[繪本] 달샤베트月亮雪酪--백희나白希那/storybowl | POHÁDkaka
文章推薦指數： 80 %
月亮雪酪是2010年出版，雖然之前在網路上就看到了，不過沒看到實體，不太確定內容是什麼。
去年去韓國時二話不說就買啦～故事相當簡單，節奏輕快，圖跟 ...
MENU
分享世界各地童書相關大小事
首頁
課程
活動
翻譯作品
[繪本]달샤베트月亮雪酪--백희나白希那/storybowl
by
SU
2/21/2013
1comments
韓國
我想大家應該對白雲麵包不陌生吧？這本白雲麵包也出滿久了，想當年（天阿時光飛逝）我在國際書展還跑去出版社攤位買什麼限定白雲麵包，還得到白雲麵包的貼紙（不知道收到哪去了）現在就來介紹一下姊妹作「月亮雪酪」！
月亮雪酪是2010年出版，雖然之前在網路上就看到了，不過沒看到實體，不太確定內容是什麼。
去年去韓國時二話不說就買啦～故事相當簡單，節奏輕快，圖跟白雲麵包一樣也是紙偶配上攝影完成。
更新：2018/6/1出中文版囉！！
購買連結：月亮雪酪
（按此連結購買我可以得到微薄的回饋金，請大家多多支持）
一個很熱很熱的夏天夜晚，熱到完全睡不著，什麼事也做不了。
大家窗關緊緊，冷氣轟轟，電風扇咻咻，想要睡個好覺。
兜......兜....兜 喔，這是什麼聲音？
往窗外一看，大大的月亮居然滴滴答答地融化了！！
勤快的奶奶趕緊拿著大橡膠盆衝出門接融化的月亮。
接到的這一盆月亮水該怎麼辦呢？
老奶奶把月亮水放進製雪酪的盒子裡，然後放到冷凍庫。
冷氣轟轟轟
電風扇咻咻咻
冰箱空隆空隆
阿！
四周變得黑漆漆。
好像是電力使用過度導致停電。
每個人都走出家門，但是外面實在太黑了，連走路都有點困難。
這個時候，從奶奶的家裡流露出明亮的黃色光芒。
大家都沿著光線聚集到奶奶家。
奶奶開了門，把月亮雪酪一支支分給大家。
月亮雪酪吃起來又冰又甜。
神奇的事情發生了！！大家吃了月亮雪酪之後立刻暑氣全消。
那天晚上大家不開冷氣也不吹電風扇，而是把窗戶大大地打開睡覺。
每個人都做了一個又冰又涼的夢。
兜兜兜....這次又是什麼聲音呀？
奶奶往門外一看，是兩隻月兔！！
他們說：「月亮消失了，我們無家可歸了！」
「真糟糕！」，奶奶坐在桌前，陷入沈思。
那時，她看見了桌上的空花盆。
奶奶把剩下的月亮水倒進花盆裡。
接著，花盆裡開出了像月亮一樣明亮的，好大好大的月見草。
月見草花朝著夜空抬起了頭。
過了一會，漆黑的夜空中出現了微弱的光。
從小小的一點光芒開始，越長越大，最後變成了又圓又黃的滿月。
於是，兔子們手舞足蹈地搬進了新家。
老奶奶進入一個又冰又甜的夢鄉。
大家晚安～
很可愛又充滿幻想力的故事吧，一直以來我們寫童詩都很愛拿白雲作文章，什麼棉花糖或綿羊（是不是大家小時候都這樣寫過）但是像這個系列，把白雲拿來做成麵包，吃了還會飛；或是把月亮當雪酪吃掉，清涼解暑。
最後還來個月兔敲門，我看到一秒大笑，我想這真的是只有受過中華文化影響的國家才看的懂得梗呀！把月亮送回天上的方式也很浪漫呢。
白雲麵包在韓國很受歡迎，所以出了很多周邊商品。
像是這些立體書和禮物書。
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.227648287278219.56160.138971119479270&type=3
剛剛找月亮雪酪資料時，還找到了用這本繪本當作主題的手機廣告喔，可以看到一些繪本的製作過程喔～感覺真好玩。
日本也有拿繪本當作廣告主題，不過我想臺灣應該是還沒發展到這地步吧讓我們一起期待吧
作者和書中的立體場景！
其他백희나的作品
TAGS:
韓國|
SHARE:
SU
熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人，生命大都在童書裡漫步。
夢想當一位童書圖書館館長，目前正在夢想的路上。
1則留言:
kevinwei2014年4月17日晚上10:31因為你分享的關係，去年去韓國時也特地去買了這一本繪本。
