即時及時差異

關於『及時』和『即時』 『及時』是在時間內完成e.g.及時趕上了這班火車『即時』是快速的、當下的e.g.這網站提供了即時的新聞訊息別再用錯了歡迎討論.

及時趕到的「及時」，與即時通訊的「即時」，意思一樣嗎？ 當「及時」解釋為「把握時機、剛好趕上」，英譯應為in time，如：. 陶淵明《雜詩十二首之一》：「『及時』當 ...

先解釋『及時』與『即時』有什麼差別，『及時』是來的及，也就是說時間內完成；『即時』就是. 現在，馬上的意思。『及時』與『即時』兩者都相當的重要！

“及时”是指没有延误按原计划进行的事；“即时”就是现在的时间。 “及时”的读音： [ jí shí ]. 注 释：1、立刻;马上。2、迅速地;毫不耽搁地 ...

及時是來得及,趕得上,還不晚的意思，即時是指同步的行為,一般是和另一個行動相差不長。在現代語言中有立刻、馬上的意思，是個副詞，用來輔助動詞，比如 ...