「你方便嗎?」怎麼問-戒掉爛英文|商周
文章推薦指數: 80 %
「你方便嗎?」我聽過有人用英文問這句話,結果變成:Are you convenient?這句話是很典型的中式英文。
今天一起來看看convenient這個錯誤 ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接收通知
下
延伸文章資訊
- 1"方便的時間" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
明天嗎?先生,你方便的時間都可以。 Choose a meeting time that is convenient for the group 選擇一個對于小組成員 ...
- 2英文翻譯-請告知您方便參加會議的時段@ williamso35的部落格 ...
會議將預定在週四或是週伍召開,請告知您方便參加會議的時段"The meeting is tentatively scheduled on Thursday or.
- 3“你什么时候有空(方便/合适)”用英语怎么说? - Will的美语课
或者:你什么时间合适?这句话如果用英文来表达,该怎么说呢? 你可以使用这个句子:When is a good time for you? 或者 ...
- 4"具体时间看您方便"英文怎么说? - 雨露学习互助
"具体时间看您方便"英文怎么说? 另外,给一个老外写EMAIL谈拜访时间,信的名称应怎么写比较好? hrh7 1年 ...
- 5配合別人行程,別說“I'll follow your schedule.” - 英語島
英語島English Island是一本【中文裡包含英文;英文裡包含中文】的雙語月刊;它讓人在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英文。 ... 什麼時侯方便?) Tracy想同事遠道而來,應該盡量...