argue - 用法_例句 - 海词词典

argue. 核心辭彙. 英 ['ɑːɡjuː] 美 ['ɑːrɡjuː]. v. 說服；爭論；辯論. Created with Highcharts 3.0.2 释义常用 ... argue的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... argue 　 核心辭彙 　 英 ['ɑːɡjuː] 　 　 美 ['ɑːrɡjuː] 　 　 v. 說服；爭論；辯論 名詞: arguer 過去式: argued 過去分詞: argued 現在分詞: arguing 第三人稱單數: argues new argue的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 論證（說），（提出理由）證明，用辯證證明 爭辯，爭論，辯論，分辨（道），反駁說 表明（原因等） 議論，討論 為作辯解，把辯解過去，對...做出...辯解 說服，勸說，勸服（某人）做某事 主張，認為 爭論之點是 爭吵，爭執 堅決（主張） 說理 持異議 提供…證據，提出證明 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.爭吵,辯論quarrel vt.堅決主張,提出理由證明saywhyyouthinksthisrightorwrong;providereasonsfororagainst vt.說服,勸說persuadesbbyshowingreasonsfororagainstanideaorcourseofaction,oftenwithstrongfeeling 英英釋義 Verb: presentreasonsandarguments haveanargumentaboutsomething giveevidenceof; "Theevidencearguesforyourclaim" "Theresultsindicatetheneedformorework" argue的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Wearguedherintojoiningus.我們說服她參加了宴會。

TheUnitedStatesshould,heargues,attempttoremainaloof.他認為，美國應保持超然態度。

Aswe'veseen,theexpertsargueaboutwhichdietisbest.正如我們所看見,而專家們爭論,是最好的飲食。

Onestudentmakesoboldastoarguewiththeprofessor有個學生真冒失,竟然和教授爭論起來 Theyarguedthecaseforhours.他們就這個案子辯論了幾個小時。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Whyaretheyalwaysarguing?為什麼他們老是爭吵? They'llargueallnightlong,unlessyoustopthem.要是沒人阻止他們,他們會整夜地爭論下去。

Youarearguingalongthesameoldlines.你還是按老一套的思路來爭論。

Itisuselesstoargueonatrifle.為瑣事爭論毫無用處。

Wehavebeenarguingonthisproblemfortwohours.我們對這個問題已經爭論兩個小時了。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Wearguedthepointforhalfanhour.這一點我們爭論了半小時。

Thelawyersarguedthecaseforhours.律師們辯論該案達數小時之久。

Itisdifficulttoarguethematterwithouthurtingherfeelings.就這件事進行爭論而又不傷她的感情是困難的。

Cadetsshouldbeallowedtoargueanyquestionthattroublestheworld.應當允許軍校學員們辯論使世界不安的任何問題。

Herflowerarrangementsargueherartistictaste.她的插花技巧顯示出她的藝術鑒賞力。

Hisclothesarguepoverty.他的衣服表明他貧窮。

S+～+that-clause Shearguedthatsheshouldnotgo.她爭辯說她不該去。

Thedriverarguedthathewasnotresponsibleforthecollisionatthecrossroad.那位司機辯解說他對十字路口的撞車不負責任。

Hearguedthatmanwasdescendedfromapes.他論證人類的祖先是類人猿。

Heraccentarguesthatshewasbornabroad.她的口音表明她出生在國外。

Thesmokecomingfromthechimneyarguesthatthereissomebodyinthehouse.煙囪冒出來的煙表明這幢房子里有人。

引出直接引語 「Thatisawronganswer.」heargued.他爭辯說,「那是個錯誤答案」。

用作賓補動詞 S+～+pron.+toben./adj. Hisactionargueshimtobeanhonestman.他的行為表明他是個誠實的人。

Herrichclothesarguehertobewealthy.她那華貴的衣服顯出她富有。

常用短語 用作動詞 (v.) argueabout(v.+prep.) 爭論,辯論disagreeorquarrelaboutsthordoingsth argueaboutsth Nobody'sarguingaboutthat. 這一點已經沒有爭論了。

