詩經關雎
文章推薦指數： 80 %
關關雎鳩，在河之洲。
水鳥兒關關和唱，在河心小小洲上。
窈窕淑女，君子好逑。
好姑娘苗苗條條，哥兒想和她成雙。
參差荇菜，左右流之。
原 文
翻 譯(余冠英譯)
關關雎鳩，在河之洲。
水鳥兒關關和唱，在河心小小洲上。
窈窕淑女，君子好逑。
好姑娘苗苗條條，哥兒想和她成雙。
參差荇菜，左右流之。
水荇菜長短不齊，採荇菜左右東西。
延伸文章資訊
- 1關雎 - 中華古詩文古書籍網
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。
- 2詩經關雎
關關雎鳩，在河之洲。 水鳥兒關關和唱，在河心小小洲上。 窈窕淑女，君子好逑。 好姑娘苗苗條條，哥兒想和她成雙。 參差荇菜，左右流之。
- 3《詩經》賞析：〈關雎〉 | 明珠| 大紀元
1．關關雎（音居）鳩：「關關」是象聲詞，水鳥的叫聲。 · 2．洲：指水中的陸地。 · 3．窈窕（yǎo tiǎo）淑女：「窈窕」大意是心地純潔外表美麗，多用於形容 ...
- 4關雎_原文、翻譯及賞析_佚名詩詞_讀古詩詞網
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。
- 5周南·关雎_百度百科
《周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗首章以关雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女陪君子的联想。