是很可愛的書喔！謝謝你的分享!版主回覆：(02/11/201407:37:13PM)這本真的好可愛回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多…
←NewerPosts
OlderPosts→
首頁
創用CC授權條款
本著作由蘇懿禎製作，以創用CC姓名標示-非商業性-相同方式分享4.0國際授權條款釋出，嚴禁用於推銷，販售書籍等各項營利使用。
PopularPosts
[圖書館]不會外文也能一看就懂的超簡單兒童圖書分類法
[書單]2021年08月博客來會員日推薦書單
[書單]2021年07月博客來會員日推薦書單
[書單]2022年01月博客來會員日推薦書單
[書單]2021年05月博客來會員日推薦書單
[書單]2021年06月博客來會員日推薦書單
[書單]2022年02月博客來會員日推薦書單
[繪本]이빨사냥꾼牙齒獵人--조원희
[書單]2021年12月博客來會員日推薦書單
[書單]2022年03月博客來會員日推薦書單
FindusonFacebook
網誌存檔
►
2022
(
11
)
►
四月
(
2
)
►
三月
(
3
)
►
二月
(
3
)
►
一月
(
3
)
►
2021
(
56
)
►
十二月
(
7
)
►
十一月
(
1
)
►
十月
(
6
)
►
九月
(
5
)
►
八月
(
4
)
►
七月
(
3
)
►
六月
(
4
)
►
五月
(
4
)
►
四月
(
5
)
►
三月
(
9
)
►
二月
(
3
)
►
一月
(
5
)
►
2020
(
25
)
►
十二月
(
2
)
►
十一月
(
1
)
►
十月
(
1
)
►
九月
(
1
)
►
八月
(
5
)
►
七月
(
2
)
►
六月
(
2
)
►
五月
(
5
)
►
四月
(
2
)
►
三月
(
1
)
►
二月
(
1
)
►
一月
(
2
)
►
2019
(
19
)
►
十二月
(
4
)
►
十一月
(
1
)
►
十月
(
2
)
►
九月
(
4
)
►
五月
(
1
)
►
四月
(
3
)
►
三月
(
1
)
►
一月
(
3
)
►
2018
(
30
)
►
十二月
(
3
)
►
十一月
(
4
)
►
十月
(
2
)
►
九月
(
2
)
►
八月
(
8
)
►
七月
(
2
)
►
六月
(
3
)
►
五月
(
1
)
►
三月
(
2
)
►
一月
(
3
)
►
2017
(
63
)
►
十二月
(
1
)
►
十月
(
2
)
►
九月
(
2
)
►
八月
(
1
)
►
七月
(
1
)
►
六月
(
29
)
►
五月
(
12
)
►
四月
(
4
)
►
三月
(
6
)
►
二月
(
2
)
►
一月
(
3
)
►
2016
(
75
)
►
十二月
(
3
)
►
十一月
(
4
)
►
十月
(
9
)
►
九月
(
18
)
►
八月
(
2
)
►
七月
(
2
)
►
六月
(
4
)
►
五月
(
8
)
►
四月
(
11
)
►
三月
(
7
)
►
二月
(
3
)
►
一月
(
4
)
►
2015
(
112
)
►
十二月
(
11
)
►
十一月
(
5
)
►
八月
(
26
)
►
七月
(
18
)
►
六月
(
8
)
►
五月
(
15
)
►
四月
(
9
)
►
三月
(
4
)
►
二月
(
8
)
►
一月
(
8
)
►
2014
(
55
)
►
十二月
(
8
)
►
十一月
(
4
)
►
十月
(
10
)
►
九月
(
3
)
►
八月
(
3
)
►
七月
(
3
)
►
六月
(
2
)
►
五月
(
2
)
►
四月
(
6
)
►
三月
(
7
)
►
二月
(
5
)
►
一月
(
2
)
▼
2013
(
40
)
►
十二月
(
9
)
►
十一月
(
7
)
►
十月
(
2
)
►
九月
(
4
)
►
八月
(
4
)
►
七月
(
3
)
►
六月
(
1
