如順利的話，乘車優惠於今年年底便會實行，令這種“八年、九年抗爭”的情況出現少許曙光。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihopeitgoeswithoutsayingthe[...] Governmentremainsfullyandfirmlycommittedtodoingwhateverisnecessarytomaintain [...] astable,efficientandeffectiveCivilService. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我希望各位議員都相信，政府會繼續毫無保留、堅定不移㆞推行㆒切必需的工作，使香港可繼續擁有㆒支穩定、高效率和有效的[...] 公務員隊伍。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifeverythinggoeswell,flatsonthe[...] sitescanbecompletedbetween1996-97and1998-99. legco.gov.hk legco.gov.hk 如㆒切順利，在這些㆞點㆖興建的單位，可於㆒九九六至九七年度與㆒九九八至九九年度之間落成。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifallgoeswell,Ihopethatthethree-win[...] situationwehaveinmindwillreallycometrue,andthattheGovernment,The [...] LinkManagement,andthecommercialtenantswillallwin. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果經營得好，我希望我們心目中所說的三贏：政府會[...] 贏、“領匯”會贏、商戶會贏，真的會出現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinktheonlyhopeforusistodoeverythingwithinourpower[...] topreserveHongKong'sruleoflawandmakesurethat [...] ChinawillhonouritsobligationsundertheJointDeclaration. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為唯㆒的希望，是我們盡㆒切能力維持本港的法治制度，並確保㆗國履行其在聯合聲明所承擔的義務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Retailoutletsforlivepoultryareexpectedtoresumebusinessinmid-Juneifeverythinggoeswell.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果一切進行順利，我們預期活家禽的零售店鋪將會於6月中復市。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifeverythinggoeswell,themotionwillbepassedtoday.legco.gov.hk legco.gov.hk 今天的廢令決議案如無意外，將一定獲得通過。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bythesametoken,webelievethat [...] educationandpreventivemeasuresarevery [...] importantaswell.SowehopetheGovernment[...] willpositivelystepupworkinthisrespect. legco.gov.hk legco.gov.hk 同樣，我們認為教育和預防工作亦十分重要，所以希望政府能夠積極加強這方面的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Well,Ihopethatyouwill–Ipersonally[...] amnotover-optimistic–butitisclearthatpredictingthefuture,exceptfor [...] thosewhomakeabusinessofit,isadifficultexercise. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 不过，我希望你们能看到最后结果--我对自己就不抱过多幻想了--但[...] 是，预见未来对不是做预见未来买卖的人来讲的确是一件难事。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Iamsorrythattheanxieties [...] stillexistandIhopethatChineseofficialsaswellasBritishofficials[...] willbeabletoputthe [...] HonourableMember'smindatrestandthosemindsofotherMembersofthecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很抱歉這類擔憂仍然存在，並希望㆗方官員及英方官員可以令各位議員安心，令市民大眾安心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asthesayinggoes,"Everythinggoeswellinharmoniousfamilieswhileproblematicfamilieshaveendlessquarrels".legco.gov.hk legco.gov.hk 家和萬事興，家衰口不停”，可見重視家庭觀念，是家人和睦共處的基礎。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theexampleillustratesamulti-phaseproject,whereateveryphasemanagementhasthe [...] optionandflexibilitytoeithercontinue [...] tothenextphaseifeverythinggoeswell,ortoterminatethe[...] projectotherwise. crystalballservices.com crystalballservices.com 例中所展现的是一个多阶段的项目，在每个阶段，管理层都可以选择在情况良好时继续进入下一阶段或是欠佳时终止这个项目。

crystalballservices.com crystalballservices.com Asalways,agoodexerciseisonethatallowsmanylessonstobeidentifiedforthepursuitofcontinuousimprovements,notnecessarilyonewhereeverythinggoeswell.legco.gov.hk legco.gov.hk 跟所有的演習一樣，一個好的演習，不一定是一切順利無誤地進行的，反而是要能夠帶出許多經驗和教訓，讓有關組織能夠持續改進。

legco.gov.hk legco.gov.hk Managementfurtherassumesthatthebestcasescenarioexceeds$150Mifeverythinggoesreallywell,andthatthereisonlya10%probabilitythatthisbestcasescenario[...] willhit. crystalballservices.com crystalballservices.com 管理层进一步假设如果事情进展良好，最佳的情况下预期值可以超过1亿5000万美元，达不到这种最佳情况的概率只有10%。

crystalballservices.com crystalballservices.com Ofcourse, [...] wecannotmakeeverythingperfectbutwehopethatwecando[...] thisasfaraspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，我們不能每件事也做到百分之一百妥善，但亦希望盡量做到這方面的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk IhopethatastheBillgoesthroughitsthird[...] readingsmoothlytoday,allthesewouldbecomesomethingofthepast. legco.gov.hk legco.gov.hk 以㆖種種，我希望可以隨今日條例草案順利㆔讀通過而成為過去。

