get on track - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"get on track" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"getontrack"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 getontrack 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 get动—得动 · 取动 · 取得动 · 得到动 · 获取动 · 领取动 · 拿来动 · 到达动 · 移动动 · 导致动 · 获得动 · 变得动 ontrack—在正道上 · 未离题 track名—跟踪名 · 赛道名 · 径名 · 曲目名 · 跑道名 · 路轨名 · 轨迹名 · 足迹名 · 辙名 · 车辙名 · 迳迹名 · 迳赛名 · 径迹名 · 追蹑名 track动—调查动 · 追踪动 on介—关于介 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Investmentmustreach24%GDPgrowthforBrazil,says [...] BNDES-Therateofaggregateinvestmentin [...] Brazilhastogetontrack24%ofGross[...] DomesticProduct(GDP)forBraziltoachievesustainedgrowth. en.iniciantenabolsa.com en.iniciantenabolsa.com 投资必须达到24的％的GDP增长，巴西说，BNDES-在巴西的总投资率得到的轨道24％巴西的国内生产总值（GDP）实现了持续增长。

zh-cn.iniciantenabolsa.com zh-cn.iniciantenabolsa.com Iwouldadvisethatwegetontrackimmediately,[...] cautiouslysizeupalltheimminenthurdles,andthenpursuethedefinitive [...] goalofanindependentauthorityatapacesuitabletoavoidunnecessarilystumblingalongtheway. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為我們必須立即行動，謹慎㆞評估㆒切可能出現的困難，然後以適當的步伐朝著獨立管理局這個確定目標邁進，以免㆗途產[...] 生不必要的障礙。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisuptothepoliticalforcesin [...] Haititobuildtheirowndestinyon [...] thefoundationsofthegainsachieved,inordertogetontracktoabetterfuture.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在需要海地各派政治力量在已经取得的成就基础上塑造他们自己的命运，以便走上建设更美好未来的轨道。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WehavetriedbyallmeanstocontactYNDsandadjusttotheir [...] livingenvironmentandhabits,inthehopethatwecanattractthese [...] youngpeopletoreceiveserviceandgetbackontrack.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們現時千方百計全方位盡量與他們接觸，因應他們的生活環境及起居習慣，希望吸引這些青少年接受服務，重回正軌。

legco.gov.hk legco.gov.hk Helpingpeopleandbusinessfirmstogetbackontrackafternaturaldisasters[...] requiresaninnovativeapproach. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 帮助居民和企业进行灾后重建需要采取创新方针。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ihavebeentryingforyears,withoutsuccess,togetthatmessagethroughinthehopethattheHousing [...] Authoritywouldgetbackontrack.legco.gov.hk legco.gov.hk 多年來我曾多次嘗試傳達這個訊息，希望房委會可以重返軌道，但卻徒勞無功。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresult,thedevelopingcountriesremainespeciallydependentonofficialdevelopmentassistance(ODA)fromtheadvanced [...] economiestogetbackontrack.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，发展中国家仍然特别需要发达经济体的官方发展援助来重回正轨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RealMadridtrytogetbackontrackbyhostingRealSociedadatthe[...] SantiagoBernabeuintheLaLiga. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 皇家马德里这次将要在伯纳乌主场迎战皇家社会。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net Hearguedthat [...] giventheprevailingrisksforeconomicgrowth,thepriorityshouldbetogeteconomicgrowthontrack.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他认为，鉴于经济增长面临的普遍风险，当务之急应当是争取实现经济增长。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Yes,weneedtogetbackontrackandofferour[...] subsidizedhousingtothosegenuinelyinneedofhousing. legco.gov.hk legco.gov.hk 是的，我們必須重返軌道，為真正需要房屋的㆟提供資助居所。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillallowyoutorebalanceyourportfolioandgetitbackontrackfaster.tdwaterhouse.ca tdwaterhouse.ca 一旦發現變化，您可馬上調整組合，令它盡快重新取得平衡。