)
►
五月
(
1
)
►
三月
(
2
)
▼
二月
(
4
)
[繪本]달샤베트月亮雪酪--백희나白希那/storybowl
[繪本]꽃이핀다（花開）--백지혜
[繪本]小豬別哭啦--宮西達也/小魯
[橋樑]冰箱放暑假系列--村上詩子/長谷川義史
►
一月
(
3
)
►
2012
(
25
)
►
十一月
(
1
)
►
十月
(
2
)
►
九月
(
1
)
►
八月
(
5
)
►
七月
(
3
)
►
六月
(
1
)
►
五月
(
1
)
►
四月
(
1
)
►
三月
(
4
)
►
二月
(
3
)
►
一月
(
3
)
►
2011
(
36
)
►
十二月
(
3
)
►
十一月
(
7
)
►
十月
(
2
)
►
九月
(
1
)
►
八月
(
1
)
►
七月
(
5
)
►
六月
(
1
)
►
五月
(
6
)
►
四月
(
2
)
►
三月
(
3
)
►
二月
(
1
)
►
一月
(
4
)
►
2010
(
88
)
►
十二月
(
5
)
►
十一月
(
4
)
►
十月
(
8
)
►
九月
(
20
)
►
八月
(
6
)
►
七月
(
24
)
►
六月
(
8
)
►
四月
(
5
)
►
三月
(
1
)
►
二月
(
3
)
►
一月
(
4
)
►
2009
(
30
)
►
十二月
(
4
)
►
十一月
(
4
)
►
十月
(
7
)
►
九月
(
2
)
►
八月
(
1
)
►
七月
(
2
)
►
五月
(
2
)
►
四月
(
3
)
►
三月
(
3
)
►
二月
(
2
)
►
2008
(
36
)
►
十二月
(
3
)
►
十一月
(
6
)
►
十月
(
1
)
►
九月
(
4
)
►
八月
(
5
)
►
七月
(
5
)
►
五月
(
2
)
►
四月
(
4
)
►
二月
(
2
)
►
一月
(
4
)
►
2007
(
30
)
►
十一月
(
3
)
►
十月
(
4
)
►
九月
(
2
)
►
八月
(
1
)
►
七月
(
6
)
►
六月
(
2
)
►
五月
(
5
)
►
四月
(
1
)
►
三月
(
3
)
►
二月
(
2
)
►
一月
(
1
)
►
2006
(
35
)
►
十二月
(
1
)
►
十一月
(
1
)
►
十月
(
9
)
►
九月
(
1
)
►
八月
(
15
)
►
七月
(
8
)
RecentComments
©Copyright2015POHÁDkaka-AllRightsReserved
CreatedbyThemexpose
BacktoTop
延伸文章資訊
- 1月亮雪酪 - 博客來
書名：月亮雪酪，原文名稱：달샤베트，語言：繁體中文，ISBN：9789864402298，頁數：36，出版社：維京，作者：白希那，譯者：蘇懿禎，出版日期：2018/06/01， ...
- 2《月亮雪酪》 一繪本五種玩法，千萬不要錯過這本豐富多元高 ...
閱讀資訊. 繪本《月亮雪酪》. 作者/白希那. 維京出版＊. 雪酪＝冰淇淋. 內容及活動簡介. 悶熱的夏夜裡大家熱得睡不著，家家戶戶把窗戶關得緊緊的。
- 3繪本館~維京國際(台灣麥克)月亮雪酪(韓國暢銷圖畫書作家 ...
月亮雪酪出版社／ 維京國際股份有限公司出版日期／ 2018/06/01 商品語言／ 中文/繁體裝訂／ 精裝內容簡介天上的月亮融化啦！ 繼「白雲麵包」後，這次做的是冰冰涼涼 ...
- 4[繪本] 달샤베트月亮雪酪--백희나白希那/storybowl | POHÁDkaka
月亮雪酪是2010年出版，雖然之前在網路上就看到了，不過沒看到實體，不太確定內容是什麼。去年去韓國時二話不說就買啦～故事相當簡單，節奏輕快，圖跟 ...
- 5月亮雪酪- PChome 24h書店
天上的月亮融化啦！ 繼「白雲麵包」後，這次做的是冰冰涼涼的「月亮雪酪」哦！ 快跟著狼奶奶一起，進入白希那的異想世界吧！ 在炎熱的夏天晚上，家家戶戶都開著冷氣、 ...
