不温不火-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 这可能会导致特性从产品中撤回，因为客户反馈不温不火。

，在中文-英语情境中翻译"不温不火" Premium 历史 收藏夹 广告 DownloadforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 NoadswithPremium 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"不温不火" 形容词 动词 tepid lukewarm eject 其他翻译结果 这可能会导致特性从产品中撤回，因为客户反馈不温不火。

Thismayresultinfeaturesbeingwithdrawnfromtheproductbecausethecustomerfeedbackistepid. 经济数据显示，韩国的制造部门正在收缩，而消费者信心依旧不温不火。

Economicdatashowsthecountry'smanufacturingsectoriscontracting,whileconsumerconfidenceremainstepid. 一些资深民主党员，如参议院银行委员会主席ChrisDodd，对这个计划的反应不温不火。

SomeseniorDemocrats,suchasChrisDodd,headoftheSenatebankingcommittee,havegiventheplanalukewarmreaction. 瑞士对欧盟不温不火的态度基于几个因素。

ThelukewarmattitudetotheEUisbasedonanumberoffactors. 在德国，选民们似乎由于不满施罗德总理对新自由主义项目不温不火的忠诚而准备让他走人。

InGermany,theelectorateseemspoisedtoejectChancellorGerhardSchroederoutofdiscontentwithhistepidallegiancetotheneo-liberalproject. 尽管世界经济仍在经历不温不火的扩张，但增长已不再协同。

Thoughtheworldeconomyisstillexperiencingalukewarmexpansion,growthisnolongersynchronized. 尽管如此，默克尔不温不火的领导使德国极易受到今天民族主义强烈反弹的影响。

Still,Merkel'stepidleadershiphasleftGermanyexceptionallyvulnerabletotoday'snationalistbacklash. 在2008年大崩溃和所谓的大萧条后，多年不温不火的增长为2016年爆发政治动荡奠定了基础。

Afterthe2008crashandtheso-calledGreatRecession,yearsoftepidgrowthlaidthegroundworkforapoliticalupheavalin2016. 这从另一个侧面解释了就业增长为何始终不温不火，也为政策决定给出了有益的启迪。

Thereinliesanadditionalexplanationfortepidjobgrowth,aswellasasalutarylessonaboutpolicy. 同年3月和5月的《钱币学家》（TheNumismatist）发表社论，对新币评价不温不火，建议将正面的印第安人头像缩小，同时取消背面的野牛。

TheNumismatist,inMarchandMay1913editorials,gavethenewcoinalukewarmreview,suggestingthattheIndian'sheadbereducedinsizeandthebisonbeeliminatedfromthereverse. "不温不火的支持...部分是因为人类通常多疑，在用自己的经验试验之前多半不会相信新事物。

" "Theirsupportislukewarm...partlybecausemenaregenerallyincredulous,neverreallytrustingnewthingsunlesstheyhavetestedthembyexperience." 但是如果你轻轻地将其放置在不温不火的一锅水里并降低加热速度，它将十分坦然地漂浮着。

Butifyouplaceitgentlyinapotoftepidwaterandturntheheatonlow,itwillfloattherequiteplacidly. 平时不温不火的香港特别行政区财政司司长曾俊华（JohnTsang），约见地产商代表，警告说，如果房地产市场开始出现"不公平""不健康"的现象，政府将会干预其中。

JohnTsang,HongKong'susuallytepidfinancialsecretary,calledinbigdeveloperstowarnofgovernmentinterventionifthehousingmarketbecame"unfair"or"unhealthy". 加加林登上太空前，美国总统约翰·肯尼迪对美国载人太空项目的支持程度不温不火。

BeforeGagarin'sflight,USPresidentJohnF.Kennedy'ssupportforAmerica'screwedspaceprogramwaslukewarm. 力拓公司矿工的近期警告，阿尔法自然资源的订单取消，和美国不温不火的石油需求都是不祥的征兆。

RecentwarningsfromminersRioTintoandAlphaNaturalResourcesofareversalofordersandtepidUSpetroldemandareominous. 新政更多促成一线和少数二线重点城市楼市全面回升，而更期待回暖的二、三、四线城市似乎不温不火。

Newdealmorefocusandahandfulofsecond-tiercitiespropertymarketrecovered,andlookforwardtopickuptwo,threeorfourlinesofthecityseemedtepid. 不过，随着越来越多的投资者把财富投向被动管理基金，美国人与基金经理的恋爱可能会变得不温不火。

ButAmerica'sloveaffairwithmoneymanagersmaybegoinglukewarm,asmoreandmoreinvestorsmovetheirwealthintopassivemanagement. 留在货币联盟中与竞争力更强的德国经济相争要求不破不立的迅速改革，在这方面，奥朗德不温不火的方法是无法让踌躇满志的法国人做好准备的。

RemaininginacurrencyunionwiththemuchmorecompetitiveGermaneconomywillrequirewrenchingandrapidreforms,forwhichHollande'stepidapproachwillfailtopreparethecomplacentFrench. 当人们忆及索马里并不是一个重要的行动，对其的国际支持至多也是不温不火的，这些成就则具有更为重大的意义。

WhenonerecallsthatSomaliaisnotahigh-profileoperationandinternationalsupporttheretohasatbestbeenlukewarm,theachievementsassumemoresignificance. 在80年代中期，希拉克卸任以前，他一直是背叛自由主义本能的改革派总理，他支持新的劳动契约法案不温不火的实施。

Theliberalinstinctsheoncebetrayedasareformistprimeministerinthemid-1980shavelongsincesupportfortheprimeminister'snewjobscontracthasbeentepidatbest. 内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:97.精确:97.用时:22毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.