疫情之下如何表达牵挂？这几句英文一定要传达

Thinking about you: 想着你; I am thinking about you. Hope all is well. 我总是想着你，希望你一切都好。

疫情之 ... 跳至正文 本站介绍 近期文章 微信“拍一拍”被网友玩坏，为什么英文翻译是“nudge”？ “薅羊毛”用英文怎么说？ DK最新含MP3英文词汇和语法完美入门公立学校老师强力推荐 日常英文口语1000句，孩子睡前读5句，英语水平从班级脱颖而出 退票的英文竟然不是returnticket而是它 英文伴读|Asktherightquestions（附朗读音频） 常见服饰的英文名，图文对照一目了然 “我行我素，随心所欲”的英文要如何表达？快点学起来 为什么中国人说英文总是听起来没礼貌？(第二弹） 英语早间课堂:Keeptalking 分类目录 快乐英文 文章归档 2020年6月 2020年5月 2020年4月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 在这场抗击病毒的战疫中， 有无数的心为疫情而牵动。

疫情无情人有情，让真诚的祝福为世界添一份温暖。

Kindness 在抗击病毒的艰难时期，相信每一个人都收到了来自亲人、朋友，甚至是陌生人的关心和祝福： Receivingandsendinglotsofmessagesduringthevirusoutbreak. 病毒是无情的。

不论是形容病毒、疫情，还是形容一个无情的人，都可以用cruel这个词： Thevirusiscruel. Thecurrentconditioniscruel. 但全国人民互相支持，各国纷纷施以援手，都让我们感受到了人与人之间的“有情”。

Kindness:n.善良，友好 Solidarity:n.团结 Solid有坚固的意思，solidarity可以用来指人与人之间坚固的情谊： Thesolidaritybetweenthepeoplesofourtwocountriesisunbreakable.我们两国人民的团结是坚不可摧的。

Hopealliswell 英语中最常用的一句祝福语： Hopealliswell.祝一切都好。

它既适用在面对困难的challengingtime，也可以用在老友相聚的happytime： Itisgreattoseeyou.Hopealliswell.见到你很高兴，祝你一切都好。

除了对方之外，对其家人也表示关怀： Hopealliswellwithyouandyourfamily.祝你和你的家人一切都好。

Thinkingof/about 表达惦念也是一种常见的关怀。

口语中thinkof和thinkabout在大部分情况下基本通用，thinkof可以表示未曾出现过的想法在脑海中出现，表示“想到、想起”： We'llhavetothinkofaprettygoodexcuseforbeinglate.我们得想一个很好的迟到借口。

Thinkabout常需要更多的思虑，适合在疫情这个严肃的情境下表示“惦念”的含义： Thinkingaboutyou:想着你 Iamthinkingaboutyou.Hopealliswell.我总是想着你，希望你一切都好。

关心你的人通常还会提醒你提高警惕： Stayonguard.保持警惕。

Guard是守卫的意思，时刻保持守卫的状态，也就是要提高警惕。

Vigilant:/ˈvɪdʒələnt/警惕的，注意的 Stayvigilant.保持警惕。

尽量不要冒险： Don'triskit. 当然，也要理性科学地对待疫情，不能轻信谣言： Stayclear-headed.保持头脑清醒。

希望你健康平安： Hopeyoustayhealthyandsafe. Wishingyouhealthandsafety. 照顾好自己，照顾好家人： Takecare.保重。

Takecareofyourselfandyourfamily. Thankyoufor… 如果你收到了以上的暖心祝福，要如何感谢对方？ Thankyouforyourkindwords.谢谢你说的暖心的话。

Thankyouforthinkingof/aboutme.谢谢你想着我。

Thankyouforyourthoughts.谢谢你的惦记 但要注意并不是所有表示关心、考虑的词都适合用在感谢他人祝福的场景中。

例如说到关心很容易想到concern，它常用在beconcerned这个句型中表示对某事的忧虑： Iamalittleconcernedaboutyou.我有点担心你。

类似地还有consideration，通常用在面试的时候： Thankyouforyourtimeandconsideration.感谢您百忙之中考虑我的申请。

收到他人的关心后，表达内心的感动： I'mreallytouched.我真的很感动。

It'sheartwarming.很暖心。

比较正式的： Pleaseacceptmyheartfeltthanks.由衷地感谢你。

虽然祝福很短， 却饱含着我们的深情。

在评论区留下你的祝福吧！ 发表评论取消回复邮箱地址不会被公开。

必填项已用*标注评论名称* 电子邮件* 站点 在此浏览器中保存我的姓名、电子邮件和站点地址。

文章导航 上一上篇文章：你知道“雨水”用英文怎么翻译吗？丨双语说节气继续下篇文章：“囤”英文怎么说？