Iwon'targueaboutthematter. 我不會爭論這件事。

Theyarearguingabouttheimplicationofthispoem. 他們正在爭論這首詩的寓意。

argueagainst(v.+prep.) 不贊成,認為不該做expressanopinionopposingsb,sthordoingsth argueagainstsb/sth/v-ing Theyarguedagainstsuchapolicy. 他們據理反對這種政策。

Fatherarguedagainstanincreaseinourpocketmoney. 父親為反對增加我們的零花錢而爭論。

Hearguedagainstthemotion. 他據理反對這一提議。

argueaway〔off〕(v.+adv.) 辯解,不停地爭論quarrelaboutsthordoingsth argueaway〔off〕 Theyarguedawayyesterdaymorning. 昨天上午他們一直爭個沒完。

Theysometimesargueoffforhours. 他們有時一爭就是幾小時。

arguesth⇔away〔off〕 Hetriedtoarguethematteroff. 他力圖把那件事搪塞過去。

Hesimplycouldnotargueawaythefactthathehadnotdoneallhecould. 他沒有儘力而為,這個事實他無法辯解。

argueback(v.+adv.) 反駁retort argueback EverytimeIexpressedanopinion,hearguedback. 每當我發表意見時他總是反駁。

「Undernocircumstanceshouldastrongnationinterfereintheinternalaffairsofanotherone,」hearguedbackatthedebate. 他在辯論中反駁說：「在任何情況下,強國都不該干涉弱國的內政。

」 arguedown(v.+adv.) 辯得(某人)無話可說silencesbthroughargument arguesb⇔down Mrs.Hauserhadargueddownthelandlordonthis. 豪斯爾太太在這點上把這個地主駁得無話可說。

Theyarguedhimdownfiercely. 他們狠狠地駁得他啞口無言。

Thedefenderargueddowntheprosecutoratthecourt. 辯護人在法庭上駁倒了起訴人。

Thedirectorofthepapermillargueddownanobjectiontotheplanatdisposalofwasteatthemeeting. 這位造紙廠廠長在會上駁倒了對廢物處理計劃的反對意見。

Wefinallyarguedthemdown. 我們最後說服了他。

arguefor(v.+prep.) 為贊成…而辯expressanopinioninfavourofsthordoingsth argueforsth/v-ing TheOppositionhaslongarguedforchangesinparliamentaryrules. 反對黨長期以來為爭取議會規章的改變而辯。

ManyexpertshadarguedfortheThreeGorgesWaterConservancyProjectforseveralyearsbeforeitsstart. 三峽工程上馬以前,許多專家爭論了好幾年。

Theyhavebeenarguingforthepasthour. 他們一直爭辯一個鐘頭了。

argueinto(v.+prep.) 說服(某人)做某事persuadesbbyshowingreasonsforsth arguesbintov-ing Hearguedmeintogoing. 他勸我走。

Jackarguedmeintobuyingtheshirt. 傑克勸說我買那件襯衫。

Theytriedtoarguehimintojoiningthem. 他們勸他參加他們的活動。

Youwanttoarguemeintoagreeingtoyourproposal? 你想說服我同意你的建議嗎? argueout(v.+adv.) 把…辯清楚argue(amatter,aproblem,etc.)toasatisfactoryresult arguesth⇔out Doyouthinkwecanarguethequestionoutthisafternoon? 你認為今天下午我們能夠把這個問題辯論清楚嗎? argueoutof(v.+adv.+prep.) 說服某人不做某事persuadesbnottodosth arguesboutofsth/v-ing HewantedtogotoIndiabutwearguedhimoutofit. 他要去印度,但我們已說服他不去。