tdwaterhouse.ca tdwaterhouse.ca IbelieveitistimefortheGovernmenttoclearuptheuncertaintiessurroundingthese [...] projectsandgetthembackontrackassoonaspossible.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府應在這時候澄清這些計劃的不明朗因素，盡快把它們重新納入工程進度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisregard,theUnitedStatesiscloselyengagedwithIsraeland [...] otherpartiestogetdirecttalksbackontrack.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，美国与以色列和其他各方密切合作，使直接会谈能够回到正轨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Helpingdevelopingcountriesgetdevelopmentbackontrackafternaturaldisastersshouldalso[...] beexamined. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 还应当研究如何帮助发展中国家在遭遇自然灾害之后恢复发展的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weencouragethemtobuilduponthe [...] positiveindicationswereceived [...] todayinordertogettheoverallprocessontrackandfulfilthe[...] objectivesoftheComprehensivePeaceAgreement(CPA). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们鼓励它们在我们今天看到的积极迹象的基础上再接再厉，以使整个进程走上正轨，并实现《全面和平协议》的各项目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butitisafactthatthoseoptionswillreceive [...] increasingattentionif [...] compromisesarenotmadetogetthenegotiationsbackontrack,soagainweurge[...] bothleaderstomakethosenecessarycompromises. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，如果未能作出妥协使谈判得以进行，这些办法就会越来越受到注意，因此我们再次敦促两位领导人作出必要的妥协。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Convertyourexistingthird-partyelectricalpowersystem [...] databasetoETAPandgetyourprojectsbackontrack.etap.com etap.com 将你已有的第三方电力系统数据库转换到ETAP，让你的工程返回到轨道。

etap.com etap.com ThisiswhyIwouldliketoappealtoallpresentheretodaytorevivethefamous [...] “Genevaspirit”andgettheConferencebackontrack.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此我想请今天在座的所有人唤醒著名的“日内瓦精神”，让本会议重回正轨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MadamPresident,ourlineofthoughtmustnotbeinterruptedduring [...] a [...] debatebecauseitisreallyverydifficulttogetbackontothetrackonceourtrainofthoughthasbeenderailed(laughter).legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，在辯論時，思潮要一氣呵成，如果被截斷，真的很難重拾思路（眾笑）。

legco.gov.hk legco.gov.hk WellIcrashedandburntlastweekafter [...] saying [...] overthegoalsintheFulhamvAstonVillagame.Sohopingtogetbackonthewinningtrackthisweekthat’sforsure.sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 上周末富勒姆对阵维拉的比赛让我损失惨重，希望这周的比赛可以弥补一下我的损失。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net Inthisconnection,thecontinuedstrongsupportofthe [...] internationalcommunityis [...] crucialinordertogetthepeaceprocessbackontrackandenableIsraeli-Palestinian[...] negotiations [...] tomoveforwardonallcoreissues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，国际社会继续提供大力支持至关重要，以使和平进程回到轨道上，使以巴谈判在所有核心问题上取得进展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lookingtotheyearahead,asthepropertysectortendstoleadmanyothersegmentsintheeconomyandisaneffectivedriverofeconomicactivity,itisexpected [...] thatthegovernmentmayimplementfiscalandtaxreforminlieuof [...] administrativemeanstogetthemarketbackontrack.stock.pingan.com.hk stock.pingan.com.hk 展望未來，基於房地產行業聯動產業眾多，對拉動經濟的作用明顯，政府有可能以財稅改革代替行政手段，引領市場重回正軌。

