苦しい日文

「老師沒教的日語文法・温故知新！」 日文中，表示「痛苦、難過」的字彙有： 「辛い（つらい）」 「苦しい（くるしい）」 那麼在意思上有什麼不一樣、該如何區別呢？

（1）痛苦tòngkǔ，难受nánshòu，疼téng。（肉体的に苦痛である。） 胸が苦しい／胸部xiōngbù难受。 ... 苦しい仕事をやりとげる／完成艰苦的工作。 （3）苦恼kǔnǎo；烦...

痛苦的日文是くるしい【苦しい】，原意是心像翻倒般地痛苦。くるしい【苦しい】還可以表達難過的心情、經濟上的窮困，例如： ... 胸が苦しくて、呼吸ができない。

今日學習的是【苦しい】. 【ひらがな】くるしい. 【中文意思】痛苦. 【です形】くるしいです. 【詞尾變化方式】. 【連用形】 ...

201606281649【日文】「辛い(つらい)」、「苦しい(くるしい)」、「痛い(いたい)」 ; 辛 · つら · い：[N2]心理上的難受、心理上的痛苦。 ; 苦 · くる · しい：[N2...