Wearguedhimoutofgoingonsuchadangerousjourney. 我們勸說他別去做如此危險的旅行。

Hewasarguedoutofhisoppositionatlonglast. 他終於接受勸說,不再反對了。

argueover(v.+prep.) 就…爭論或辯論disagreeorquarrelaboutsthordoingsth argueoversth Maryisalwaysreadytoargueoverthesmallestissues. 瑪麗總喜歡為極小的事而爭論。

Mystudentsarguedoverthecorrectnessofhisanswer. 我的學生們對他的答案是否正確互相爭論。

Theyarearguingvociferouslyoverwhoshouldpaythebill. 他們為誰該付賬單大聲爭吵。

Theyarealwaysarguingoverunimportantmatters. 他們老是在無關緊要的事上爭論不休。

argueround(v.+adv.) 通過辯論使某人轉變態度bringsbroundtoadesiredviewbyargument arguesb⇔round Atfirsthewasopposedtothescheme,butwemanagedtoarguehimround. 他起初反對這個計劃,可是我們通過辯論最終使他轉變了態度。

Ifyouhaveoncemadeadecision,standbyit,don'tallowyourselftobearguedround. 一旦作出了決定,就要堅持下去,不要因別人說服而動搖。

arguewith(v.+prep.) 與…爭辯,爭論quarrelwithsb arguewithsb/sth Dowhatyouaretoldanddon'targuewithme. 照我說的去做,不要爭辯。

Don'targuewithme,mydecisionisfinal. 不要和我爭辯了,我的決定是最終決定。

Theyarguedwitheachotheraboutthebestplaceforaholiday. 他們彼此爭論關於度假日的最好的地方。

Itisnousearguingwiththepeoplewhowon'tseereason. 與不講理的人爭論毫無用處。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 arguepoliticsforhours 辯論政治幾個小時 arguesb'sposition 爭論某人的立場 arguethecase 爭論案例 ～+副詞 argueacrimoniously 劇烈地爭論 arguecalmly 沉著地辯論 argueforcibly 雄辯 argueheatedly 熱烈地辯論 argueplausibly 似乎有理地辯論 arguesensibly 敏感地辯論 argueshrewdly 精明地辯論 arguesoundly 充分地發表議論 arguevehemently 激烈地辯論 argueaway 找理由把…搪塞過去 argueback 反駁 argueoff 找理由把…搪塞過去 argueout 把…辯論清楚,辯出結果 argueamatterout 把某問題辯個水落石出 ～+介詞 argueabout 為…爭論 argueaboutamatter 爭論某一件事 argueagainst 為反對…而辯論 arguefor 為贊成…而爭論 argueinacircle 爭論不出結果 arguesbinto 說服(某人)(做某事) argueon 討論,議論,爭論 argueonasubject 就某一題目辯論 argueoutof 說服某人使之不做某事 argueover 為…爭論 arguetothecontrary 提出相反的意見 arguewith 與…爭論 arguewiththefacts 否認這些事實 經典引文 Ofgoodandevilmuchtheyargu'dthen. 出自： Milton Iamnot..arguingforanequalityofthetwosexes. 出自： M.W.Montagu Onecannotargueaboutpersonality.Itscompellingpowerhastobeacceptedasafact. 出自： P.G.Wodehouse Wedonotarguewiththecriticwhourgesthatthestarsarenothotenoughforthisprocess;wetellhimtogoandfindahotterplace. 出自： A.S.Eddington Awell-drilledchildoftheScottishEnlightenment,adebatertrainedtoarguebacktofirstprinciples. 出自： J.Gross argue的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) argue的基本意思是「爭」,可以是雙方為某事而爭吵或爭論;也可以是單方運用事實或道理堅持自己的主張或證明自己的觀點;還可以是說服他人同意自己的觀點。