stock.pingan.com.hk stock.pingan.com.hk Forthisreason,whetherHongKong’sinsurance [...] industrycangetontotherighttrackisnotonlyofprimeimportancetoHongKongbutwillalsohaveafar-reachingimpactonChina.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，香港的保險業能否㆖軌道，不單對香港重要，對㆗國亦影響深遠。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenItrackmyinternationalpackage,Isometimesgetinformationonapackagegoing[...] toadifferentlocationoronealreadydelivered. fedex.com fedex.com 當我追蹤國際包裹的派送狀況時，為什麼有時候會收到送往不同地點的包裹或已經派送的貨件資料?fedex.com fedex.com ToimplementtheTrialSchemeonSchoolDrugTestinginTaiPoDistrict(theScheme),theGovernmenthasprovidedadditionalresourcesthroughtheBeatDrugsFundtotheCounsellingCentreservingthedistricttoenableittoconducttestinginschools,formulatesupportprogrammesforstudentswhoareidentified, [...] volunteerthemselvesforhelporarereferredbyotherparties [...] andhelpthemgetbackontherighttrackthroughcounselling.legco.gov.hk legco.gov.hk 為推行驗毒計劃，政府已透過禁毒基金提供額外資源予服務當區的輔導中心，到校進行測檢工作，並為被辨識、自行求助或獲轉介的學生，制訂全面支援計劃及輔導他們重回正軌。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthisstage,theCommitteebelieves [...] thatpriorityshouldbegivento [...] settingtheprojectontherighttracksoastoavoid[...] furtherslippage,costoverrunsand [...] unproductiveuseoftheresourcesdedicatedtotheproject. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这一阶段，咨询委员会相信，应优先关注使项目走上正轨，避免进一步的推迟、成本超支以及对专门用于项目的资源进行无效[...] 使用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WebelieveHongKongpeoplewill [...] continuetoinsistonourreasonabledemandandtheNPCshouldreview,reconsiderandrectifyitsincorrectdecisionof2007whilethereisstilltime.ThemistakecouldcertainlyberectifiedtoallowHongKongtogetbackontotherighttrackandimprovethe[...] administrationin [...] thewholesocietythroughatrulyresponsibledemocraticsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們相信香港市民會繼續堅持我們合理的訴求，人大應要重新檢視，重新考慮，以及糾正在2007年錯誤的決定，現在還有時間，絕對可以將錯誤經過糾正，從而令香港回到正軌，使香港透過一個真正負責的民主制度，改善整個社會的施政。

legco.gov.hk legco.gov.hk InterventionsarewellontrackinanumberofMemberStates(e.g.AfghanistanandDemocraticRepublicoftheCongo),whileactivitiesinsomeothers(e.g.MadagascarandLesotho)havefallenbehindschedule,decreasingthepossibilityofhavingasustainableimpact[...] bytheendofthisbiennium. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在多个会员国开展的干预措施进展顺利（例如阿富汗和刚果民主共和国），在另一些国家开展的活动落后于预定计划，到本双年度结束时产生可持续作用的前景受到影响（例如马达加斯加和莱索托）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inresponsetoarequestforupdatedinformationontheimplementation [...] [...] statusofInspira,theCommitteewasinformedthattherevisedroll-outscheduledescribedinparagraph182oftheaforementionedreport,i.e.completionofstabilizationeffortsinlate2011followedbythedevelopmentandroll-outoftheremainingmodules,remainedontrack.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在对关于提供Inspira实施情况最新资料的要求所作的答复中，委员会获悉，上述报告第182段所述的修订后推出计划，即在2011年下半年完成稳定工作之后开发和推出其余单元的计划，仍在按部就班进行之中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthemeantime,UNOCIwillcontinuetofocusonhelpingtheIvorianpartiestosurmountthechallengesandminimizetherisksidentifiedabove,includingby:(a)supportingtheIvorianpartiesandthe [...] Facilitatorintheireffortsto [...] keepthepeaceprocessontrack;(b)contributingto[...] asecureenvironmentfortheelections, [...] includingbyadvancingtheagendasfortheeffectivedisarmamentofformercombatantsanddismantlingofmilitias,interalia,bymonitoringthecantonmentofformercombatantsandthestorageoftheweaponscollected;(c)providingtechnicalandlogisticalsupportfortheelectoralprocessandmonitoringtheprogressmadeinthevariousprocessesleadingtocredibleandtransparentelections;(d)contributing,throughmySpecialRepresentative’scertificationrole,toenhancingthecredibilityoftheelectoralprocess;and(e)supportingtheeconomicrecoveryprocesspursuedbytheGovernmentofCôted’Ivoire. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与此同时，联科行动将继续重点帮助科特迪瓦各方克服所面临的挑战，将上述风险降至最低限度，其中包括采取下列做法：(a) [...] 支持科特迪瓦各方和调解人努力使和平进程不脱轨；(b)促进营造安全的选举环境，包括推动有效地解除前[...] 战斗人员武装和解散民兵的议程，其中包括监测前战斗人员“进入屯驻点”和储 [...] 存收缴的武器；(c)为选举进程提供技术和后勤支助，并监督促进实现具有公信力和透明度的选举的各种进程所取得的进展；(d)通过我的特别代表的认证作用，加强选举进程的可信性；(e)支持科特迪瓦政府开展经济复苏进程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。