「過去簡單式」VS「現在完成式」…差在哪？ - 英文庫

「過去簡單式」和「現在完成式」差在哪裡呢？ 首先，先給你看這兩個句子：. I lived in Taipei for two years. I have lived in Taipei for two ... SkiptocontentHi,everyone~歡迎來到英文庫的文法系列！😍我是Gloria～✌🏻今天要來介紹易混淆的英文時態！很多時態在分開解釋的時候都可以理解，但是只要混在一起、語境不同的時候，就會讓人覺得很困惑，不知道該怎麼用才正確？（有些學生常常會說：啊～我都亂用啦！🤣）沒關係！今天幫大家整理了「過去簡單式」和「現在完成式」的差別，希望能幫你分清楚在什麼情況下更適合使用這兩個時態～趕快來看看吧！Let’sgo!😎過去簡單式/現在完成式「過去簡單式」和「現在完成式」差在哪裡呢？首先，先給你看這兩個句子：Ilivedin Taipeifortwoyears.IhavelivedinTaipeifortwoyears.你覺得這兩個句子有哪裡不一樣嗎？讓我來解答吧！💡Ilivedin Taipeifortwoyears.我曾在台北住了兩年👉🏻過去簡單式（某件事在過去發生）IhavelivedinTaipeifortwoyears.我已經在台北住了兩年 👉🏻現在完成式（某狀態從過去持續到現在）第一句用的是「過去簡單式」，意思是過去曾在台北住了兩年，表示「某件事在過去發生」。

第二句用到的是「現在完成式」，意思是已經在台北住了兩年，表示「某狀態從過去持續到現在」。

雖然不同時態表達的意思不一樣，但很多時候其實兩者是可以通用的。

我們先來了解它們的差異之處吧！過去式事件有明確的發生時間，完成式事件發生的時間不重要過去式裡，事情發生通常會有個明確的時間點，但完成式事件發生的時間則不重要，因為相較之下，完成式更重視的是「事情是否發生了、和現在的關聯是什麼」，而不是事情發生的時間Thenewshop opened lastweek.那間新店上週開幕了（事情發生在上週）Thenewshop hasopened.那間新店已經開了一週（事情已發生，何時發生不重要）He went toschool yesterday.他昨天去了學校（事情發生在昨天）He hasgonetoschool.他已經去學校了（事情已發生，何時發生不重要）即使過去式沒有講出事情發生的時間，但說話者的心中還是比較在指一個特定的時間點，可能是昨天、上週或是上個月，所以用了過去式。

Wemovedtothenewhouse.我們搬去新家了（事情發生在過去，說話者心中有特定的時間點）Wehavemovedtothenewhouse.我們已經搬去新家了（事情已發生，何時發生不重要）Ipassedmydrivingtest.我通過駕照考試了（事情發生在過去，說話者心中有特定的時間點）Ihavepassedmydrivingtest.我已經通過駕照考試了（事情已發生，何時發生不重要）過去式的事件「現在不再發生」，完成式的事件「現在可能還發生」過去式的事件結束在過去，現在不再發生。

但在完成式裡，過去的某件事現在可能還發生著，而且對現在帶來影響Ilived inTaipeifortwoyears.NowIliveinParis.我曾住在台北兩年，我現在住在巴黎（以前住在台北，事件結束在過去）I havelived inTaipeifortwoyears.Istilllivehere.我已經住在台北兩年了，我還住在這（現在還住在台北，事件現在還發生）搞懂這個觀念之後，接著再給你看更多不同的例子吧：I workedasateacherforfiveyears.NowIamacoach.我曾當過五年的老師，我現在是教練（現在不是老師，事件結束在過去）I haveworkedasateacherforfiveyears.Istillloveteaching.我已經當了五年的老師，我現在還是熱愛教學（現在還是老師，事件現在還發生）Hewrotethisbookfortwoyears,anditwaspublishedyesterday.他寫這本書寫了兩年，昨天出版了（現在沒有在寫）He haswrittenthisbookfortwoyears.Heisstillwritingit.他這本書已經寫了兩年，他現在還在寫（現在還在寫）She twistedherankle,butsheisfinenow.她扭傷了腳踝，但她現在沒事了（現在腳踝沒有扭傷）She hastwistedherankle.Shecan’twalk.她扭傷了腳踝，現在不能走路（現在腳踝還是扭傷的）過去簡單式/現在完成式通用的情況前面講的是兩者的差別，現在要來講講在什麼情況它們是可以通用的。

如果想表達「已完成某件事」，不特別強調事情發生的時間點時，過去式和完成式之間的界線比較沒有那麼明顯，兩者之間是可以通用的。

✅I did myhomework.我做完功課了I havedone myhomework.我做完功課了💡小訣竅：不確定是否通用時，可以加個just(剛才)在句子裡唸唸看。

我們接著看更多相關例句吧～I(just) did myhomework.我剛剛做完功課了I have (just) done myhomework.我剛剛做完功課了He(just) washed hiscar.他剛洗完車He has (just) washed hiscar.他剛洗完車Have you(just) seen her?你剛剛有看到她嗎？Did you(just) see her?你剛剛有看到她嗎？Have you(just) eaten breakfast?你剛剛吃早餐了嗎？Did you(just) eat breakfast?你剛剛吃早餐了嗎？反之，如果過去某件事有明確的時間點，或是當完成式強調「跟現在的關聯性」時，則不能和過去簡單式互換使用。

Did you see her yesterday?你昨天看到她了嗎？（此事件結束在昨天）Have you seen her sincelastweek?你從上禮拜到現在有看到她嗎？（強調從上週到現在，和現在還有關聯）She washed thedishes anhourago.她兩小時前就洗好碗了（此事件結束在一小時前）She haswashed thedishes foranhour.她已經洗了一小時的碗（現在還在洗，和現在還有關聯）耶～恭喜你搞定「過去簡單式」跟「現在完成式」的差別啦！想看更多易混淆的時態整理嗎？推薦你來看看這篇文章～👇「過去簡單式」VS「過去完成式」…差在哪？Gloria我是一位喜歡到處冒險的英文老師～✌🏻我相信學習是一場沒有終點的旅行，我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人！希望每一位來到這裡的朋友，都能找到實用的資訊，幫助你成為更好的自己！✨😎YouMightAlsoLikeThereis/are意思與正確用法是？來一次搞懂！August21,2020「程度副詞」是什麼？有哪些？位置放哪裡？August30,2020「附加問句」是什麼？如何形成？如何回答？December8,2020授與動詞（授予動詞）是什麼？有哪些？（含例句）October9,2021Apply的正確用法是？要接for還是to？October30,2020【英文冠詞】來搞懂a,an,the的正確用法！September3,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！