可以是激烈的爭論;也可以是沉著的辯論;還可以是曉之以理的說服、勸說。

argue還可表示為某事的真實性提供令人信服的根據,這時常可譯作「說明」「表明」「顯示」。

argue作不及物動詞時常接介詞短語表示附加意義;表示「為…而爭論」時接about,on或over;表示「為反對…而爭論」時接against;表示「為贊成…而爭論」時接for;表示「與…爭論」時接with。

argue用作及物動詞時,可接thematter,thepoint,thequestion之類的名詞作賓語,也可接that引導的從句(有時可用虛擬語氣)。

argue作「說服」「勸說」解時,接outof表示「拒絕」,即「不做某事」;接in表示「採納」,即「做某事」。

argue作「表明」解時,可接以「tobe+n./adj.」作補足語的複合賓語。

argue還可用於引出直接引語。

注意去argue一件事情的時候，常指反對該事情，才去argue，若是贊成該事情，不該用argue，而是用dispute。

詞義辨析 v. (動詞) argue,argueabout 這兩個詞(組)的共同意思是「辯論」。

其區別是： argue通常指有理有據地辯論,而argueabout常可用來表示無理無據地爭辯。

例如： Let'snotarguethatnow. 咱們現在不要爭論那件事了。

Let'snotargueaboutitnow. 咱們現在不要為那件事抬杠了。

argue,debate,discuss,dispute 這組詞的共同意思是「辯論」「討論」「爭論」。

其中最常用的是discuss,通過各種途徑(擺事實或講道理),分析各種觀點(肯定的或否定的等),討論各種問題(國家大事或日常小事等),採用各種方法(激烈爭辯或平心靜氣探討切磋)都可以用discuss。

其他各詞則各有側重：argue強調主體確認自己的觀點是正確的,引用單方面論據為自己辯解並批駁對方。

debate強調公開地、有組織的討論或辯論重大問題,口語中則強調不同觀點激烈交鋒。

dispute則強調爭論的激烈性,有爭吵不休的味道,而內容則多為日常生活方面的事。

例如： Columbusarguedthattheworldwasround.哥倫布論證了地球是圓的。

Theydebatedwhetherornottheyshouldgotothemovies.他們為是否該去看電影展開辯論。

JackdisputedBill'sstatementthathewasafasterswimmer.貝爾自稱游泳快,傑克就此與貝爾爭論不休。

argue,quarrel 這兩個詞的共同意思是「爭論」。

其區別在於:quarrel多指因瑣事而爭吵;argue常指論證自己的主張,著重說理。

例如: Hehatedtohavequarrelledwithher.他後悔跟她吵架。

Iarguedwithheraboutpoliticsallday.就政見我和她爭辯了一整天。

下面三個句子含義相同： Hisactionargueshishonesty. Hisactionarguesthatheisanhonestman. Hisactionargueshim(tobe)anhonestman. 他的行為說明他是個誠實的人。

argue，quarrel，debate，dispute，discuss，reason 這些動詞均含「辯論，爭論，說理」之意。

argue指提出理由或證據為自己或自己一方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。

quarrel指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指「吵嘴、吵架」。

debate側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。

dispute側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含「各持已見」或「爭論不休」意味。

discuss最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統一認識，解決問題。

reason指據理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。

常見錯誤 v. (動詞) 他們就如何花錢爭論了好長時間。

誤Theyarguedforagesforhowmoneyshouldbespent. 正Theyarguedforagesabout〔over〕howmoneyshouldbespent. 析表示「就…爭論」時,argue可與about或over連用,不能與for連用。

他竭力勸我戒煙。

誤Hearguedmetogiveupsmoking. 正Hearguedmeintogivingupsmoking. 他說服她跟他結婚。

誤Hearguedhertomarryhim. 正Hearguedherintomarryinghim. 析argue表示「說服某人做某事」,其後不能接動詞不定式,可以說arguesbintodoingsth。

詞源解說 ☆1300年左右進入英語，直接源自古法語的arguer，意為喋喋不休地說。

argue的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 debate disagree discuss dispute 【反義詞】 agree concur 臨近單詞 argument arguable arguer Arguel Argueta Arguero Argueil Argueso argueon Arguello Arguedas Arguence 單詞argue的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站