原子筆- English translation - Linguee

原子笔 ()— · ballpoint pen · See also: ...   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"原子筆" Copy DeepL Translator Linguee EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [us]English[cn]Chinese [us]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[us]English [us]English[de]German [us]English[fr]French [us]English[es]Spanish [us]English[br]Portuguese [us]English[it]Italian [us]English[ru]Russian [us]English[jp]Japanese [us]English[pl]Polish [us]English[nl]Dutch [us]English[se]Swedish [us]English[dk]Danish [us]English[fi]Finnish [us]English[gr]Greek [us]English[cz]Czech [us]English[ro]Romanian [us]English[hu]Hungarian [us]English[sk]Slovak [us]English[bg]Bulgarian [us]English[si]Slovene [us]English[lt]Lithuanian [us]English[lv]Latvian [us]English[ee]Estonian [us]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 原子筆 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 原子笔()—ballpointpen Seealso:原子n—atomicn 原子—atom 原adj—originaladj · rawadj 原n—sourcen · leveln 原—primary 子n—sonn · childn · eggn 子—smallthing · 1stearthlybranch:11p.m.-1a.m.,midnight,11thsolarmonth(7thDecember5thJanuary),yearoftheRat · (nounsuffix) ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 用黑色或深藍色的水墨原子筆回答申論考題。

nysedregents.org nysedregents.org Useblackordark-blueinktowriteyouranswers.nysedregents.org nysedregents.org 就以早前青山醫院一宗病人襲擊工作人員的事件為例，一名女職工被病人以原子筆“插眼”，致令視網膜脫落。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthiscase,apatientstabbedattheeyeofafemalehospitalworker,causingthedetachmentofherretina.legco.gov.hk legco.gov.hk 保釋簿內所有資料均以原子筆或筆跡難擦掉的鉛[...] 筆填寫。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Allentriesinabailbookwill [...] bemadeinballpenorindeliblepencil.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 保釋簿頇用原子筆或不易擦掉的鉛筆填寫。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Allentriesinabailbook [...] shallbemadeininkorindeliblepencil.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 凡購買以上產品 [...] 1件，即可免費獲贈BICRS20.5MM原子筆(贈品) 1件。

bigboxx.com bigboxx.com Forevery1oftheseunit(s)youpurchase,youwillreceive1 [...] unit(s)ofBICRS20.5MMBallPen(FREE).bigboxx.com bigboxx.com 記事本的封面以耐用的竹子造成,裡面有70張再造紙及附有竹製的原子筆。

brandhk.com brandhk.com Insideare70sheetsoflinedrecycledpaperandapenwithabamboobarrel.brandhk.com brandhk.com 正如大家也做過生意或其他工作，例如政府訂購一打鉛筆或原子筆，但卻送來一批chalk粉，如果沒有訂立規章[...] 制度，又如何制衡，如何退貨呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Forinstance,iftheGovernment [...] ordersadozenofpencilsorballpensbutitturns[...] outthatsomechalksaredelivered, [...] withoutrules,regulationsandsystems,howcantherebecheckandbalanceandhowcantheGovernmentrejectthechalksdelivered? legco.gov.hk legco.gov.hk 凡購買以上產品12件，即可免費獲贈百樂牌SuperGrip原子筆0.7毫米藍色(贈品) 1件。

bigboxx.com bigboxx.com Forevery12oftheseunit(s)youpurchase,youwillreceive1unit(s)ofPilotSuperGrip0.7mm,Blue(Free).bigboxx.com bigboxx.com 其中可換筆芯的原子筆、鉛芯筆、不含氯氣的塗改液和稀釋液、無水銀鹼性電池、不含磷酸鹽[...] 的液和去污劑等，現已成為供應各政府部門的標準用品。

legco.gov.hk legco.gov.hk Amongthese,refillable [...] ball-pointpens,clutchpencils,non-chlorinated[...] correctionfluidandthinner,mercury-freealkaline [...] batteries,phosphate-freeliquidsoapanddetergent,andsoonarenowstandarditemsprovidedtoallgovernmentdepartments. legco.gov.hk legco.gov.hk 請用藍色或黑色原子筆清楚填妥申請表，並在填寫前，先參閱第8至13頁的樣本及備註。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk PleasewriteclearlyinblueorblackinkandreadcarefullytheSampleandNotesonpage8to13beforecompletingtheapplicationforms.sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 請使用觸控筆或原子筆的尖端按下RESET按鈕。

