輕鬆學英語‧英語輕鬆學我要好好謝謝你 - 金門縣政府

I am thankful to+對象，然後I am grateful for+原因，如果有這麼一天，來上兩句，爸媽一定飆淚啊！當然如果你想要感謝我也是可以的！ 在表達感謝上，grateful的用法算是 ... 跳到主要內容區塊 電子信箱 search 搜尋 酒後代駕 疫情 進階搜尋 分享 分享到Facebook(另開新視窗) 分享到google+(另開新視窗) Plurk(另開新視窗) 分享到twitter(另開新視窗) 分享到line(另開新視窗) 分享到email(另開新視窗) 機關介紹 縣長專區 縣政團隊 連絡電話 網頁電話 政府資訊公開 各單位政府資訊公開專頁 重大施政藍圖 財政專區 主管法規查詢系統 施政計畫 施政報告 各局處業務報告 議會專案報告 對議員所提地方建設建議事項處理明細表 對民間團體補(捐)助經費明細表 業務統計 委託研究報告 預算及決算書 訴願決定及請願處理結果 工程與採購 公職人員利益衝突迴避法專區 縣政紀要 大事紀專區 光榮城市 大數據平台 文化資產 前瞻計畫專區 公報 疫情紓困專區 疫情專區(衛生局) 紓困振興專區 公告資訊 最新消息 活動快訊 縣府新聞 政令宣導 徵才 金門新聞(轉載金門日報) 單位粉絲專頁 反賄選宣導專區 查詢與e服務 線上申辦(E櫃台) 1999主題網 業務Q&A 縣民卡主題網 採購招標 金門圖資雲 主題服務 金門電子地圖 資料開放平台 商業登記資料查詢 App行動應用服務 電子報訂閱 iTaiwan熱點查詢 性別主流化專區 雙語辭彙 檔案上下載 金僑專區 文創商品 金門風情 認識金門 人文概況 金門鄉鎮特色 賀卡 桌布 觀光交通 觀光旅遊網 金門行動服務 金門國家公園 金門氣象 航空站氣象 金門航空站 航空到站時刻表 航空離站時刻表 航空聯合候補系統 小三通船班資訊 小三通到港即時班表 小三通離港即時班表 大小金門班船時刻 公車時刻表 金門觀光公車 金門觀光解說計程車 熱門關鍵字 酒後代駕 疫情 收件者Email 回首頁 網站導覽 English 常見問答 雙語詞彙 訊息 政府網站資料開放宣告 資安及隱私權宣告 無障礙網頁宣告 著作權聲明 RSS訂閱專區 採購資訊 ::: 收件者Email 回首頁 網站導覽 English 常見問答 雙語詞彙 字級 字級小 字級中 字級大 分享 分享到Facebook(另開新視窗) 分享到google+(另開新視窗) Plurk(另開新視窗) 分享到twitter(另開新視窗) 分享到line(另開新視窗) 分享到email(另開新視窗) 金門縣政府全球資訊網金門縣政府全球資訊網 search 搜尋 酒後代駕 疫情 進階搜尋 熱門關鍵字 酒後代駕 疫情 機關介紹 縣長專區 縣政團隊 連絡電話 網頁電話 政府資訊公開 各單位政府資訊公開專頁 重大施政藍圖 財政專區 主管法規查詢系統 施政計畫 施政報告 各局處業務報告 議會專案報告 對議員所提地方建設建議事項處理明細表 對民間團體補(捐)助經費明細表 業務統計 委託研究報告 預算及決算書 訴願決定及請願處理結果 工程與採購 公職人員利益衝突迴避法專區 縣政紀要 大事紀專區 光榮城市 大數據平台 文化資產 前瞻計畫專區 公報 疫情紓困專區 疫情專區(衛生局) 紓困振興專區 公告資訊 最新消息 活動快訊 縣府新聞 政令宣導 徵才 金門新聞(轉載金門日報) 單位粉絲專頁 反賄選宣導專區 查詢與e服務 線上申辦(E櫃台) 1999主題網 業務Q&A 縣民卡主題網 採購招標 金門圖資雲 主題服務 金門電子地圖 資料開放平台 商業登記資料查詢 App行動應用服務 電子報訂閱 iTaiwan熱點查詢 性別主流化專區 雙語辭彙 檔案上下載 金僑專區 文創商品 金門風情 認識金門 人文概況 金門鄉鎮特色 賀卡 桌布 觀光交通 觀光旅遊網 金門行動服務 金門國家公園 金門氣象 航空站氣象 金門航空站 航空到站時刻表 航空離站時刻表 航空聯合候補系統 小三通船班資訊 小三通到港即時班表 小三通離港即時班表 大小金門班船時刻 公車時刻表 金門觀光公車 金門觀光解說計程車 形象主題機關連結最新消息活動快訊統計資訊金門風情影音專區服務專區回頁首::: 公告資訊 最新消息 活動快訊 縣府新聞 政令宣導 徵才 金門新聞(轉載金門日報) 單位粉絲專頁 反賄選宣導專區 ::: 首頁 公告資訊 金門新聞(轉載金門日報) 金門新聞(轉載金門日報) 網頁功能 列印內容 MataData 注音符號 輕鬆學英語‧英語輕鬆學我要好好謝謝你 記者：麋鹿兒/縣府報導如果有統計，最常用到的單字應該是我跟你，而請、謝謝、對不起大概是日常用語中最頻繁被使用的了，所以，我們要來看一下這三種表達方式，今天要先講的是，表達感謝的方式，因為，雖然很常用，但是大家近乎千篇一律使用Thankyou.或Thanks.如果要強調很感謝，就用Thankyouverymuch.或者Thanksalot.好像就沒了，現在很多人簡化到口語講3Q就過了，但其實，視狀況與場合，表達感謝有很多種不同的方式，今天，我們要來看看除了這最基本款的表達感謝，我們還可以怎麼說。

