at product level - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"at product level" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"atproductlevel"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 atproductlevel 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 level名—级名 · 平名 · 水平名 · 层面名 · 程度名 · 原名 · 层级名 · 等级名 · 平坦名 · 层次名 · 坦名 · 水准名 · 平整名 · 平直名 · 段数名 · 等第名 · 平缓名 · 标高名 · 档次名 · 水位名 · 级别分类社名 · 夷平名 level动—矛头指向动 · 扳平动 · 夷为平地动 · 直言相告动 level形—平坦的形 · (语气)不动声色的形 · 等高的形 · 齐平的形 level副—靠近地副 · (比分)追平地副 · 接近地副 at介—对副 · 于介 · 乎介 product名—品名 · 产名 · 商品名 · 产物名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Capitalutilisation,returnoncapitalandnewbusinessvaluecreation [...] aremeasuredataproductlevel.prudential.co.uk prudential.co.uk 資本利用、資本回報及新業務價值於產品層次計量。

prudential.co.uk prudential.co.uk Capitalutilisation,returnoncapitalandnewbusinessvaluecreation [...] aremeasuredattheproductlevelaspartofthe[...] businessplanningprocess. prudential.co.uk prudential.co.uk 資本利用、資本回報及新業務價值於產品層次計量，成為業務規劃過程的一部分。

prudential.co.uk prudential.co.uk Atthesametime,similarapproachesshouldbealignedwithimportantworkunderwayto [...] developandharmonize [...] sustainabilityinformationattheproductlevel(suchasthe[...] workoftheSustainabilityConsortium) [...] andwitheffortstomeasureprogressonsustainabledevelopmentatthenationalandinternationallevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，类似做法应与正在开展的开发和统一产品层面的可持续性信息的重要工作(如可持续发展联盟的工作)[...] 相协调，与衡量国家和国际各级可持续发展进展的工作相协调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfafoodproductisdetectedtobeinviolationoftheFoodSanitationLaw [...] ortheJASLawattheretaillevel,themanufactureroftheproductmustissuean[...] immediaterecall. legco.gov.hk legco.gov.hk 如發現零售層面上有食品違反《食物生法》或《農林產品統一及正確標籤法》的規定，製造商便必須立刻收回有問題的產品。

legco.gov.hk legco.gov.hk Newandimprovedinformationsystemsareneededtosupport [...] analysisand [...] decision-makingaboutBESatcorporatelevel,site/projectlevel,andproductlevel,andforinternal[...] andexternalreporting [...] ofcorporateperformance(seeChapter3intheTEEBforBusinessreport). teebweb.org teebweb.org 我们需要改进的新型信息系统以支持在企业层级、工地／项目层级以及产品层级，对BES进行分析和作出决策，以及对企业表现进行内部和外[...] 部报告(见企业TEEB报告第3章)。