legco.gov.hk legco.gov.hk Doeshecherishthehopethatastimegoesby,thepublic[...] willforgetabouttheissue,andthereforehecontinuestosit [...] by,harbouringandshieldingMrLAM? legco.gov.hk legco.gov.hk 他是否希望時間久了，公眾便忘記事件，所以繼續坐視不理而包庇及縱容林先生呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Wemustnotengageinemptytalkaboutideals,inthevainhopeofachievingeverythinginonego.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們要在繁榮中求進步，務實地一步一步實現我們的目標，而不是空談理想，妄想一步到位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkthatintheurbanareas,theproblemof [...] trafficcongestionbeingso [...] serious,thesamegoeswithairpollution,soIhopethattheSecretary[...] couldundertakesomestudyonthese. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得在市區內， [...] 塞車的情況這麼嚴重，空氣其實也是污染得很厲害的，所以希望局長在這問題上能進行一些研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk Government [...] effortsagainstthesegroupshaveachievedpositiveresults,butthechallengeposedbythesegroupsgoeswellbeyondcommoncriminality.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府针对这些非法武装团体的努力取得了积极成果，但这些团体构成的挑战仍然远远超出普通犯罪。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (5)Finally,themanagementstructureiscommensuratewiththewide-ranging [...] mandateofUNMIT,whichencompassessupporttoallaspectsof [...] nation-buildingandgoeswellbeyondtraditional[...] peacekeeping. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (5)最后，目前的管理结构也与联东综合团范围广 [...] 泛的任务相适应，这些任务远远超越传统维和的范畴，包括为国家建设的各方各面提供支助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheLiberalPartyandtheGovernmentarestillholdingfasttotheimportationofforeignlabour.Theirintentionisto [...] deceiveandleadthepublicinto [...] believingthateverythingisgoingwellinHongKong[...] andthereisnothingtoworryabout [...] becausetheGovernmenthas,rightfromthestart,acomprehensiveprogramme,althoughitfailstospelloutthecomprehensiveemploymentpolicythatitsaysithas. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨和政府仍然堅持輸入外勞，其實不過想欺騙市民現在㆝㆘太平，毋須擔憂，因為政府本來就有全面計劃，即使它說不出是甚麼全面就業政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifallgoeswell,weplantointroduceanamendment[...] billwithinthislegislativesessioninordertotakeforwardtherelevantmeasures. legco.gov.hk legco.gov.hk 如一切順利，我們計劃於本立法年度提出修訂條例草案，以推行有關措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asreiteratedintheoutcomedocument,thefullandeffective [...] participationofyoungpeopleindecisionmakingprocessesatall [...] levelsiskeytoeverythingthatwehopetoachieveforthem.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如成果文件重申的那样，青年充分和有效地参与各级决策进程，是我们希望为其所做一切的关键所在。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itgoeswithoutsayingthatanyactionundertakentofighttransnationalorganizedcrimerequiresaconcertedapproachindealingwiththerootcausesthatallowforthedevelopmentofthatthreat,whichareweakruleoflaw,alackofjudicialandpolicecooperationamongneighbouringcountriesandacrossbordersandalackofcapacity,aswellasthemanysocio-economic[...] challenges [...] facingsomeofthecountriesoftheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 毋庸讳言，为打击跨国有组织犯罪而采取的任何行动均需采取一致办法，以便处理使这一威胁得以发展的根本原因，即薄弱的法治、缺乏邻国之间和跨境的司法和警察合作以及缺乏能力，以及该区域一些国家面临的许多社会经济挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theestablishmentof"lowemissionzones"isactuallyoneofthemeasuresofa [...] package,sowehopetotakeeverythingintoaccountthen.legco.gov.hk legco.gov.hk 設立“低排放區”其實是一籃子措施的其中一項，所以，我們希望屆時可一併考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,asonespeakerclearlymentioned, [...] theengagementgoeswellbeyondtheannual[...] meetingsoftheForumandincludesa [...] rangeofactivitiesgoingfromthepreparationofthesessionstoinvolvementintheForumadhocworkinggroupsandthematicmeetingsor“jointsymposia”liketheoneorganizedinAugustinGenevatofollow-uponForumconclusionsandrecommendations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如一名发言者明确指出，双方的合作不仅限于年度论坛会议，而且包括多项活动，从筹备会议，到参与论坛特设工作组、专题会议或“合办研讨会”，例如[...] 8月在日内瓦召开的关于论坛结论与建议后续行动的研讨会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ihopethedepartmentsconcernedwoulddowellinthisreview[...] withaviewtoproposingafeasibleschemeforthefuturedevelopmentof [...] ourhealthcareservice,layinganimportantcornerstoneforthelong-termstabilityofourpublicfinances. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，因應哈佛醫療報告，政府即將推出醫療改革諮詢文件，我期望有關部門做好這項檢討工作，對於醫療服務的未來發展，提出一個可行方案，為公共財政的長遠穩健奠下其中一塊重要的基石。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldadviseMrPaulCHAN……Even [...] thoughIagreetoeverythinghesaidearlier,Ihopethathisspeech[...] (aboutsettingstandardworking [...] hoursandlegislatingforitexpeditiously)canbecomepartofLEUNGChun-ying'selectionplatform,ratherthanjustemptywords. legco.gov.hk legco.gov.hk 我奉勸陳茂波議員......雖然我認同他剛才所說的一切，但我希望他發言的內容(即要訂立標準工時及盡快就此立法)能成為梁振英選舉[...] 政綱的一部分，而並非空口說白話。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。