「不行就拉倒唄」的英文怎麼翻？ - GetIt01

2024-11-16

投票人數：10人

所謂「拉倒」就是「算了」、「罷了」、「什麼都不做」，那樣就叫拉倒。

「拉倒！」 Forget it. Dont worry about it. Leave it. So be ... 標籤：翻譯英語翻譯

如果你想要穩住你提出的交易的最後一道防線，你可以告訴對方＂take it or leave it＂。有聽過這個片語嗎？你知道”不要拉倒”的英文是什麼嗎？讓 ...

12.4k Likes, 65 Comments - 阿滴英文(@rayduenglish) on Instagram: “Take it or leave it「不要拉倒」試試看，在留言區翻...

要就要，不要拉倒；要就要，不要就算了 · 英文：take it or leave it (v.) · 說明：「要不要隨便你」或「接不接受隨便你」也是同義詞，同樣可用take it ...

不行就拉倒呗」的英文怎么翻？ 9 个月前· 来自专栏莎士比亚没教过的英文——中翻英. 我在警局翻译遇到房东房客纠纷的案件。一对夫妻遇到困难 ...

拉倒什么意思：lādǎo 算了；作罢：你不去就～。相关词汇. "拉倒天花板"英文, "你们不同意就拉倒"英文, ...