首先，就從我們最熟習的開始，剛剛提到的基本款，其實可以加上感謝對方的理由，聽起來會更為有誠意，比如，感謝您的幫忙，就可以說，Thankyouforyourhelp.感謝你的邀請，就可以說，Thankyouforinvitingme.好，聰明的你一定有發現，for（為了）後面可以加上名詞或者動名詞，來表示為了什麼而感謝，所以如果是名詞那就直接加，如果是動作，記得轉成動名詞，也就是V.-ing的形式喔！這還蠻常在日常生活中看到或使用到的，比如，你搜尋部落客的文章，會在他的網站上看到，Thankyouforvisitingthiswebsite.感謝您光臨本網站。

飛機延誤的時候，會聽到廣播說了一大堆延誤的理由，最後加上一句Thankyouforyourpatience.「感謝您的耐心等候」，雖然知道其實大家對於延誤班機都沒什麼耐心，哈哈，但空姐還是會堅持謝謝你，還有，我們常會在聽完演講之後，聽到演講者說，Thanksforyourlistening.或Thanksforyourattention.感謝您的聆聽，是不是比單純說Thankyou.要好一些呢？其實我們也用thankful或者grateful這兩個形容詞來表示感謝，但一般而言，通常thankful用來表示對人的感謝，而grateful用來表示對事情的感謝，使用上的差別在哪兒呢？比如說，你得到奧斯卡金像獎，發表得獎感言的時候，就可以對台下的爸媽喊話，Iamthankfultomyparents.我很感謝我的父母。

Iamgratefulforyoursupport.感謝您們的支持。

清楚了嗎？Iamthankfulto+對象，然後Iamgratefulfor+原因，如果有這麼一天，來上兩句，爸媽一定飆淚啊！當然如果你想要感謝我也是可以的！在表達感謝上，grateful的用法算是比較正式的，我非常感激您，可以說，I'mverygrateful.當然，句子的後面，也可以用for+名詞或for+V.-ing來表示所感激的人事物。

比如說，我非常感謝您的盛情招待，我在美國玩得很開心。

I'mverygratefulforyourhospitality.IreallyenjoyedmytimeintheU.S.A.另一個比較正式的用法是，用appreciate這個動詞，在後面可以直接加上要感激的事情，那比如說，我感謝你的幫忙，我可以說Iappreciateyourhelp.感激的事情可以說，也可用it替代，就是我很感激你作的事，Iappreciateit.當然你還可以誇張一點的，加上Youwerereallysohelpful,andIdon'tknowhowIcouldhavedoneitwithoutyou！Ireallyappreciateit！你真地幫了很大的忙，我不知道沒有你該怎麼辦，真的很感謝你！再來，如果你對於對方的感激多到無法表達，那就可以用Myappreciationisbeyondexpression.我的感激溢於言表來訴說你對於幫助者難以形容的感激，是非常正式的說法喔。

那當然有正式的用法，就會有不正式的或者比較口語的用法，講到不正式的感謝，就是Thanks囉！那要表示很感謝，除了Thanksalot.還可以用Thanksabunch.或者Thanksamillion.來表示，bunch是「一長串」的意思，所以，表示對對方的感謝一長串謝不完，就可以用Thanksabunch.，而million是「百萬」的意思，要表示百萬個感謝就可以用Thanksamillion.比如，萬分感謝您的幫忙！你人真的太好了，就可以說Thanksamillion/bunchforyourhelp！Itwasverykindofyou.如果你要誇張的用billion（十億）或者trillion（兆）我也是不反對啦！但也太過浮誇了一點，哈哈！那如果不要用感激的字眼，但是表示感謝的方法也是有的，比如說，我們很常會在影片裡面看到Ioweyouone.「我欠你一次」，這欠什麼呢？當然是被幫助的人覺得欠對方人情債囉！但是這種表達方式除了欠債的概念，同時也有對對方心懷感激的意思，比如說對方借你金錢應急，讓你度過難關，你就可以說，Thanksforlendingmemoney.Ioweyouone.謝謝你借我錢，我欠你一次。

