美國宣布將解禁華為！但前提條件是…... | 外媒說

當地時間6月29日下午，在G20閉幕後的記者會上，川普表示，美國企業可以繼續向華為出售零部件。

7月9日，路透、《紐約時報》等多家西方媒體對該問題的後續發展進行了報導。

羅斯周二在一個活動上證實將有條件放鬆對華為的禁令。

美國商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）周二表示，「為了執行兩周前總統在G20峰會上的指示，商務部將在不威脅美國國家安全的情況下發放許可證。

」

"To implement the president’s G20 summit directive two weeks ago, Commerce will issue licenses where there is no threat to U.S. national security," Ross said, referring to Trump’s announcement at the meeting of world leaders in Japan.

商務部官網也更新消息確認了此事。

據路透社報導，美國政府將向希望與華為開展業務的美國公司頒發許可證，但前提是在這些公司業務往來不危及美國國家安全。

業內人士對關於哪些產品將通過審查等關鍵問題仍然存疑。

The U.S. government will issue licenses to companies seeking to sell goods to China's Huawei where there is no threat to national security, Commerce Secretary Wilbur Ross said on Tuesday, leaving industry observers unsure about which products will pass muster.（Reuters）

但需要注意的一點是，羅斯在發布會上指出，華為仍在留在「實體名單」上，任何與華為的交易仍然需要美國商務部的許可。

這就意味著美國公司申請許可證時有被拒絕的可能性。

羅斯還表示申請許可證的項目範圍不會改變。

Speaking at a conference in Washington, Ross affirmed that Huawei would remain on the Entity List, meaning winning licenses would require overcoming a presumption of denial, and said the scope of items requiring licenses would not change. （Reuters）

據《紐約時報》報導，白宮國家經濟委員會(National Economic Council)主任拉里·庫德洛(Larry Kudlow)周二在CNBC的一個活動中也表示，對於向華為銷售產品的企業，美國「打開了一扇門——稍微放寬了商務部的許可要求」。

Larry Kudlow, the director of the White House National Economic Council, said at a CNBC event on Tuesday that the United States has 「opened the door — relaxed a bit, the licensing requirements from the Commerce Department」 for companies that sell to Huawei.

路透社援引行業觀察人士的話稱，羅斯的講話並沒能如外界期待的一樣，在川普發出聲明後，給出明確的表態和緩和的態度。

Industry observers said Ross』 comments lacked the clarity and relief many hoped for after Trump’s announcement.

華盛頓貿易律師道格·雅各布森告訴路透社稱，「所謂『不會危及美國國家安全』的實際政策尚不明確」。

「行業內要想確定政策邊界，只能提交（許可）申請，才能知道哪些類型的產品可以獲批，哪些將被拒絕。

」

"The actual policy, of what is not going to endanger U.S. security, is not clear," Washington trade lawyer Doug Jacobson said. "The only way that industry can determine the line is by submitting (license) applications and knowing what types will be approved and which types will be denied."

不過，據《紐約時報》報導，這可能會給高通(Qualcomm)、英特爾(Intel)、博通(Broadcom)和谷歌(Google)等美國企業帶來喘息之機，這些公司向華為銷售微晶片，和用於智慧型手機和電信設備的其他專業部件。

That could offer a reprieve to American companies like Qualcomm, Intel, Broadcom and Google, which sell microchips to Huawei and other specialized parts that go into its smartphones and telecom equipment.

美國科技企業一直在遊說政府，稱這項禁令將切斷它們的主要收入來源，而對華為的技術進步幾乎不構成阻礙，因為華為只會從日本、韓國或其他地方的競爭對手那裡購買先進程度較低的零部件。

American technology companies have been lobbying the administration, saying that the ban will cut them off from a major source of revenue, while doing little to hold back Huawei’s technological advancement, since Huawei will merely purchase some less-advanced components from competitors in Japan, South Korea or elsewhere instead.

編輯：王瑜

推 薦 閱 讀

「太科幻了！」外國網友驚嘆這居然是中國碼頭？！

章瑩穎案量刑審判開始 嫌犯可能想以遺體信息換取免死判罰 | 外媒說

學習有方外媒說

周末漲知識圖圖是道

覺得好看，請點"在看"！