globalsat.com.tw globalsat.com.tw Youwillneed [...] touseastylusorpenciltopresstheresetbutton.globalsat.com.tw globalsat.com.tw 可愛的HelloKitty原子筆，筆管內綴有160顆透明晶石，加上鍍銠HelloKitty掛飾，上面綴有閃爍的晶石和粉紅搪瓷，令人愛不釋手。

hongkongairlines.com hongkongairlines.com ThelovelyHelloKittypenglitterswith160clear[...] crystalsandfeaturesarhodium-platedHelloKittycharmpavéwithsparklingcrystalsandpinkenamel. hongkongairlines.com hongkongairlines.com 政府有一套“為政府採購物品而訂立對環境負責的產品規格”的指引，供各部門遵從，盡可能使用更適合循環再造、含有更多再造物料、包裝精簡、更耐用及能源效益更高的環保產品，主要產品包括影印紙、廁紙、原子筆芯、碳粉、電池等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisrecommendedthatasfaraspossible,environmentalproductsfeaturingsuitabilityforrecycling,highercontentsofrecycledmaterials,simplepackaging,durabilityandgreaterenergy-efficiencyshouldbepurchased.legco.gov.hk legco.gov.hk 套裝還包括一支由Pilot製作的Frixion可修改原子筆，使用置於筆蓋頂端的特製膠擦便可輕易除掉筆跡，大大提高實用性。

think-silly.com think-silly.com Theunderstatedpalettehighlightsitsfunctionality;eachpageisprintedwiththelabels’names,andcompletedwithmeasurement [...] andconversion [...] informationforeverydayneeds.ThenotepadsetcomeswithaPilotFrixionerasable[...] gelinkpen,withthe [...] friction-inducingeraser(hencecausingtheinktofade)convenientlyplacedonitstopend. think-silly.com think-silly.com TheBioDallas筆是一支被以生物所能分解的塑料製成的原子筆。

brandhk.com brandhk.com TheBioDallaspenisaclickactionballpointpenmadewithbiodegradableplastic.brandhk.com brandhk.com (iii)所有支票必須以不能擦掉的深色墨水或原子筆或印表機或支票機以中文或英文填寫或繕印，支票的簽名必須與簽字式樣相同。

hncb.com.hk hncb.com.hk (ii)allchequesmustbedrawnindarkcolournon-erasableink,ball-pointpen,printerorchequewriterinChineseorEnglishandbesignedinconformitywiththeSpecimenSignatureprovidedtous.hncb.com.hk hncb.com.hk 一支塑料而製成的筆身按一下即寫的原子筆,筆以生物所能分解塑料，黑色墨水，一個金屬筆夾和一個柔軟的手柄。

brandhk.com brandhk.com APlasticbarrelclickactionballpointpenmadewithbiodegradableplastic,blackink,ametalpocketclipandasoftgripthatsnugglestoyourhand.brandhk.com brandhk.com 一支一按黑色墨水原子筆，有軟手柄及金屬袋夾。

brandhk.com brandhk.com Aclickactionballpointpenwithblackink,asoftgripandmetalpocketclip.brandhk.com brandhk.com 於取卡時如卡上壓印之姓名及公司名稱正確無誤，請即以原子筆於於生enJoy商務卡/公司卡背面之指定位置簽署。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Pleasesignonthesignaturepanelonthebackofthe [...] HangSengenJoyCommercialCard/Business [...] Cardwithaballpenimmediatelyduring[...] cardcollection,ifthenameandcompany [...] nameembossedonthecardarecorrect. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 一支獨特設計的一按塑膠原子筆,以生物所能分解的塑料，含黑色墨水連一個塑料筆夾。

brandhk.com brandhk.com Auniquelydesignedclickactionballpointplasticpenmadewithbiodegradableplastic,blackinkandaplasticpocketclip.brandhk.com brandhk.com 第12頁如卡上壓印之姓名正確無誤，請即以原子筆於於生enJoy卡背面之指定位置簽署。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Page11-FAQPleasesignonthesignaturepanelonthebackoftheHangSengenJoyCardwithaballpenimmediately,ifthenameembossedontheCardiscorrect.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 請用黑色或藍色原子筆，以正楷填寫本申請表。