若真的覺得欠某人的人情債欠很大，那就可以用Ioweyoubigtime.來表示極度感激對方，bigtime在口語中表示「超級」、「了不起」的意思，若放在句尾，作用近似於verymuch，但不可以放在一起用喔！那如果對方真的是在你困難或者是緊急時刻救了你，不管他做了什麼，你都可以跟他說，You'realifesaver.你是我的救命恩人。

或者，You'vesavedmylife.你救了我一命，來表示感激。

對了，有一種情況比較有趣，就是對方沒有幫你，但是你還是要禮貌性地說句謝謝，那就可以用Thanksanyway.「不過還是謝啦！」來表示，通常會用在，比如你掉了東西，對方幫你一起找，卻沒有找到，也就是當對方並未實際幫到忙的情況或是處理上並沒有任何的結果，但你還是想對這過程中對方的協助表達感激時，就非常的適合使用這句。

另一個使用的方式就是，你拒絕了別人的好意的狀況，比如，朋友約你看電影，但你要陪家人出去，所以想表示你無法出席的歉意並且感謝朋友的邀請，就可以說，我那天已經有事了，不過還是謝啦！Ihavesomethingelsetodoonthatday,butthanksanyway！其實我們人生中有很多場合會用到感謝，比如說，求婚的時候，除了我愛你，你也可以說「感謝你出現在我的生命中」Iamthankfultohaveyouinmylife.是不是聽起來很感人，這不一定在求婚可以用啦！好多場合都可以，你可以偶爾寫寫小卡，像是，Iamgratefulforyourlove.「謝謝你愛我」、Thankyouforeverything.「謝謝你所做的每一件事」、Thankyouforyoursupport.「謝謝你支持我」、Iappreciateallyoudo.「我非常感激你（為我）所做的一切」，學起來哄哄女朋友或老婆還蠻有用的喔！還有提醒一下大家，如果下次你在大峽谷聽到有人說，Iamthankfultobealive.「真慶幸自己活著！」這個人不是劫後餘生或者差一點掉到谷裡，他只是對於美麗風景的讚嘆，很有趣吧！下次遇到美景（或美人）也可以這樣用喔！ 點閱次數：475 上版日期：107-05-23 回上一頁 回最上面 回首頁 ::: 機關介紹 縣長專區 縣政團隊 連絡電話 網頁電話 政府資訊公開 各單位政府資訊公開專頁 重大施政藍圖 財政專區 主管法規查詢系統 施政計畫 施政報告 各局處業務報告 議會專案報告 對議員所提地方建設建議事項處理明細表 對民間團體補(捐)助經費明細表 業務統計 委託研究報告 預算及決算書 訴願決定及請願處理結果 工程與採購 公職人員利益衝突迴避法專區 縣政紀要 大事紀專區 光榮城市 大數據平台 文化資產 前瞻計畫專區 公報 疫情紓困專區 疫情專區(衛生局) 紓困振興專區 公告資訊 最新消息 活動快訊 縣府新聞 政令宣導 徵才 金門新聞(轉載金門日報) 單位粉絲專頁 反賄選宣導專區 查詢與e服務 線上申辦(E櫃台) 1999主題網 業務Q&A 縣民卡主題網 採購招標 金門圖資雲 主題服務 金門電子地圖 資料開放平台 商業登記資料查詢 App行動應用服務 電子報訂閱 iTaiwan熱點查詢 性別主流化專區 雙語辭彙 檔案上下載 金僑專區 文創商品 金門風情 認識金門 人文概況 金門鄉鎮特色 賀卡 桌布 觀光交通 觀光旅遊網 金門行動服務 金門國家公園 金門氣象 航空站氣象 金門航空站 航空到站時刻表 航空離站時刻表 航空聯合候補系統 小三通船班資訊 小三通到港即時班表 小三通離港即時班表 大小金門班船時刻 公車時刻表 金門觀光公車 金門觀光解說計程車 訊息 政府網站資料開放宣告 資安及隱私權宣告 無障礙網頁宣告 著作權聲明 RSS訂閱專區 採購資訊 更新日期111-10-08 地址：89345金門縣金城鎮民生路60號 電話：(082)31-8823(代表號)傳真：(082)328-655 電子信箱：[email protected]縣民服務熱線：1999(外縣市請撥0800-318823) 金門縣政府©2016版權所有本網站最佳瀏覽解析度為寬度1600以上