teebweb.org teebweb.org 4.5Doestheliquidityproviderneedtomaintain [...] thepriceforaproductataparticularlevel?citifirst.com citifirst.com 4.5流通量提供者是否需要維持某隻產品的價格於某個特定水平?citifirst.com citifirst.com Specificactivitiesthatassistedcountries [...] inrelationto [...] terrorismtargetedatfoodproductsincluded:(a)capacity-building(trainingcourses,projects)concerningfoodsafety,animalandplanthealth,includingpromotionofriskanalysesanddevelopingbase-levelcapacitytoensure[...] nationalability [...] tomonitor,diagnose,reportandrespondtopestanddiseaseoutbreaks;(b)thestandardsettingworkoftheCodexAlimentariusCommissionandtheInternationalPlantProtectionConvention;(c)theestablishmentofaFoodChainCrisisManagementFrameworkforprevention,earlywarning,preparednessandresponsetofoodchaincrisescausedbytransboundaryanimalandplantpestsanddiseases,foodsafetythreatsandemergencies,aswellasnuclearandradiologicalthreatsandemergencies;andtheorganizationofinternationalforumstodiscussbiologicalriskmanagementinrelationtofoodandagriculture. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为协助各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a)进行关于食品安全、动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b)食品标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c)设立一个食物链管理框架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织[...] 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InthesupplementaryinformationprovidedtotheAdvisoryCommittee,theSecretary-Generalstatesthatoneofthelessonslearnedwithregardto [...] [...] compliancemissionswasthat,irrespectiveoftheprofessionalcompetenceoftheindividualcomplianceofficers,whendealingwithChiefSecurityOfficersattheP-5orseniorP-4levelsordebriefingdesignatedofficialsatthelevelofD-2orabove,aP-3complianceofficerhasneitherthesenioritynorthefieldexperiencetobecredible.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长在向咨询委员会提供的补充资料中说，合规检查团的一条经验教训是，无论合规督察干事的个人专业才干如何，在同P-5或资深P-4职等安保主任打交道或向D-2或以上职等指定官员汇报情况时，一个P-3合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WhentheCodexCommitteeonFoodAdditivesandContaminantsdecidesnotto [...] endorsespecificadditivesprovisions(useofthe [...] additive,orlevelintheend-product),thereason[...] shouldbeclearlystated. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 当食品添加剂和污染物法典委员会决定不认同某些添加剂规定（该添加剂的使用或在最终产品中的含量）时，应明确说明理由。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Underthenewsection13I,atraderwronglyaccepts [...] paymentforaproductif,atthetimeofaccepting[...] paymentorotherconsideration [...] fortheproduct,heintendsnottosupplytheproduct,intendstosupplyamateriallydifferentproduct,ortherearenoreasonablegroundsforbelievingthathewillbeabletosupplytheproductwithintheperiodspecifiedbyhimorwithinareasonableperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13I條，如任何商戶在就某產品(下稱"有關產品")接受付款或其他代價時，該商戶意圖不供應有關產品，[...] 或意圖供應與有關產品有重大分別的產品，或沒有合理理由相信該商戶將能在所指明的期間內或在合理時間內，供應有關產品，則該商戶即屬不當地就有關產品接受付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenListeriamonocytogeneswasrecognizedasafood-bornepathogen(smokedfishwasoneoftheincriminatedcommodities),riskmanagersinsomecountriesadopteda“zerotolerance”approach,whileriskmanagersinotherschoseamicrobiologicalcriterionin [...] termsofcolony-forming [...] unitspergramofproduct(thisprovidesamaximumlevelofbacterialpresence)[...] of100cfu/g.An [...] FAO/WHOriskassessmentshowedthatpredictedillnessdependsonhowmanynon-compliantproductsreachthemarket. fao.org fao.org 当单核细胞增生李氏杆菌被认为是食源性病原体（熏鱼是被牵连的 [...] 商品之一）时，一些国家的风险管理者采用“零容忍”办法，而另外国家的风险管理者选择按每克产品菌落形成单位100cfu/g的微生物学标准（最高水平细菌量）。

