poor you中文
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「poor you中文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
延伸文章資訊
- 1poor you是什么意思? - 百度知道
poor you 可以翻译为“可怜的你啊~”表示一种同情又如:How's your poor father? 你可怜的父亲怎么样了? 本回答被提问者采纳.
- 2說「你好可憐啊」,可不是You're so poor,當心被人揍
你好可憐的英語該怎麼說呢?很多中式英語的同學們就開始躍躍欲試了,我們說的"你好可憐",是表達對別人的同情,英語裡這樣說You poor thing!或You're a ...
- 3"poor you"是什麼意思? | 健康跟著走
#5 poor you是什么意思? poor在这里是:“可怜的;不幸的”意思poor you 可以翻译为“可怜的你啊~”表示一种同情 ...
- 4親愛的英文,我到底哪裡錯了? - 【狗原來應該有錢嗎?Poor ...
很多人會說出這樣的句子: ✘ That dog is so poor. 這句子其實有其他意思, ... 很多台灣人的大腦裡,中文的「可憐」好像都會直接轉成英文的poor。
- 5「你好可憐」的英文不是"You are so poor."
(影片00:13~) 也許大家都知道「可憐」這一字的英文是poor,但是很多人不知道,poor 的正確英文用法,與「可憐」在中文裡的使用方式有些不同之處。