阿含辭典
文章推薦指數: 80 %
您所查詢的「漏」:漏:1.āsava,名詞,另譯為「漏;流漏」,菩提比丘長老英譯為「污染」(taint)。
其字面上的意思是「流漏掉;漏出來」,引申為「(生死)煩惱」的異名。
2.avassuta,形容詞,另譯為「漏;流漏;漏泄;漏出」,菩提比丘長老英譯為「腐化」(thecorrupted),並解說此字義譯為「流入或洩漏」(flowninto,orleaky),暗示心被雜染滲透,與動詞的「流動」(anussavati,anusavati,savati),都是基於字根「流動」(su)。
大致來說,經文中前者(ā
延伸文章資訊
- 1漏(佛教) - 维基百科,自由的百科全书
有漏的意思,是會讓人「產生煩惱」者,追根究底來說,就是我們的身體本身。從最簡單的例子來看,當身體不適時,我們會感到各種不悅,更會因為感到自己身體的 ...
- 2083 說漏了- 每日頭條
我知道了雅安姐,你就不要再說了。」路錦最後也是忍不住了,直接就頂撞了季雅安,讓季雅安一下子變得很尷尬,接下來不知道該說些什麼了。
- 3说漏日语怎么说_说漏中文翻译成日文_中文翻译日文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供说漏日语怎么说、说漏用日语怎么说、说漏中文翻译成日文、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息 ...
- 4"說漏"英文 - 查查綫上辭典
說漏英文翻譯:forget…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋說漏英文怎麽說,怎麽用英語翻譯說漏,說漏的英語例句用法和解釋。
- 5大乘廣五蘊論講記-(四)有漏、無漏
說是這麼說,再仔細想一想看,比方釋迦牟尼佛、阿羅漢,都沒有煩惱了,那他們的手、眼睛、耳朵、鼻子、大便、小便這許多,是有漏?是無漏?還是有漏的。