fao.org fao.org IntheMedicalServicesSection,theestablishmentof15additionalnationalposts(6NationalOfficersand9nationalGeneralServicestaff)isproposed,astheSectionhasoverthepastyearsexpandedtheservicesitprovides,whichinclude [...] round-the-clockoperationoftheUNOCI [...] headquartersclinic,whichisnowfunctioningatlevelI-plusratherthanthepreviouslevelI;[...] patientsarefollowedupattheir [...] homesafterdischargefromlevelIIIhospitals;patientsareregularlyvisitedinthe11levelIIIhospitalsinAbidjanandinSectorWestandSectorEast;doctorsintheregionalheadquartersperformoutreachactivitybyvisitingremoteofficestwiceaweek;supportisprovidedtotheGovernmentduringimportantfunctionsandtotheUnitedNationscountryteamaspartoftheUnitedNationsintegratedframework;andmedicalsupportisproposedtobeprovidedeighthoursadayatthelogisticsbaseinKoumassiasopposedtothecurrenttwohoursaday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在医务科，拟新设15个本国员额(6 [...] 个本国干事和9个本国一般事务人员)， [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区[...] 的11家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，而不是目前的两小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,TajikistanreportedthatitispreparingtoconductaneedsassessmentoflandmineandotherERWvictimsinmineaffecteddistrictswiththemaingoalbeingtoestablishafunctionalvictiminformationsystem(VIS),whichwouldcomplywiththeInformationManagement [...] SystemforMineAction(IMSMA)standardsandbecomeasystematicand [...] reliablemechanismatthedistrictandoblastlevel.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塔吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 [...] 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统，该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠的机制。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Othermeasuresforenhancingtheprofessionalismandcompetenceoflogisticsserviceprovidersincludetheestablishmentof [...] minimumstandardsand [...] codesofconductatthenationallevel,thesharingofknowledgeandexperiencesattheregionallevel,andtheestablishmentofsustainabletrainingandcapacity-buildingprogrammesatthenational,[...] subregionalandregionallevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 用以增强物流服务从业者的专业精神及其服务质量的其他措施包括：在国家一级制订一套最低标准和行为守则、在区域一级相互交流知识和经验、以及在国家、次区域和区域各级制订可持续的培训和能力建设方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)CreationofapermanentpostinthenewrankofICatD8levelintheCE’sOfficetocoordinatetheGovernment’smediaandPRstrategy,toactasspokespersonfortheCE’sOffice,togaugepublicopinionandtoliaisewithkeyopinion-formers;tobeoffsetbythedeletionofthepostofPressSecretarytotheCE(rankedatAOSGB(D3))intheInformationServicesDepartment.legco.gov.hk legco.gov.hk (a)在行政長官辦公室開設一個新聞統籌專員的新職級和常額職位(職級相等於首長級薪級第8點)，出任人員負責統籌政府的新聞資訊和公共關係策略、擔任行政長官辦公室的發言人、收集公眾意見，以及與言論有影響力的人士聯絡；並刪除政府新聞處的行政長官新聞秘書職位(職級相等於首長級乙級政務官(首長級薪級第3點))，以作抵銷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withrespecttothelatter,theAdvisoryCommitteeisrecommendingacceptanceofthefull [...] capacityproposedbecauseBeirutistheonlyestablishedUnitedNationsduty [...] stationwithathreatlevelatsecurityphaseII.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于后者，咨询委员会建议接受拟设的全部能力，因为贝鲁特是唯一受威胁程度达到安全等级二级的联合国工作地点。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Halfoftheresourcesinvestedinarmsthroughouttheworldinthelasttwoyearswouldhaveincreased [...] annualproductionover [...] thisperiodtoalevelhigherthanthegrossdomesticproductofsub-Saharan[...] Africa,theworld’spoorest [...] regionandtheonewiththeslowestgrowthrate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过去两年全世界投资于军备的资源的一半，如用来提高这一期间的年产量，所增加的年产量就可以超过世界增长率最低的最贫穷区域撒南非洲的国内生产总值。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,proposingnochangetothemaximumlevelatthattimewouldunlikelyaffecttheretirementprotectionfor[...] theseemployees. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，當時提出維持最高水平不變的建議，不大可能對這些僱員的退休保障造成影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToorderoptionalcleaninginaccordancewithSwagelokSpecialCleaningandPackaging(SC-11), [...] MS-06-63,toensure [...] compliancewithproductcleanlinessrequirementsstatedinASTMG93LevelC,removePfrom[...] theorderingnumber. swagelok.com swagelok.com 如需订购可选的、根据世伟洛克特殊清洁与包装(SC-11)、MS-06-63所进行的清洁、以保证满足ASTMG93等级C中列出的产品清洁度要求、请在订购号中去除P。

