「你哭點好低喔」、「愛哭鬼」怎麼用英日文講？ - 譯難忘的英 ...
文章推薦指數： 80 %
施主啊，可千萬別直接講成「have a low cry point」和「涙腺が低い」，外國人會聽得滿頭問號。
點這篇進來看正解。
crybaby [ˈkraɪˈbeɪbi]. 英文 ...
筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文「你哭點好低喔」、「愛哭鬼」怎麼用英日文講？發布於1月20日分佈式入口
昨天我寫道有人淚腺發達哭點低，電影看著看著就跟著哭了起來。
突然我想到何不順便教一下哭點低的愛哭鬼怎麼用英日文講。
施主啊，可千萬別直接講成「havealowcrypoint」和「涙腺が低
延伸文章資訊
- 1笑點或哭點的英文怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
應該沒有可以準確翻譯的字吧？ 想問比較口語的用法像是我哭點低，看個新聞也會哭或是我笑點低，隨便個笑話都會笑可以不要用laughs too ...
- 2今日热词| “笑点”“泪点”用英语怎么说？_手机网易网
”和“cryingpoints”等应用自如，但是其实这些都是英文直译，并不是其正确的表达。 ... 风筝拦停高铁惹不满，几名男子骂哭年轻女乘务员. 3天前.
- 3「笑點」「淚點」用英語怎麼說？ - 每日頭條
平時我們都會經常說到「淚點」「笑點」，也經常把它們的各種中式 ... points」等應用自如，但是其實這些都是英文直譯，並不是其正確的表達。
- 4譯難忘的英文日文流行語教學- 昨天我寫道有人淚腺發達哭點低 ...
突然我想到何不順便教一下哭點低的愛哭鬼怎麼用英日文講。點這篇進來看正解。 https://vocus.cc/en-jp-self-learning/60070238fd8978000117154...
- 5“哭点”用英文怎么说?最近大家经常都在说哭点越来越低了很 ...
tear point 泪点感觉这个还可以。 1年前. 1. rainynight 幼苗. 共回答了16个问题 向TA提问 举报. 不会吧??有这种说法吗??If so, 结合沸点是Boiling...