communitycarefund.hk communitycarefund.hk PleasecompletethisFormin [...] BLOCKlettersusingblackorbluepen.communitycarefund.hk communitycarefund.hk 凡購買任何LelliKelly全新秋冬童裝鞋履系列可以獲贈限量版原子筆。

blog.harveynichols.com.hk blog.harveynichols.com.hk ReceivealimitededitionpenuponanypurchasefromthelatestLelliKellycollection!blog.harveynichols.com.hk blog.harveynichols.com.hk 一支按一下即寫的原子筆連金屬筆夾和柔軟手柄,配黑色墨.brandhk.com brandhk.com Aclickactionballpointpenwithametalpocketclipandblackorbrandhk.com brandhk.com Cross繼往開來,每年都為客戶提供十二生肖獨特的原子筆，迎接每一年新的生肖。

brandhk.com brandhk.com ThispencontinuestheCrosstraditionofproducing[...] auniquepentowelcomeeachnewChineseYear. brandhk.com brandhk.com 如卡上壓印之姓名正確無誤，請即以原子筆於於生Visa白金卡/萬事達白金卡（「白金卡」）背面之指定位置簽署。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com PleasesignonthesignaturepanelatthebackoftheHangSengVisaPlatinumCard/PlatinumMasterCard("PlatinumCard")withaballpenimmediately,ifthenameembossedonthePlatinumCardiscorrect.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 一支按一下即寫的原子筆,該筆以生物所能分解的塑料而製成。

brandhk.com brandhk.com Aclickactionballpointpenmadewithbiodegradableplastic.brandhk.com brandhk.com 營造環保辦公室」：必維多個辦事處營造了環保辦公室，實行節約能源及用水、減少使用紙張及包裝；循環使用回收的辦公室用品，包括塑料原子筆、塑料飲料瓶、瓶蓋及打印墨匣，及組織分享會，讓員工交流日常環保知識。

ipress.com.hk ipress.com.hk EnvironmentalFriendlyOffices":BureauVeritaslocationshavecreatedenvironmentallyfriendlyofficesbyreducingenergyandwaterconsumption,paperuseandpackaging.ipress.com.hk ipress.com.hk 净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨询人项下的242800美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专家项下的104700美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续时间的协同努力；工作人员差旅项下的121200美元，其主要原因是增加对视频会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的460800美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的111000美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需求；以及赠款和捐款项下的781600美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenetdecreasereflectsreductionsundermostobjectsofexpenditure,including$242,800underconsultants,mainlyasaconsequenceoftheincreaseduseofin-houseexpertise,wherepossible;$104,700underexperts,resultingmainlyfromconcertedeffortstocombinemeetingsorreducethenumberofexpertsandthedurationofmeetings,wheneverpossible;$121,200undertravelofstaff,mainlyattributabletoincreasedutilizationofvideoconferencing,combiningtripsand/orreducingthedurationoftravelasmuchaspossible;$460,800under [...] contractualservices,primarilyowingtoincreased [...] utilizationofelectronicmeansofdisseminatingpublications;$111,000underfurnitureandequipment,reflectingreducedrequirementsforthereplacementoffurnitureandofficeequipmentresultingfromextendingthelifespanoffurnitureandequipment;and$781,600undergrantsandcontributions,mainlyowingtotheterminationofthecontractwiththeInternationalComputingCentre.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根據房屋條例第26A條的規定，任何人士若因違反是項規 [...] 定而被法庭定罪，可被判令(a)將所購得的樓宇轉讓予房委會或其提名人；或(b)向房委會繳付一筆款項，數額相等於該單位原來買價與在判罪時十足市值的差額。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Onconvictionofsuchanoffence,thecourtmay,underSection26AoftheHousingOrdinance,order(a)thattheflatsopurchasedbetransferredtotheHAoritsnominee;or(b)thattheoffender [...] paytheHAasumequivalent [...] tothedifferencebetweentheoriginalpurchasepriceoftheflatand[...] itsfullmarketvalueasatthedateofconviction. housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.