swagelok.com swagelok.com (d)Theyshallnot [...] utilizearechargingtransboundaryaquiferoraquifersystematalevelthatwouldpreventcontinuanceofitseffectivefunctioning.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)含水层国对于有补给跨界含水层或含水层系统的利用程度不应妨碍其持续保持有效功能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theintentofthedirectiveisto [...] provideauniformlevelofproductsafetythroughout[...] theEuropeanUnioncountries. swagelok.com swagelok.com 该指令的目的是在所有欧盟国家范围内提供统一的产品安全水平。

swagelok.com swagelok.com Thebaitandswitchoffenceisnotastrictliabilityoffence,andrequirestheprosecutionto [...] provethatthetradermadean [...] invitationtopurchaseaproductataspecifiedpriceand[...] then,withtheintentionofpromoting [...] adifferentproduct,appliedanyofthetacticsasspecifiedundertheproposedsection13H(2). legco.gov.hk legco.gov.hk 先誘後轉銷售行為的罪行並不屬嚴格法律責任罪行，控方須證明該商戶曾邀請他人按某指明價格購買某些產品，而其後卻意圖促銷不同的產品，並運用了擬議第13H(2)條所指明的手法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underthenewsection13H, [...] atraderengagesinabaitandswitchif,havingmadeaninvitationtopurchaseaproductataspecifiedprice,herefusestoshowordemonstratetheproductortotakeorders[...] fortheproductordeliver [...] itwithinareasonabletime,orshowsordemonstratesadefectivesampleoftheproduct,withtheintentionofpromotingadifferentproduct. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13H條，如任何商戶就某產品(下稱"有關產品")作出按指明價格的購買邀請，而其後該商戶出於促銷不同的產品的意圖而拒絕展示或示範使用有關產品，或拒絕接受有關產品的訂單或在合理時間內交付有關產品，或展示或示範使用有關產品的欠妥樣本，即屬先誘後轉銷售行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itentails [...] raisingthetrooplevelto17,731uniformedpersonnelandasetofenablersandforcemultipliersaimedatachievingafinebalancebetweentheoperationalrequirementsandarealisticlevelofresources[...] through(a)theprioritization [...] ofareasofoperation;(b)thephasingoftheoperationwithoutsignificantlyalteringthedesiredobjectives;(c)tradingforcemultipliersandenablersfortrooplevelsbymaintainingcapability;(d)requestingEthiopiatocontinuetoprovidesupporttoTransitionalFederalGovernment/AMISOMoperationsintheBay,BakoolandHiraanregions;and(e)theprovisionofimmediateoperationallogisticssupporttotheTransitionalFederalGovernmentsecurityforces. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这需要将部队兵力增至17731名军警人员，还需要一系列增强能力和战斗力的手段，在行动需要和切合实际的资源数量之间取得良好平衡，途径是：(a)确定行动区的优先次序；(b)分阶段安排行动而不使预期目标产生重大变动；(c)保持原有兵力，以增强能力和战斗力的手段弥补兵力的不足；(d)请埃塞俄比亚继续支持过渡联邦政府/非索特派团在海湾州、巴科勒州和希兰州的行动；(e)为过渡联邦政府安[...] 全部队提供直接行动的后勤支援。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ExemptionfromEnglishLanguageRequirements:(1)Applicants,whohavesuccessfullycompletedaHong [...] [...] KongHigherDiplomaorAssociateDegree,taughtandassessedinEnglishandstudieditforatleasttwoyears;or(2)ApplicantswhohavestudiedaUKdegreeoverseasorbyDistanceLearningandwhohavesuccessfullycompletedaminimum120creditsatLevel4and120creditsatLevel5withintheUKHigherEducationframework.3)ApplicantswhohavestudiedinEnglishmediumatuppersecondaryandgraduatedwithAdvancedlevels/InternationalBaccalaureate/UnitedStatesHighSchoolDiploma;or4)Applicantswhohavesuccessfully[...] [...] completedadegreeataUnitedStates/Australian/Canadianuniversitycampusoverseas. ipass.gov.hk ipass.gov.hk 豁免英語水平入學要求：(1)成功修畢修讀年期不少於兩年及以英語授課的香港高級文憑課程或副學士學位課程;或(2)修讀英國海外學士學位課程或以遙距學習模式修讀英國學士學位課程並在英國高等教育體制下在級別4最少取得120學分及在級別5最少取得120學分;3)修讀以英語授課的高中課程及修畢高級程度考試/國際學士學位課程/美國高中文憑;或4)成功修畢美國/澳洲/加拿大的海外學士學位課程。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk Whilerecognizingthatprogresshadbeenmadetowardsachievinggenderbalanceintheprofessionalandhigher [...] categories,ICSCexpresseddisappointmentat [...] theprogressatD-1levelandabove,and[...] thatitspreviousrecommendationshad [...] notbeenfullyimplementedbyorganizations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管注意到在专业及以上职类性别平衡方面取得的进 [...] 展，国际公务员制度委员会对于D-1及以上职级性别平衡的进展以及各组织未充分落实委员[...] 会以往的建议表示失望。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Facultyadvisorsplayalimitedrole;forexample,becausetheyaretypicallytheproductofadoctoral-leveleducation,theymayknowlittleabouttheopportunitiesavailableinmaster’s-levelprograms,thedemandsofsuchprograms,oropportunitiesfornonacademiccareerpaths.fgereport.org fgereport.org 研究生导师所起的作用也很有限；比如，因为他们基本上都是通过博士教育培养出来的，所以他们可能对硕士层面的专业存在哪些机会，有什么具体要求或者存在什么样的非学术性的职业机会知之甚少。

fgereport.org fgereport.org In1970,theGeneralAssemblyadoptedresolution2626(XXV)onthe“InternationalDevelopmentStrategyfortheSecondUnitedNationsDevelopmentDecade”,whichstatedthat“...eacheconomicallyadvancedcountrywillprogressivelyincreaseitsofficialdevelopmentassistancetothedevelopingcountriesandwillexertitsbestefforts [...] toreachaminimumnetamountof0.7per [...] centofitsgrossnationalproductatmarketpricesbythemiddle[...] oftheDecade. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1970年，大会通过关于“第二个联合国发展十年国际发展策略”的第 [...] 2626(XXV)号决议，指出“……每一个经济先进国家将逐渐增加其向发展中国家提供的官方发展援助，并将尽最大力量于十年中期使援助净额按市价计至少为其国民生产总值的0.7%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theindividualcraftspersonwhomaycollectrawmaterials(informalresourceinput),use [...] traditionalskills(informaltraining)and [...] selltheresultingproductattheroadside(informal[...] distributionandretail)personifies [...] thewholecycleinaninformalsetting. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 单独的一位工艺品生产者因为同时设计收集原材料（非正规的 [...] 资源输入）、使用传统技术（非正规训练）以及在路边摊上销售产品（非正规的传播和零售）等多个阶段，以非正规形式参与了整个文化周期。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。